What is the translation of " 训练和教育 " in English?

• training and education
• trained and educated
• training and educational

Examples of using 训练和教育 in Chinese and their translations into English

国家埃博拉训练和教育的中心.
The National Ebola Training and Education Center.

训练和教育.
Training and education.

特区政府也为公务员提供人权训练和教育课程。
The HKSAR Government also organizes human rights training and education for civil servants.

(c)职业训练和教育.
(c) Vocational training and education.

其目的具体包括为妇女提供这些领域的训练和教育。
Its objectives specifically include the training and education of women in these areas.

在私营部门，将大力强调训练和教育。
In the private sector, great emphasis would be placed on training and education.

(d)鼓励训练和教育妇女和女童掌握能源技术和家用树木的种植;
(d) Encourage the training and education of women and girls in energy technologies and cultivation of trees for household use;

(e)改进在各级的训练和教育,同时修改教材和采取新的推广办法;
(e) Improvement of training and education at all levels, together with revision of teaching curricula and a new approach to extension;

惩教署设有多项训练和教育计划，以及提供各类服务，配合不同类别男女犯人的需要。
Training and educational programmes and various services are provided to cater for different classes of prisoners, regardless of their genders.

训练和教育计划由妇女事务部、非政府组织以及其他业务部门通过其推广活动提供。
Training and education programs are delivered through the Ministry of Women Affairs, NGOs and other line departments through their extension activities.

许多发展中国家向其他发展中国家的数以千计的国民提供训练和教育奖学金。
A number of developing countries were extending training and educational scholarships to thousands of nationals of other developing countries.

所有与人类训练和教育有关的事情都必须根据神经可塑性重新审视。
Everything having to do with human training and education has to be re-examined in light of neuroplasticity.

它伴随着放松训练和教育，帮助人们将锻炼融入日常生活，并认识到压力的早期迹象。
It is accompanied by relaxation training and education to help people integrate the exercises into their daily lives and recognise the early signs of stress.

在此类国家，所有人，特别是年轻的成年人接受宗教训练和教育，是可以纳入预防方案的另一项有效战略。
In such countries, religious training and education for all, especially young adults, are an additional effective strategy that can be included in prevention programmes.

直到2006年有针对性的活动包括成立青年信息和社会统计数据库、训练和教育倡议、及成立青年伞式组织。
Targeted activities up to 2006 included the creation of youth-information and social-statistics databases, training and education initiatives and the creation of youth umbrella organizations.

巴林会继续努力消除贫穷，赋予妇女权力并增进训练和教育。
Her country would continue its efforts to eradicate poverty, empower women and enhance training and education.

(d)制订以工作地点为基础的伙伴关系和方案，包括训练和教育方案。
(d) Develop workplace-based partnerships and programmes, including training and education programmes.

(d)[商定]制订以工作地点为基础的伙伴关系和方案，包括训练和教育方案。
(d)[Agreed] Develop workplace-based partnerships and programmes, including training and education programmes.

开发科学技术，以便加强和加速推动可持续发展的创新、研究、发展、训练和教育。
Develop scientific knowledge to strengthen and accelerate innovation, research, development, training and education that promote sustainability.

第二个方案"展望未来"方案旨在帮助土著青少年制定长期职业计划并了解职业训练和教育方面的选择。
The second program, Visions for the Future, is designed to help Aboriginal youth develop longterm career plans and learn about job training and education options.

进一步开发科学技术，以便推动可持续发展，并加强和加速创新、研究、发展、训练和教育。
Further develop scientific knowledge in order to contribute to sustainable development and to strengthen and accelerate innovation, research, development, training and education.

训练和教育良知，然而，需要更集中，更均衡的纪律，更加诚实的生活。
Training and educating the conscience, however, requires even greater concentration, more balanced discipline, more consistently honest living.

成员们也利用他们的时间和专长护理、训练和教育儿童及其母亲。
Members also give their time and expertise to care, train and educate the children and their mothers.

所谓严肃游戏是指具有训练和教育目的的视频游戏。
Serious games are a term referred to describe video games that have designed specifically for training and education.

皇家大学的前身是皇家军事学院，五十五年来训练和教育加拿大的军官和学生。
The Royal Military Academy has trained and educated Canadian officers and students for fifty-five years.

Maitre表明，该公司未来将专心于虚拟现实头显及其许多使用，例如训练和教育。
Maitre has said that in the future the company will focus on virtual reality headsets and many of its applications, such as training and education.

最后，研究人员确定了四个与复苏团队相关的主题：团队安排、团队组成和分工、IHCA期间的沟通和领导以及训练和教育。
Four broad themes related to resuscitation teams, including team design, composition and roles, communication and leadership during IHCA, and training and education.

今天，我很自豪地说我们有超过66个受过训练和教育的女制片人她们用她们自己的声音编辑并讲述着她们自己的故事.
Today I am proud to say we have trained and educated over 66 Qatari women filmmakers to edit, tell their own stories in their own voices.

此外，国家保健系统利用训练和教育方案并通过便利外国专业人员居留而部分克服了公共部门医务人员的短缺问题。
In addition, through training and educational programmes, the NHS has partially overcome the shortage of medical personnel within the public sector by facilitating the stay of foreign professionals.