Examples of using 讨论的问题包括 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
讨论的问题包括：.
Issues discussed included:.需要讨论的问题包括：.
Questions for discussion include:.所讨论的问题包括：.
The issues discussed included:.建议讨论的问题包括：.
Suggested questions for discussion include the following:.讨论的问题包括：.
Issues discussed include:.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
供讨论的问题包括：.
Issues for discussion include:.供讨论的问题包括：.
Issue for discussion include:.讨论的问题包括：.
Discussions covered:.讨论的问题包括，将就业目标纳入国家发展战略，克服劳动力参与方面的性别差距和增加国内持续增长需求。
Issues discussed included integrating employment objectives into national development strategies, overcoming gender gaps in labour force participation and increasing domestic demand for sustained growth.讨论的问题包括各种服务项目和新的收费办法、据以评估各参加组织预期需要的新机制和外包。
Issues discussed included the menu of services and a new method of charging, new mechanisms for assessing the prospective needs of the participating organizations, and outsourcing.会议讨论的问题包括行使管辖权的先决条件、双边豁免协议和互补性原则。
The issues discussed included the preconditions for the exercise of jurisdiction; bilateral immunity agreements; and the principle of complementarity.讨论的问题包括无法获得司法服务、刑事司法体系中的性别歧视、以及宗教、传统和贫困问题的政治化。
Issues discussed included lack of access to justice, gender discrimination in the criminal justice system, and the politicization of religion and tradition and poverty.讨论的问题包括:对人权状况的评价、国家报告和非政府组织报告的效力和委员会工作的延误。
Issues discussed include: an assessment of the human rights situation, the validity of State reports and NGO reports, and the delays in the work of the Committee.讨论的问题包括促进妇女人权,这是亚太经社会在赋予妇女权力方面努力的一个关键领域。
The discussions included 讨论的问题包括必须遵守现行法律,并与各国拟订新的协议,以免过度捕捞这些鱼类。
Discussions include the need to adhere to the current law and to formulate new agreements with States in order to avoid the overfishing of these stocks.讨论的问题包括：生殖保健、合法权利、家庭暴力、心理健康和性别等。
Topics included issues such as reproductive health, legal rights, domestic violence, mental health and gender.讨论的问题包括：威慑、使用武力；行动准备状态；未来执行任务能力；平民保护；有效维和；联合国维持和平与区域组织的关系.
Issues discussed included: deterrence; use of force; operational readiness; capabilities for future mandates; protection of civilians; effective peacekeeping; and relationships between United Nations peacekeeping and regional organizations.讨论的其他问题包括埃博拉传染病的政治和社会经济影响以及区域内一些国家目前关于修正宪法以延长总统任期限制的考虑。
Other issues discussed included the political and socioeconomic repercussions of the Ebola epidemic and proposed constitutional amendments to extend presidential term limits being considered in some countries in the region.讨论的其他问题包括法律援助制度、执行徒刑、被带到法庭但没有作证的证人及有关费用问题，以及法院管理。
Other issues discussed included the legal aid system, the enforcement of sentences, the question of witnesses who are brought to the Tribunal but do not testify and the related expenses, and court management.讨论的问题包括：MaternusBere案件的处理(见S/2009/504,第33段),对1974年至1999年侵犯人权事件受害者的赔偿，以及起诉1999年所犯严重罪行。
The issues discussed included the handling of the Maternus Bere case(see S/2009/504, para. 33), reparations for victims of human rights violations committed between 1974 and 1999, and prosecution of serious crimes committed in 1999.讨论的其他问题包括泊车服务和一些常驻代表团银行账户被关闭----这是大会第六十六届会议以来反复出现的问题。
Other issues discussed included parking services and the closure of the bank accounts of some permanent missions, which had been a recurrent 讨论的关键问题包括英国政府的数字宪章-一项滚动工作计划，就在线世界的规范和规则达成一致双色球综合走势图图。
Key issues discussed included the UK government's digital charter- a rolling programme of work which agrees on norms and rules for the online world.正在讨论的问题包括该系统的结构、会议管理处内使用和维护该系统的同事的作用、与DTSearch等其他数据库的连接以及该系统的未来发展。
Issues under discussion include the structure of the system, the roles of the Conference Management Service colleagues who use and maintain it, links to other databases, 与会者讨论的问题包括:联合国系统和一个常设论坛的可能职能;常设论坛的职责、级别和构成;参加和成员。
Participants discussed issues such as the United Nations system and the possible functions of a permanent forum; the mandate, level and composition of a permanent forum; and participation and membership.讨论的具体问题包括集群模式的不断变化，这些变化背后的不同驱动者以及北方和南方各国应如何对这些变化作出反应。
Specific issues debated included the changing patterns of clusters, the different drivers behind the changes and how countries in the North and South should respond to these changes.伊朗伊斯兰共和国代表代表77国集团和中国作了发言，他欢迎拟讨论的问题包括实现千年发展目标的进展。
需要讨论的问题包括：.
Questions to be addressed include:.专题小组讨论的问题包括：.
某些需要讨论的问题包括：.
供讨论的问题包括以下内容：.
