What is the translation of " 讨论的范围 " in English?

• the scope of the discussion

Examples of using 讨论的范围 in Chinese and their translations into English

廓清讨论的框架范围.
Defines the scope of the discussion.

讨论的范围不应扩大到包括对武装冲突法进行更广泛的分析，而应集中侧重已有界定的主题事项。
The scope of the discussion should not be expanded to include a broader analysis of the laws of armed conflict, but should focus instead on the defined subject matter.

在本书的最后三章,我拓宽了讨论的范围。
In the last three chapters of this book, I broadened the scope of the discussion.

公民权的概念拓宽了讨论的范围，促进各界重视在全球范围内开展综合工作来实现预防和保护。
The notion of citizenship broadened the scope of the debate, placing emphasis on holistic and global efforts for prevention and protection.

讨论的范围也包括堕胎，甚至是否可以强迫女工穿全罩布。
The discussion ranged to abortion, too, and even whether a female worker could be forced to wear an all-covering burka.

Renié先生（法国）说，讨论的范围已经是众所周知。
Mr. Renié(France) said that the terms of the discussion were already well known.

在我们今天关于可访问性的讨论中，一个限制是讨论的范围通常不会偏离屏幕阅读器的支持。
One of the limitations in our debate on accessibility today is that the scope of discussion usually doesn't stray far from screen reader support.

她是否对此感到高兴是另一个问题，超出了讨论的范围。
Whether she is happy about it is another question and outside the scope of this discussion.

论坛讨论的范围集中在三个重大议题上：利用青年的创新精神、劳动力的流动和多样性以及环境和企业可持续能力。
The scope of the discussions at the forum focused on three key topics: harnessing youth innovation, labour mobility and diversity, and environmental and corporate sustainability.

讨论的范围包括网络安全挑战、对电子商务的威胁，如垃圾邮件、网络钓鱼以及其他形式的网上诈骗和网上盗版。
Areas of discussion have included network security challenges, threats to electronic commerce(e-commerce) such as spam, phishing and other forms of online fraud, and online piracy.

他还指出讨论的范围必须广泛，应考虑到地方和文化背景，其中包括普遍准则和国际行动者应发挥的作用。
He also brought up the need for a discussion of the extent to which local and cultural contexts should be taken into account, including the role to be played by universal norms and international actors.

克利夫兰诊所首席执行官托比科斯格罗夫在会后表示，讨论的范围很广，“从治理到现代化，再到整个组织的问责制”。
CEO of the Cleveland Clinic, said after the meeting that the discussion had ranged“from governance to modernization to accountability across the organization.”.

IPv6超出了本讨论的范围。
IPv6 is outside of the scope of this discussion.

这不在我们讨论的范围内。
That was not within the scope of our discussion.

但这不属于我们讨论的范围。
That was not within the scope of our discussion.

在适用代际正义的概念前，需要明确到底谁属于讨论的范围。
Before the concept of intergenerational justice is applied, there needs to be clarity about who exactly falls within the scope of the discussion.

也存在许多其他的范数，但它们超出了这篇综述讨论的范围。
There are many more examples but they are beyond the scope of this discussion.

所以这个领域的讨论比两个月前大家讨论的范围要广泛得多。
So the discussion in this area is much broader than the dimensions discussed by everyone two months ago.

也存在许多其他的范数，但它们超出了这篇综述讨论的范围。
There a lot more other benefits as well, but they surpass the scope of this short article.

Elasticsearch提供了许多特性，这些特性远远超出了这一篇文章所能讨论的范围。
Elasticsearch provides a wide range of features that are well beyond the scope of this single article.

如果大会宣布2005年为国际物理学年，它将加强这些庆祝活动及这些讨论的范围。
If the General Assembly should declare 2005 the international year of physics, it would strengthen the scope of these celebrations and these discussions.

不过，这已经是另外一个结构的范畴，已经超出了我们今天要讨论的范围。
However, this is a subject for further discussion that spans beyond the scope of our present conversation.

然而，由于需要，这些讨论的范围会被限制在如何实现与游戏引擎之间的接口上。
However, by necessity, the scope of these discussions will be limited mainly to the ways in which gameplay systems interface with the engine.

(f)在工作组讨论的范围内,安全理事会的扩大问题隐含着审议否决权问题;
(f) In the context of the discussions of the Working Group, the question of the enlargement of the Security Council implies the consideration of the question of the veto;

强调的另一个区别涉及讨论的范围及设法起草单一套的规格说明是否可行和适宜。
The other differences highlighted related to the scope of discussions and as to whether it was feasible or desirable to seek to draft a single set of specifications.

人们最多可以区分多达50种颜色，但这需要经过专门的培训，且不是本文讨论的范围。
Up to 50 colors are possible to distinguish, but would require specialized training, and is beyond the scope of this article.

我们期待收到参加该高级别会议的邀请，并期待确定9月24日在纽约开展的讨论的范围。
We are looking forward to receiving the invitation to this high-level meeting and to ascertaining the extent of the discussions that are to take place in New York on 24 September.

多，但这就会超越了本书讨论的范围。
But this goes beyond the scope of this review.

这些都是非常重要的主题，但是这远远超出了这本小书要讨论的范围。
These are important topics, but they are beyond the scope of this book-.

如何确定反卡特尔行动的直接或最大障碍不属于本文讨论的范围。
Identification of either proximate or ultimate obstacles to anti-cartel action is beyond the scope of this paper.