What is the translation of " 让我们意识到 " in English?

• make us aware
• makes us realise
• made us realize
• let us realize

Examples of using 让我们意识到 in Chinese and their translations into English

而且此书让我们意识到有一些非常重要的例外。
Profiles made us realize there are some highly important exceptions.

昨天练习后，凯文让我们意识到他的右脚不舒服。
After practice yesterday, Kevin made us aware of discomfort in his right foot.

这应该再次让我们意识到MGO排毒的重要性。
Which should again, makes us realize the importance of detoxification of MGO.

他们让我们意识到，或许我们并非宇宙的主宰。
They make us realise that perhaps we are not the masters of the universe.

这让我们意识到这个世界有多大的问题。
It made us realise how big an issue this is in the world.

首先，他让我们意识到我们不能自杀。
Firstly, he made us realize that we weren't capable of killing ourselves.

第二，善良和爱心让我们意识到他人的需要。
Secondly, kindness and compassion keep us aware of the needs of others.

他们的竞选海报上写着：“让我们意识到梅尔布雷.
Their campaign poster reads:"Let's make awareness for Mel Bray.

他们保护我们，让我们意识到危险，让我们知道有些事情对我们不起作用。
They protect us, make us aware of dangers and let us know something is not working for us.

它让我们意识到，我们离奥运会的开始有多近，"东京2020年首席执行官藤井裕久说。
It makes us realise just how close we are getting to the start of the Games," Tokyo 2020 chief executive Toshirō Mutō said.

我们的成长史和区域性渊源也让我们意识到，凝聚力和团结对于长期成功是多么重要。
And our origin and our regional roots also make us aware just how important cohesion and solidarity are for long-term success.

首先，让我们意识到这一点：我们的确有能力，在天主的严重，我们都是‘有能力的'。
Before all else, let us realize this: we do have talents; in God's eyes, we are“talented.”.

不能说的秘密同时，它也会让我们知道什么会给别人带来危险，让我们意识到不会给别人带来麻烦。
Also, it will make us know what may cause danger to others and make us aware of not causing trouble to others.

我们生活在一个巨大变化的时代，每一次IUCN红色名录更新都让我们意识到全球灭绝危机正在迅速升级。
We live in a time of tremendous change and each IUCN Red List update makes us realise how quickly the global extinction crisis is escalating.”.

让我们意识到,威廉卡伦布赖恩特是正确的:“真挤土会再度上升。
Let us realize that William Cullen Bryant is right:“Truth crushed to earth will rise again.”.

艺术不解决问题，但它能让我们意识到问题的存在。
Art cannot solve problems, but it can make us aware of their existence.

经过几十年的粗俗过度，它让我们意识到生活中真正重要的东西.
After decades of vulgar excess it made us realise what was­really important in life.

他们让我们意识到世界是一个比我们通常认为的，更加温和和有意义的地方。
They make us realize that the world is a much more benign and meaningful place than we normally perceive it to be.

他让我们意识到，当你需要帮助时，你可以求助于自己的双手，”图斯克称。
He has made us realize that if you need a helping hand, you will find one at the end of your arm", Tusk said.

他们甚至会走出教室，让我们意识到他们有多在乎这件事。
They are going so far as to walk out of class to make us realize how much they care about this.

让我们意识到这一不可逆转的相互依存关系，并开展不同文化间对话。
Let us recognize this irreversible interdependence and establish dialogues among cultures.

这一新的多视角主义现实开始让我们意识到，文化和文明的多元性是我们未来经济发展的共同源泉。
The new multi-perspectivist reality is starting to make us realize that the pluralities of cultures and civilizations is our shared reservoir of future economic development.

让我们意识到世界已经变了一点在过去二十年中,称之为它们是什么。
So let's recognize the world has changed a bit over the last two decades and call them for what they are.

区块链和物联网等技术让我们意识到，我们目前的水利基础设施已完全过时，以满足现代世界的需求。
Technologies like blockchain and IoT have made us realise that our current water infrastructure is completely outdated to serve the demands of our modern world.

我记不清有多少次，我为他准备了一份报告，而他提出的一个问题让我们意识到，我们对这个问题的看法是完全错误的。
I can't tell you how many times… he asked a question that made us realize we were looking at the problem completely wrong.”.

大自然产生出我们这些具有自我意识的个体，难道只是为了让我们意识到我们仅是幻像，而它自己仅是空无？不，我一定要否认。?
Nature produces our self-conscious individuals, just to make us realize that we are only illusions, and that it is nothing but empty?

所以这让我意识到我可以再次这样做。
It makes me feel like I can do this again.

这些东西让我意识到我制作的服装是垃圾。
These things made me realise that I used to produce the garments are rubbish.

他让我意识到真的存在无条件的爱。
He has made me realise that unconditional love actually exists….

这让我意识到无论是正面和社交媒体的底片。
It made me aware of both the positives and negatives of social media.