What is the translation of " 让给了 " in English?

• ceded
• gave
• ceding

Examples of using 让给了 in Chinese and their translations into English

他将股票让给了他的子女。
He ceded his stock holdings to his children.

最终杰克把生命的机遇让给了露丝的感人故事。
Finally, Jack gave the opportunity of life to Ruth.

最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。
Finally, Jack gave the opportunity of life to Ruth.

爸爸把小屋子让给了我。
My father gave the apartment to me.

那名男子二话不说把单车让给了他。
He said a friend gave the bike to him.

他把荣誉让给了我们。
He brought honour to us.

让给了比自己更年迈的老人!
Helping someone older than herself!

他最近把巴伐利亚的部长总统的职位让给了一个雄心勃勃的、年轻的民粹主义对手马库斯•索德。
He recently ceded the post of Bavaria's minister-president to an ambitious, younger populist rival, Markus Söder.

但面对海难，他选择了遵守道德和保护妇女儿童的原则，将他的位置让给了两个惊恐的孩子。
Yet when facing death, he chose what he thought was morally correct and protected women and children- he gave his spot to two terrified children.

但是两天后，洪都拉斯代表团最终将这项出口权利让给了萨尔瓦多。
After two days the Honduran delegation ceded the right to El Salvador.

降落伞的发明人把第一次乘坐降落伞的机会让给了一只狗.
The inventor of parachutes gave the chance of parachuting first in the world to a dog.

尼克松辞职后，总统职位让给了副总统杰拉德·R·福特（GeraldR.Ford），老布什希望自己能当副总统。
After Nixon resigned, ceding the presidency to vice-president Gerald R Ford, Bush hoped to fill the vice-president's office.

卡林斯基辞职了，把这个职位让给了他的“更年长和更明智的”联席首席执行官。
Kalinske stepped down, ceding the position to his"older and wiser" co-CEO.

美国也未能参与到亚洲开发银行(AsianDevelopmentBank)的迭代中，将更多地盘让给了中国。
The U.S. has also failed to participate in the new iteration of the Asian Development Bank, ceding more ground to China.

(特朗普政府退出联合国人权理事会(UNHumanRightsCouncil)的决定适得其反，等于把这个领域让给了北京).
(The Trump administration's decision to withdraw from the UN Human Rights Council achieved the exact opposite by ceding the field to Beijing.).

岁的主角Elio把自己的卧室让给了博士生Oliver（由ArmieHammer扮演），但墙上仍贴着他原来的海报。
Elio, the 17-year-old protagonist, cedes his bedroom to Oliver, the doctoral student(played by Armie Hammer) but his poster selection remained.

太子参的名号于是便“旧瓶装新酒”，让给了这种新兴的药材。
Prince Edward‘s name was“new wine in old bottles”, giving this new medicine.

薛田资把房间让给了客人过夜，自己搬进了一个空着的搬运工房间。
Stenz had given his room to his guests for the night and had moved into a vacant porter's room himself.

让给了我第一个信条：我必须确定我想要什么，所以它的有效性是绝对不容置疑的。
Jean had given me the first tenet: I had to decide exactly what I wanted, so that its validity was absolutely unquestionable.

这事实上意味着他把一片领土让给了他们，但在汉人的眼光里这片地方仍然是帝国的一部分。
In effect, this meant that he had ceded the territory to them, although in Chinese eyes the area remained a part of the empire.

主流出版物，就像华盛顿邮报，他们已经把自己作为公共广场的角色让给了像Twitter和媒体这样的开放和自由的地方。
The mainstream publications, like Washington Post, have ceded their role as the public square to places like Twitter and Medium that remain open and free.

Facebook这一新VR头显计划在2018年发售，因此将会错过今年的促销季，将抢先占领市场的机会让给了对手。
Facebook's new VR handset will ship in 2018 so will miss this year's holiday shopping season, giving rivals a chance to hit the market first.

他把座位让给了我。
He gave up his seat for me.

我便把座位让给了老人家。
I give up my seat for the elderly.

他将股票让给了他的子女。
He can gift the shares to his children.

他把篮球和它的舞台让给了子孙后代。
He ceded basketball and its stage to future generations.

后来车上人很多，我就把座位让给了一位老大娘。
Had seats to Suapaw then I gave mine to an old lady.

我们已经把过多的控制权让给了与我们没有联系的实体。
We have ceded too much control to entities we have no contact with.

因为一个小伙子把毯子让给了我。
A man gave me a blanket.

SpaceX于去年将搅拌摩擦焊设备转让给了特斯拉。
It was revealed last year that SpaceX transferred friction stir welding equipment to Tesla.