What is the translation of " 议会文件 " in English?

• parliamentary papers
• parliamentary documentation
• parliamentary documents
• parliamentary paper

Examples of using 议会文件 in Chinese and their translations into English

议会文件：.
Parliamentary documentation.

议会文件。
(ii) Parliamentary documentation.

年第4260号议会文件：《关于妇女与就业问题的方针辩论》；.
Policy debate on women and employment, parliamentary paper 4260.

众议院立法研究中心议会文件处.
Chamber of Deputies- Center of Legislative Studies- Parliamentary Documentation Section.

新西兰条约汇编》定期作为议会文件提交给众议院。
The NZTS is regularly presented to the House of Representatives as a parliamentary paper.

取决于作者按时提交议会文件。
Subject to timely submission of parliamentary documentation by the authors.

在贸发会议的研究方案和主要报告以及其他议会文件中更广泛地涉及和最不发达国家有关的问题；.
(b) Wider coverage of issues of concern to LDCs in UNCTAD's research programmes and in the flagship reports and other parliamentary documents;

一份议会文件指出，各州及联邦领导人自上世纪40年代起就在讨论是否需要建造第二座悉尼机场。
State and federal leaders have been arguing about the need to build a second Sydney airport since the 1940s, a parliamentary paper says.

例如，国内议会文件和程序通常都是公开资料，但大都不发送其他条约缔约国。
Domestic parliamentary documents and proceedings, for example, are usually public but they are mostly not communicated to other parties to the treaty.

有助于准备各种书面文件，例如草案部分研究报告，背景文件，政策指导方针，议会文件等。
Contributes to the preparation of various written documents, e.g. drafts sections of studies, background papers, policy guidelines, parliamentary documents etc.

新西兰条约汇编》作为议会文件提交给众议院。
The New Zealand Treaty Series is presented to the House of Representatives as a parliamentary paper.

协助政府机构和民间社会组织共同制定《2005年性别平等与发展第5号议会文件》。
Collaboration with the government machinery and civil society organisations to develop Sessional Paper No. 5 on Gender Equality and Development.

这些内容广泛且具有重要历史意义的数据包含大量数字化的图书、期刊、报纸和议会文件，这些资料是从荷兰各地的图书馆收集而来的。
The extensive and historically significant data comprise large numbers of digitized books, journals, newspapers and parliamentary papers, aggregated from libraries across the Netherlands.

秘书处为专家会议和委员会第九届会议编写了议会文件，进一步分析影响过境运输安排的特别动态(TD/B/COM.3/EM.22/2)。
Parliamentary documentation prepared by the secretariat for the Expert Meeting and the ninth session of the Commission provides further analyses of the particular developments affecting transit transport arrangements(TD/B/COM.3/EM.22/2).

政府正在与各市镇合作，目的是使更多人参与荷兰社会，加快新移民和安顿稳妥的移民融入社会（议会文件二,2008-2009年，31143,第25号）。
The government is working with municipalities to accelerate integration of new and established migrants, in the interests of preparing more candidates for participation in Dutch society(Parliamentary Papers II, 2008-2009, 31 143, no. 25).

正式文件系统包含所有议会文件六种官方语言的完整文本。
ODS contains the full text in the six official languages of all parliamentary documents.

根据联合国秘书长1996年的决定，议会文件不应超过16页。
In conformity with the 1996 decision of the Secretary-General of the United Nations, parliamentary documentation should not exceed 16 pages.

联合国大会和会议管理部团队已经建立，以提供急需的议会文件。
A Department for General Assembly and Conference Management team had been established to produce urgently needed parliamentary documentation.

据考证，高尔夫(Golf)这个词最早出现在1457年苏格兰议会文件中。
In fact, golf was documented as early as in the 1457 Act of the Scottish Parliament.

作为该制度的一部分，在有关会议很早之前就要讨论议会文件的概要。
As part of that system, outlines of parliamentary documentation are discussed well in advance of the meeting concerned.

在英联邦国家，白皮书是议会文件的一种非正式名称，用来阐述政府政策；.
In the Commonwealth of Nations,“white paper” is an informal name for a parliamentary paper enunciating government policy;

对议会文件给予高度优先在机构内部印刷，但是已尝试将尽可能多的其他工作在机构内部做。
Parliamentary documentation was given high priority for in-house printing, but an attempt was made to do as many other jobs as possible in-house.

为贸发十一大编写了题为"贸易和运输便利：建立一个安全和高效的贸易环境"的议会文件(TD/393)。
Parliamentary documentation prepared for UNCTAD XI was titled" Trade and Transport Facilitation: Building a Secure and Efficient Environment for Trade"(TD/393).

年性别平等与发展第5号议会文件》在可通过平等权利行动带来男女平等的领域提供了框架。
Sessional Paper No 5 of 2005 on Gender Equality and Development provides a framework in areas where affirmative action can be used to bring equality between men and women.

议会版权文件在发表50年后的年底进入公有领域。
Parliamentary Copyright documents become public domain at the end of the year 50 years after they were published.

向议会提交最后文件和实施行动计划；.
Submission of the outcome document and the action plan to parliament;

(c)通过了关于议会活动和文件的共同准则.
(c) Adoption of common guidelines on parliamentary activities and documents.

政府解释说，这是因为未能在规定时限内内向议会提交文件草稿。
The Government explained that the draft document had not been ready for submission to the Assembly by the stipulated deadline.

Mädchenpolitik联邦政府对议会联盟----联盟90/绿党的质询的答复（联邦议会印刷文件）.
Response of the Federal Government to a major interpellation of the parliamentary coalition Bündnis 90/ Die Grünen(Federal Parliament printed paper).

(c)有更多的议会通过关于议会活动和文件的共同准则.
(c) Increased number of parliamentary assemblies adopting common guidelines on parliamentary activities and documents.