What is the translation of " 讨论实施 " in English?

• to discuss the implementation
• to discuss implementing

Examples of using 讨论实施 in Chinese and their translations into English

我开始与熟悉的专业开发人员讨论实施选项。
I began to discuss implementation options with familiar professional developers.

期待统计活动协调委员会在适当时候讨论实施问题。
The Committee is expected to discuss implementation issues in due course.

政府邀请民族委员会主席参加讨论实施民族政策的政府会议。
The Chairperson of the Ethnic Council may be invited to attend Government meetings to discuss the implementation of policies on ethnic groups.

没有这种变化，讨论实施循证药物政策的机会就会有限。
Without such changes there will still be limited opportunities to discuss implementing evidence-based drug policy.

研究结果已经发表，目前正在建立一个工作组，讨论实施该研究提出的措施事宜。
The results of this study were published, and a working group is currently being set up to discuss the implementation of the measures proposed in the study.

没有这种变化，讨论实施循证药物政策的机会就会有限。
Without such changes in media reporting there will continue to be limited opportunities to discuss implementing evidence-based drug policy.

民族委员会主席可以参加国会常务委员会会议，可以应邀参加政府讨论实施民族政策的会议。
The Chairperson of the Ethnic Council may be invited to attend Government meetings to discuss the implementation of policies on ethnic groups.

推进签证、通关、运输便利化，讨论实施“单一窗口”口岸通关模式。
Promote facilitation of visa application, customs clearance and transportation, and discussion on implementing the“single window” model for cross-border clearance.

他们将于一月底再次与秘书长举行会议，讨论实施事项。
They would meet again with the Secretary-General at the end of January to discuss implementation.

古巴支持这些立场，并重申第四委员会应当继续成为讨论实施非殖民化进程的论坛。
Cuba supported those positions and reaffirmed that the Fourth Committee should continue to be the forum for discussions on implementation of the decolonization process.

为了开发更复杂的工具，我开始与我认识的专业开发人员讨论实施选项。
To develop more complex tools, I began to discuss implementation options with professional developers I knew.

但表示其实施制裁能力不够的国家或正在讨论实施问题的国家应采取后续行动。
But States which have shown shortcomings in their ability to implement the sanctions, or where issues of implementation are under discussion, will need follow up.

可是在第二轮磋商讨论实施建立信任措施时，尤其在如何选择家庭互访活动参与者的方式方面遇到了障碍。
However, during the second round of consultations to discuss the implementation of the confidence-building measures, obstacles emerged, especially regarding the modalities for the selection of participants for the exchanges of family visits.

在这些部队撤离之前，第三方核查机制分别在金沙萨和基加利会见了刚果民主共和国和卢旺达两国政府的专家小组，讨论实施比勒陀利亚协定的问题。
Prior to the withdrawal of those troops, the mechanism met with expert groups from the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda, in Kinshasa and Kigali respectively, to discuss the implementation of the Pretoria Agreement.

贸发会议还与非盟委员会合作，于2012年4月20日举办了非洲贸易部长会议，作为贸发十三大的一次会前活动，专门讨论实施行动计划的问题。
UNCTAD also organized, in collaboration with the AU Commission, an African Trade Ministers' meeting on 20 April 2012 as a pre-event of UNCTAD XIII to discuss the implementation of the Plan.

讨论实施新机遇.
Discussion of new opportunities for implementation.

我们准备讨论实施此项政策的行政和管制措施。
We are prepared to discuss the administrative and regulatory measures to implement this policy.

第二轮磋商旨在讨论实施建立信任措施的方式。
The second round of consultations was aimed at discussing the modalities for the implementation of the confidence-building measures.

在这里，我们讨论实施预防措施的一些目标。
Here we examine some of the principles of effective execution.

每天早上，她和同事们聚在一起设定目标并讨论实施任务的恰当方式。
Every morning her colleagues met together to set goals and discuss the appropriate way to implement their tasks.

第五章讨论实施能力建设活动和举措的挑战，指明取得进展的机会。
Chapter V addresses the challenges in implementing capacity-building activities and initiatives and identifies opportunities for ways to move forward.

商品交易所的业务计划已经拟就，目前正在讨论实施，可望于2005年启动。
A business plan for such an exchange has been developed, and discussions are now ongoing towards implementation, hopefully in the course of 2005.

协商的目的在于讨论实施《公约》遇到的挑战和实现《公约》目标的途径。
The purpose of the consultations was to discuss challenges to the implementation of the Convention and ways of allowing for the achievement of its objectives.

监察组对不同地区进行了几次访问，与国家及国际组织讨论实施制裁的事宜。
The Monitoring Team undertook several visits to various regions to discuss sanctions implementation with States and international organizations.

我们公司是代表哈萨克斯坦政府的一名协商者，负责讨论实施投资项目的前景和条件。
Our company is a single negotiator on behalf of the Government of Kazakhstan in discussing the prospects and conditions for implementation of Investment Projects.

我们公司是代表哈萨克斯坦政府的一名协商者，负责讨论实施投资项目的前景和条件。
A single negotiator on behalf of the Government of the Republic of Kazakhstan in discussing the prospects and conditions for the implementation of investment projects.

此后派出了一技术工作团同国家对口单位和开发署讨论实施该方案的程序问题。
Thereafter, a technical mission was fielded to discuss with national counterpart agencies and UNDP procedures to begin implementation.

实施还在讨论实施..
Implementation is still being discussed.

的公司或正在讨论实施信息治理，或已经实施了试点或实际项目。
Ninety percent of organizations are either discussing information governance, or have implemented trials or actual programs.

的公司或正在讨论实施信息治理，或已经实施了试点或实际项目。
Fully 90% of organizations are either discussing information governance or have implemented trials or actual programs.