What is the translation of " 讨论该问题 " in English?

• to discuss the issue
• to discuss the matter
• for discussion of the issue

Examples of using 讨论该问题 in Chinese and their translations into English

埃及代表团没有要求举行正式会议讨论该问题。
His delegation had not requested a formal meeting to discuss the issue.

我们将在稍后讨论该问题）。
(we will further discuss this in a few moment).

在讨论该问题时，我收到了相互冲突的信息。
When discussing this issue I received conflicting information.

联合国应当是讨论该问题的核心论坛。
The United Nations should be the central forum for discussing the matter.

工作组商定在将来更深入地讨论该问题。
The working group agreed to discuss this issue in greater depth in the future.

委员会或许也希望讨论该问题。
The Committee might also wish to discuss this issue.

后来，安理会继续进行非正式磋商，讨论该问题。
Afterwards, the Council continued its discussion of the issue in informal consultations.

我们期待进一步了解和讨论该问题。
We look forward to further details and discussion on that issue.

为此，讨论该问题不属会议委员会的权限。
In this regard, it was not considered to be within the mandate of the Committee on Conferences to discuss the issue.

但是，联合王国政府始终拒绝讨论该问题，阻挠设立解决问题的机制。
However, the Government of the United Kingdom had consistently refused to discuss the issue, preventing the creation of machinery for resolving the problem.

她将与任何希望讨论该问题的代表团进行非正式协商。
She would make herself available for informal consultations with any delegation that wished to discuss the matter.

第六委员会是讨论该问题以及拟定整个国际社会均可接受的决定的最适宜论坛。
The Sixth Committee was the most appropriate forum for discussion of the issue and for the elaboration of decisions acceptable to the entire international community.

她希望与其他代表团进一步讨论该问题，以审视《贸易法委员会仲裁规则》是否应纳入答复反诉的明确规定。
She wished to discuss the issue further with other delegations to see whether the UNCITRAL Arbitration Rules should include an express obligation to respond to a counterclaim.

年1月11日,委员会第178次会议同意一项关于由主席与伊拉克代表讨论该问题的提议。
At its 178th meeting, on 11 January 1999, the Committee agreed to a proposal that the Chairman would meet with the representative of Iraq to discuss the matter.

我们认为联合国是进一步讨论该问题从而就落实保护责任问题达成共识的适当场所。
We believe that the United Nations is rightly placed to discuss the issue further so that we arrive at a consensus on the implementation of R2P.

(b)在必要时，请乌克兰派一名代表参加委员会第三十九次会议以讨论该问题。
(b) To invite the Ukraine, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the matter.

位于柏林的Bitwala在推特上表示其团队召开了一次紧急会议来讨论该问题。
Berlin-based Bitwala said on Twitter that its team was holding an emergency meeting to discuss the issue.

(d)请阿拉伯联合酋长国派一名代表参加委员会第三十九次会议以讨论该问题。
(d) To invite the United Arab Emirates to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the matter.

然而，代表团的投票不应被视为其在安全理事会上的立场反映，安理会将继续讨论该问题。
However, its vote should not be viewed as reflecting its position in the Security Council, which continued to discuss the issue.

他表示，他将在近期拜访欧盟执委会主席贾克，讨论该问题。
He said he would visit EU Commission President Jean-Claude Juncker in the near future to discuss the issue.

在此之前，英国政府于10月宣布将在圣诞节前召集专家在格拉斯哥讨论该问题勇士队今天的比赛。
The UK government announced in October it would bring experts together in Glasgow before Christmas to discuss the issue.

这意味着您是否拥有IPVanish帐户，并且想要与IPVanish支持人员讨论该问题。
It means if you have an IPVanish account and want to discuss the issue with IPVanish support.

然而，他获悉2月19日安排了一次会议，讨论该问题，但治安官员阻止一些与会者出席。
He learnt, however, that on 19 February, a meeting had been scheduled to discuss the issue and security officers prevented some participants from attending.

如果该建议符合我们精英的兴趣，则需要组织一个圆桌会议来讨论该问题。
If this proposal meets the interest of our elite, we need to gather at a round table to discuss the issue.

认可委员会的决定，即研究征聘政策，并再次讨论该问题，以建议更有利于多样性的措施；.
Endorses the decision of the Commission to conduct studies on recruitment policies and to revert to discussing the issue with recommended measures that would be more favourable to diversity;

在今后的谈判中讨论该问题时应当考虑到原子能机构在这些方面进行的工作。
The work being done by the IAEA on those elements should be taken into account when the issue is discussed in future negotiations.

我国希望，东道国关系委员会将讨论该问题并采取适当行动制止美国当局的这种野蛮行为。
We hope that the Committee on Relations with the Host Country will address this question and take appropriate action to halt such barbaric conduct on the part of the United States authorities.

会费委员会不应讨论该问题，因为讨论该问题是大会的特权。
The Committee on Contributions should not discuss that issue, which was the prerogative of the General Assembly.

鉴于一些代表团对讨论该问题是否有用表示怀疑，国际法委员会应谨慎行事。
In light of the doubts expressed by delegations as to the usefulness of addressing that issue, the Commission should proceed with caution.

主席团已讨论该问题并一致认为应接受这项申请。
The Bureau had discussed the issue and agreed that the application should be accepted.