What is the translation of " 议会常设 " in English?

• parliamentary standing
• parliamentary permanent

Examples of using 议会常设 in Chinese and their translations into English

三）议会常设委员会.
Parliamentary Standing Committee.

议会常设委员会》，ParliamentaryThoughtReview，阿尔及尔，2006年.
Parliamentary Permanent Commissions, Parliamentary Thought Review, Algiers, 2006.

这是各议会常设委员会和议会联盟的任务。
That is a task for parliamentary standing committees and for the IPU.

议会常设委员会.
Parliamentary Standing Committee.

设立关于宪法改革的议会常设委员会；.
(4) The establishment of a Parliamentary Standing Committee on Constitutional Reform;

他们希望议会联盟动员在议会常设和特设委员会中现有的专门知识，并研究国际议程上的各种问题。
They want the IPU to mobilize expertise, which exists in parliamentary standing and select committees, and to work on issues on the international agenda.

议会常设委员会》(ParliamentaryPermanentCommissions)，ParliamentaryThoughtReview,阿尔及尔，2006年.
Parliamentary Permanent Commissions, Parliamentary Thought Review, Algiers, 2006.

确保有效的议会监督，包括通过议会常设委员会，以及加强公共账户的透明度和问责制.
Ensure effective parliamentary oversight, including through the parliamentary standing committees, and enhance the transparency and accountability of public accounts.

瑙鲁回顾，议会常设委员会正在处理公民投票的政治僵局。
Nauru recalled that the Parliamentary Standing Committee was dealing with the political stalemate on the referendum.

圭亚那预计将在议会休会期结束以后，任命议会常设委员会的成员来监督安全部门。
Guyana expects to appoint the members of the Parliamentary Standing Committee to Oversight the Security Sector on the return from parliamentary recess.

为履行《国家行动计划》中的承诺，在妇女和儿童事务部成立了议会常设委员会。
To fulfil the commitments of NAP, the Parliamentary standing committee for MoWCA has been established.

在希腊议会行动方面，平等和人权问题议会常设委员会已经从2002年开始投入运作。
In the context of the Greek Parliament operations, a Permanent Parliamentary Committee for Equality and Human Rights has been in operation since 2002.

(五)依照宪法中规定在2003年首次任命的这四个部门议会常设委员会监督着政府工作和政策的方方面面。
(v) The four sectoral standing parliamentary committees provided for in the constitution and first appointed in 2003 oversight all aspects of government performance and policy.

国民议会常设人权委员会主席指出，巴基斯坦坚定信奉新闻自由。
The Chairman, National Assembly Standing Committee on Human Rights, said that Pakistan strongly believed in the freedom of the press.

为执行社会福利部议会常设委员会的建议，社会福利部将把享受老年津贴的妇女年龄限制从65岁降至62岁。
In pursuance of the recommendation of the parliamentary standing committee on MoSW, the Ministry is going to lower the age limit of women from 65 to 62 years for entitlement for old age allowance.

提交人引用了议会常设委员会发表的一项建议：政府取消由公民和移民加拿大官员管辖遣返前风险评估的工作，而由移民和难民委员会进行遣返前的风险评估工作。
The authors quote a recommendation issued by the Parliamentary Standing Committee that the Government remove the PRRA from the jurisdiction of Citizenship and Immigration Canada officials and instead mandate the IRB to carry out PRRAs.

政府已经起草了一部新的《家庭暴力法》，并且把妇女团体和议会常设委员会的建议考虑在内。
The Government has drafted a new Bill on Domestic Violence and has taken into consideration the recommendations of the women' s groups and the Parliamentary Standing Committee.

此次选举还产生了第一位议会女性副议长，议会还委任一名女议员出任妇女和儿童事务部议会常设委员会主席。
For the first time, a woman has been appointed as the Deputy Leader of the House in Parliament and a woman MP has been appointed as the Chairperson of the Parliamentary Standing Committee on MoWCA.

目前已经提出了一项题为《2009年国家人权委员会法案》的法案，正得到法律、司法与议会事务部议会常设委员会的认真审查。
A bill titled" National Human Rights Commission Bill, 2009" has now been introduced before the Parliament, which is under scrutiny of the Parliamentary Standing Committee for the Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs.

国民议会常设委员会.
The National Assembly Standing Committee.

该核心小组正在任命各议会常设委员会的协调人。
The Caucus is appointing Focal Persons to every Parliamentary Standing Committee.

审议2013年“司法任命委员会法案”的议会常设委员会也提出了类似的建议。
A Parliamentary standing committee which examined the Judicial Appointments Commission Bill, 2013 had also made a similar recommendation.

审议2013年“司法任命委员会法案”的议会常设委员会也提出了类似的建议。
A parliamentary standing committee which examined the Judicial Appointments Commission(JAC) Bill, 2013 also made a similar recommendation.

各议会常设委员会共有57名女性成员，由一名女议员担任议会组织秘书。
There are 57 women members in various Parliamentary Standing Committees. A woman MP is also performing as Whip in Parliament.

特别报告员还同墨西哥议会常设人权委员会和各政党的代表举行了会议。
Meetings were also held with the Standing Human Rights Committee of the Mexican Congress and with representatives of political parties.

我们还将通过国民议会常设委员会建立加密货币交易的法律基础，包括对ICO的许可。
We will also establish a legal basis for cryptocurrency trading, including permission of ICOs, through the National Assembly Standing Committee.

另有一个由一名议员阁下担任主席的负责与妇女有关问题的议会常设委员会。
There is also a Parliamentary Standing Committee for Women related issues headed by an Honourable Member of the Parliament.

该法案交回国民议会时，议会常设委员会未经进一步讨论径自将该法律交给国王颁布。
When the bill was sent back to the National Assembly, the Assembly' s Permanent Commission on Legislation without further debate forwarded the Law to the King for promulgation.

新设立的监督治安部门的议会常设委员会对治安部门提供了另一种监督机制(2009年宪法修正案)；.
Ii The new Parliamentary Standing Committee to oversight the Disciplined Forces provides another layer of scrutiny of the security sector(2009 constitutional amendment);

老挝人民民主共和国不妨采取措施，要求国民议会常设委员会必要时立即取消豁免，以追查腐败相关犯罪。
The Lao People' s Democratic Republic may wish to take measures requiring the National Assembly Standing Committee to lift immunity without delay where necessary to pursue corruption-related offences.