Examples of using
让信息
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
他戏剧性地停顿了一下,让信息沉入其中。
He paused, dramatically, to let the information sink in.
让信息有益于决策.
Making information useful for decision-making.
兼客”让信息有用而透明.
The“relativities” make the information meaningful and useful.
让信息自由流动”.
Let the information flow freely.
让信息告诉我们人在哪.
So let the data tell us where we are.
让信息从设计和美化流向施工现场。
Let information flow from design and detailing to construction site.
优化内容分发机制,让信息更有序--.
Optimize the content distribution mechanism to make the information more orderly.
让信息更贴近农民.
Bringing information closer to farmers.
他让信息保持二手状态;.
He had let the information remain secondhand;
到底什么让信息疑云密布呢??
What made some information glitter?
它也可能为隐私侵犯的恶性循环创造条件:隐私泄露会让信息越来越公开。
It may also set the stage for vicious cycles of privacy erosion:Breaches make information increasingly public.
他和他的顾问认为,印刷术的发明只会让信息和新思想在他的帝国中进行快速传播。
He andhis advisors felt that the printing press would too easily allow information and new ideas to spread across his empire.
总而言之,InternetArchive想做的是让信息获取更加简单和准确。
All in all,what Internet Archive wants to do is make information acquisition easier and more accurate.
他和他的顾问认为,印刷术的发明只会让信息和新思想在他的帝国中进行快速传播。
He and his advisers believed that the printing press would allow information and new ideas to spread with extraordinary ease over the empire.
如何让信息技术成长为推动教育改革的力量,成为教育信息化2.0行动计划迫切需要解决的问题。
How to let the information technology become a force to drive the education reform is an urgent problem for the action plan to solve.
总而言之,InternetArchive想做的是让信息获取愈加简略和精确。
All in all,what Internet Archive wants to do is make information acquisition easier and more accurate.
无知才是晦涩的,但学识让混乱变为有序,按事情的逻辑关系安置它们的位置,让信息清楚发光。
Ignorance is obscure; but scholarship brings order out of confusion,places things in their logical relations, and makes the message shine forth clear.
Ms15-088:不安全的命令行参数传递可以让信息披露:2015年8月11日.
MS15-088: Unsafe command-line parameter passing could allow information disclosure: August 11, 2015.
互联网让经销商有机会认识更多人,让沟通更加通畅,让信息更加透明,其实也很大节约了生意成本。
The Internet gives us the opportunity to meet more people,make communication more clear, make information more transparent, are also significant business cost savings.
这种可视化方法让信息搜索者能够更加轻松地找到他们所需的信息和了解信息个体之间的关系(图2)。
This visual approach allows information seekers to more easily find the information they need and understand the relation between information entities(Figure 2).
手机视频综合了看和听,让信息更直观,传播更快。
Mobile phone video combines watching and listening, making information more intuitive and spreading faster.
我们的软件能够识别并分类从在线搜索中汇编的图片,这让信息在应用软件上能够更适于导航。
Our software is able to identify andcategorize the images compiled from online searches which makes information easily navigable on the application.
数字时代让信息淹没了我们,但它也为我们提供了处理大量数据的工具。
The Digital Age has inundated us with information, but it has also offered us tools for coping with this influx of data.
明智的经理会努力让信息自由地流动,但许多人为求耳根清静更乐意加强阻碍。
Sensible managers try to let information flow freely, but many are happy to reinforce the barricades for their own peace of mind.
尽管公司承诺让信息透明,但我们还是不会马上知道高管们的决定。
Even though the company has promised to make information transparent, we still don't find out about executives' decisions right away.”.
然而,挑战在于使这些让信息更有价值的系统和商业模型不断发展。
The challenge, however,is developing systems and business models thatmake that information valuable.
我们一直存在的一个大问题是,如何让信息传输速度更快?
Our big question has always been, how do you make information transmit faster?”?
克林顿总是更喜欢从细微之处开始讲述:从细节开始,让信息慢慢呈现。
Clinton has always preferred to build narratives from a granular level:start with details and allow a message to emerge more slowly.
PercyAlpha提到该团队也正在开发的让人们自由访问网络并且让信息在中国免遭屏蔽的简单工具。
Percy Alpha says the team is also developing easy tools thatallow people to access free Internet and to make information available in China.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt