What is the translation of " 训练机会 " in English?

• training opportunities

Examples of using 训练机会 in Chinese and their translations into English

应特别注意事先没有训练机会的文职人员；.
Particular attention should be paid to civilians who have not received training opportunities beforehand;

它还希望继续探讨有其他哪些办法可以增加训练机会。
It also hoped that other options for increasing training opportunities would be explored.

因此对这次训练机会非常珍惜。
Therefore, he cherished the training opportunity.

训练机会直接影响到工作人员的士气和福利，以及援助团工作人员的个人成长和职业提升。
Training opportunities have a direct impact on staff morale and welfare, personal growth and career advancement for the Mission staff.

她欢迎关于训练机会已增加的资料,并询问划拨的训练经费的详细支出情况。
She welcomed the information on increased training opportunities and asked for details on how the funds earmarked for training had been spent.

将确定训练机会，以提高那些技术的使用，如有必要，将为此类训练寻求额外资金。
Training opportunities to enhance the use of those techniques will be identified and, if necessary, additional funding will be sought for such training..

增加训练机会以帮助我们的部队应对两国军队在太平洋地区行动时面临的挑战。
Expanding training opportunities to help prepare our forces for the challenges both militaries face operating in the Pacific.

此外，为了发展所需的科技能力，必须推行提供教育和训练机会的政策。
Moreover, policies for providing education and training opportunities are essential to the development of the needed S& T capacities.

除语言课程外，在各种经济部门给予非公民妇女什么训练机会？?
In addition to language classes, what training opportunities are available to non-citizen women in different sectors of the economy?

为配合这些服务，教育署更设立网页，为学生提供升学和职业训练机会的最新资料，以供参考。
To complement these services, the Education Department has established a homepage with up-to-date information on further study and vocational training opportunities.

新闻部还继续努力为发展中国家的记录和广播人员提供训练机会。
The Department is also continuing its efforts to provide training opportunities for journalists and broadcasters from developing countries.

自1994年以来，艾伯塔省土著关系部向土著组织和社区拨款约150万加元，用于增加就业和训练机会。
Since 1994, Alberta Aboriginal Relations has provided approximately $1.5 million to Aboriginal organizations and communities to support employment and training opportunities.

非全时工作和临时工作的工资通常较低,训练机会或职业前途通常也较有限。
Part-time and temporary work is also usually associated with lower wages and limited training opportunities or career prospects.

联塞部队已经设定了其训练经费使用的优先次序，开始实行"训练教练员"方案，并更多地利用当地就有的训练机会。
UNFICYP has prioritized its training requirements, introduced the" train-the-trainer" programmes and made increased use of locally available training opportunities.

一个更加身临其境的体验，我们提供定期专利法专题讨论会和实际训练机会与各国专家。
For an even more immersive experience, we offer regular patent law symposia and practical training opportunities with national experts.

为预算目的，人力厅追踪对比工作人员参加的训练机会总数与参加训练的工作人员总人次。
For budgetary purposes, the Office tracks the total number of training opportunities in which staff participate vs. the total number of staff who participate overall.

继续支持太阳马戏团的核心业务发展，为魁北克以及加拿大各地员工扩大就业和训练机会；.
Continuing to support the growth of Cirque du Soleil's core business, while expanding job and training opportunities for employees based in Québec and across Canada;

此外，澳大利亚北部机场将准许美国飞机起降，这将提供大量的训练机会。
In addition, the northern Australian airport will allow us aircraft to take off and landing, which will provide a lot of training opportunities.

该组织提供奖学金，为贫困学生运动员提供学术支持，高级运动训练机会或高级团队比赛。
The organization provides scholarships for deserving underprivileged student athletes for academic support, advanced sports training opportunities or advanced team play.

若干小岛屿发展中国家已经指出,训练机会短缺是建立和维持地方能力的主要障碍。
A number of small island developing States have identified lack of training opportunities as a key bottleneck in respect of building up and maintaining local capacity.

设有警察顾问的省级重建队，也将继续为国家警察提供训练机会。
Provincial Reconstruction Teams, where police advisers are present, will also continue to provide opportunities for training of the Afghan National Police.

若干材料中指出，训练机会已融合到现有的项目和适应活动中，因此，适宜于协助使特殊的工具得到更广泛的使用。
Several submissions demonstrated that training opportunities are already integrated into existing projects and adaptation initiatives and are therefore geared toward helping make specific tools more widely usable.

因此，报告反映的训练机会数量对制订规划用处不大；参加训练的人次可能超过某一部厅的在职工作人员总数。
As a result, the number of training opportunities reflected in the report is of limited use for planning purposes; the number of individual participants can exceed the total number of staff employed by a given department/office.

在私人部门捐助下由妇发基金管理的这项基金，将用于为妇女企业家提供财务管理、行销、技术和训练机会方面的更佳资源。
The Fund, managed by UNIFEM with private sector contributions, will be used to provide women entrepreneurs with better resources on financial management, markets, technology and training opportunities.

训练机会.
Training opportunities.

第11条：平等就业和训练机会.
Article 11: Equal Employment and Training Opportunities.

职业训练机会不多，质量也较差。
Vocational training opportunities are quantitatively and qualitatively still lacking.

这些训练机会是在特设的基础上。
These training opportunities are on an ad hoc basis.

因此对这次训练机会非常珍惜。
He values this training opportunity very much.

训练机会主要是由各组织提供的。
Training opportunities were proposed primarily by organizations.