What is the translation of " 讨论的题目 " in English?

• on the subject under discussion
• topics discussed
• discussion topic

Examples of using 讨论的题目 in Chinese and their translations into English

(c)暂停辩论所讨论的题目；.
(c) To suspend the debate on the subject under discussion;

另一个一般性讨论的题目的焦点是生态安全与人类压力。
Another general discussion topic focused on ecological security and human pressures.

(d)结束辩论所讨论的题目。
(d) To close the debate on the subject under discussion.

毫无疑问，联合国的改革是最广泛讨论的题目。
United Nations reform was undoubtedly the most widely discussed topic.

讨论的题目之一会是奢侈品税，他透露。
One of the topics for debate will be the luxury tax, he says.

工作组上讨论的题目.
Theme to be discussed in the Working Group.

今天讨论的题目是诱惑。
Today's topic is on temptation.

讨论的题目是：食粮，生活高昂，战争，政府。
The topics: food supplies, high cost of living, war, government.

此外，还鼓励专家们就所讨论的题目提供简短的资料。
In addition, experts are encouraged to prepare brief papers on the subject under discussion.

最后一个一般性讨论的题目是在分析中缺乏人类和社会经济问题。
The last general discussion topic was the lack of human and socio-economic issues in analyses.

讨论的题目涉及不同的分支，包括低能和高能物理、核子结构和反应机制、稳定系统和混沌系统等。
The topics discussed covered various sub-fields ranging from low to high energies, from nucleon structure to reaction mechanism and from stable to chaotic systems.

讨论的题目包括：建立有效的伙伴关系，使用社会媒体工具，传播信息，特别是年轻观众。
The topics discussed included the importance of building effective partnerships and the use of social media tools to communicate messages, especially to youthful audiences.

另外，报告中所讨论的题目并不代表巴西人权情况的详尽记录。
Moreover, the themes discussed in the report do not represent an exhaustive record of the human rights situation in Brazil.

讨论的题目之一，是各国经济正在经历的流失现象。
One of the topics of the discussion was the leakages which economies are undergoing.

课堂不需要书本，但讨论的题目很多，涉及到爱情、工作、社会、年龄、原谅已经死亡。
No books were required, yet many topics were covered including love, work, community, family, aging, forgiveness, and finally death.

各小组讨论的题目是：(1)妇女和保健；和(2)提高妇女地位的组织机制。
The topics of the panels will be:(1) women and health; and(2) institutional mechanisms for the advancement of women.

出于这一原因，裁军与发展的关系一向是联合国各机构所讨论的题目。
For this reason, the relationship between disarmament and development has always been a subject of discussion within various organs of the United Nations.

利用档案对被指控对侵犯人权问题负有责任的人员是研讨会讨论的题目之一。
The use of archives for prosecutions of persons allegedly responsible for human rights violations was one of the themes discussed during the seminar.

各个论坛所表达的主要关心的问题成为世界会议期间讨论的题目,而各个论坛所编写的最后报告则在大会期间散发。
The main concerns expressed by each of the forums were the subject of discussion during the World Conference and the final reports from each were distributed during the conference.

要讨论的题目有：合作与援助及援助请求；第4条通用电子模板；国家报告；受害者援助；清除及一般性预防措施。
The topics to be discussed were: cooperation and assistance and requests for assistance; the article 4 generic electronic template; national reporting; victim assistance; clearance; and generic preventive measures.

新技术对提高生产力、增加竞争性的社会动态有何影响,以及终生教育和连续教育和训练的重要性,都是讨论的重要题目。
The impact of new technologies on social dynamics to improve productivity, increase competitiveness, and the importance of lifelong education and continuous education and training are crucial subjects for discussion.

自从1986年工发组织改专以后，未用经费结余几次成为讨论的题目，正如本文件附件所反映的那样。
Since its conversion to a specialized agency in 1986, unutilized balances of appropriations have been the subject of discussion on a number of occasions, as reflected in the annex to the present document.

我觉得是很好的讨论的题目。
I thought it would be a good discussion topic.

这也是受到广泛协商讨论的题目。
These again have been the subject of very broad consultations.

我们所讨论的题目是辩解。
What we are talking about here is Justification.

下列各项为研讨会期间可能讨论的题目：.
The following are possible topics to be covered during the workshop:.

这是在一次研讨会上讨论的题目。
The structure had been the subject of debate at a workshop.

讨论的题目包括预防人口贩运、预防家庭暴力和促进人际关系。
The subjects discussed included prevention of human trafficking, prevention of domestic violence and promotion of interpersonal relationships.