What is the translation of " 讨论的一个问题 " in English?

• issue discussed

Examples of using 讨论的一个问题 in Chinese and their translations into English

讨论的另一个问题是各个支柱的权重问题。
Another issue discussed was the weighting of the pillars.

这是被媒体讨论的一个问题。
It's a problem being discussed by the media.

海外领土协商理事会会议讨论的另一个问题是"伊凡"飓风过境后开曼群岛的复原工作。
Another issue discussed at the OTCC meeting related to the restoration activities in the Cayman Islands following the passage of Hurricane Ivan.

讨论的另一个问题是科学家们对于走近公众问题有保留。
Another issue discussed was the reservation of scientists in approaching the public.

讨论的另一个问题是，项目是否可被视为符合清洁发展机制之下的额外性规定。
Another issue discussed was whether projects could be regarded as consistent with the additionality provisions under the CDM.

与会者讨论的另一个问题是废物的产生同消费和生产方式之间的联系。
Another issue discussed was the link between waste generation and consumption and production patterns.

不过，他强调，他与普京讨论的另一个问题，叙利亚西南部的停火协议，已经生效。
However, he stressed that another issue discussed in his talks with Mr Putin, a ceasefire in south-western Syria, had come into effect.

讨论的另一个问题是利用经济制模技巧对非关税壁垒的影响进行估算。
Another issue discussed was the use of economic modelling techniques to estimate the impact of NTBs.

所讨论的另一个问题是在建议类型上做出选择：定额或均等。
Another issue discussed was the choice over the type of proposal to make: quota or parity.

峰会讨论的另一个问题是如何共同解决导致非正规移民的根源问题。
Another issue discussed at the summit was how to address jointly the root causes of irregular migration.

ISCT会议讨论的另一个问题是细胞和基因疗法并非总是易于管控的尖端技术。
Another issue discussed at the ISCT conference is that cell and gene therapies are not always easy to administer.

科索沃独立工会联盟管理委员会讨论的另外一个问题是青年的参与问题。
Another issue, discussed at the BPSK managing council was the participation of youth.

经常讨论的一个问题是儿童和青年在建立信息和知识社会中的作用。
A recurrent point of discussion was the role of children and young people in creating the information and knowledge society.

下文第二章中将讨论的一个问题是,伴随着全球化而来的经济冲击对男女两性的就业产生了强烈的影响。
As is discussed in chapter II, the economic forces associated with globalization have had strongly gendered employment effects.

该小组讨论的一个问题是联合国部队快速部署面临的困难。
One of the problems discussed by the Panel was the difficulties involved in the rapid deployment of United Nations forces.

要讨论的一个问题是：缔约国如何才能进一步促进将合作伙伴纳入《公约》的工作？?
A question for discussion is: how can States parties further promote the inclusion of partners in the work of the Convention?

这些论坛上讨论的一个问题是良好"人事管理"的重要性。
Among the issues discussed in these forums is the importance of good" people management".

要讨论的一个问题是采取的政策对贫穷阶层享受人权的影响。
One of the issues for discussion was the effect of policies on the enjoyment of human rights by the poor.

正在讨论的一个问题是，这一更广泛的措施是否还应包括官方行动筹集的私人资金。
An issue under discussion was whether that broader measure should also include private finance mobilized by official action.

在一次会议上，他们两人对当晚讨论的一个问题有不同的意见和观点。
During one of the meetings both of them had different opinions and views concerning an issue that was being discussed that evening.

讨论的另一个问题是，路径可以量性界定还是质性界定。
Another issue that was discussed was whether a pathway can be defined quantitatively or qualitatively.

然而，2004年初，独立成为新闻界讨论的一个问题。
However, at the beginning of 2004, independence became an issue of discussion in the press.

讨论的另一个问题是如何评估国家创新体系中行为体之间的联系，尤其是私营部门和政府在研究和发展领域之间的联系。
Another issue discussed was how to assess linkages among actors in national systems of innovation, particularly those between the private sector and government in the area of research and development.

这清楚地显示了联合国在支助发展中的新的作用，这也是阿塞拜疆总统与联合国秘书长最近会晤中所讨论的一个问题。
That clearly demonstrated the new role of the United Nations in supporting development, an issue discussed at the recent meeting between the President of Azerbaijan and the Secretary-General of the United Nations.

讨论的另一个问题是，如何最佳利用每届会议期间的可用时间及是否有可能在将来举行为期五周的届会。
Another problem discussed was how to make the best use of the time available during each session and, eventually, the possibility of holding a five-week session.

所讨论的另一个问题是，在未制订具体法律的情况下，普通法如何发挥作用才能在出现错误信息的情况下有效保护消费者。
Another issue that was discussed was how, in the absence of specific legislation, common law would function to protect consumers effectively in cases of misinformation.

讨论的一个问题是需要在省级有职能上的结合,因为卫生部和人口福利部是平行系统。
One of the issues discussed had been the need to have functional integration at the provincial level, given the parallel systems of the Ministry of Health and the Ministry of Population Welfare.

因此，我仅集中谈谈今天讨论的一个问题：联合国系统如何协助提高对适应气候变化努力的支持？?
Therefore, I would like to focus my speech on just one of the questions for discussion: how can the United Nations system assist in scaling up support for adaptation?

领土犯罪率的上升是联合王国外交和联邦事务大臣2004年9月访问英属维尔京群岛期间所讨论的一个问题。
The upsurge of crime in the Territory was one of the issues discussed during the visit of the United Kingdom Foreign and Commonwealth Minister to the British Virgin Islands in September 2004.