What is the translation of " 议会机构 " in English?

• parliamentary bodies
• parliamentary institutions
• parliamentary body

Examples of using 议会机构 in Chinese and their translations into English

省、县和市有自己的地方政府和议会机构。
Provinces, regencies and cities have their own local governments and parliamentary bodies.

它没有利用议会机构来实现工人阶级的利益。
It does not use parliamentary institutions in the interests of the working class.

省、县和市有自己的地方政府和议会机构。
Province, districts, and cities have their own local governments and parliamentary bodies.

在金沙萨与总统、政府和议会机构的会晤.
Meetings in Kinshasa with the President, the Government and parliamentary institutions.

公社不是议会机构。
The Commune was not a parliamentary institution.

议会机构敲定新宪法草案.
Draft of a new constitution finalized by Parliamentary institutions.

下次在向外交关系委员会及其他议会机构发言时，他将提出这个问题。
He would raise the issue the next time he spoke to the Commission on Foreign Relations and other parliamentary bodies.

议会应当在国际一级采取行动，在所有国际议会机构宣传性别平等原则，并鼓励妇女平等参与这些机构。
Parliaments should take action at the international level to promote the principle of gender equality in all international parliamentary institutions and encourage women' s equal participation therein.

许多国家通过向议会机构或政府部门提交报告监测国家行动计划或政策的执行情况。
In many countries national action plans or policies were monitored through reports to parliamentary bodies or government departments.

德国联邦议院返回柏林，第一个德国议会机构，以满足那里，因为国会溶解于1933年。
The German Bundestag returns to Berlin, the first German parliamentary body to meet there since the Reichstag was dissolved in 1945.

与议会机构谈判，促使关于可持续土地管理/荒漠化、土地退化和干旱问题的国际对话进入一个新阶段，并讨论使辩论持久的办法.
Negotiate with parliamentary institutions a new phase of international dialogue on SLM/DLDD and a way of sustaining the debate over time.

本组织一直在努力加强现有正式议会机构的工作，并在国家、区域和国际各级提出新的议会提案。
The organization has worked to enhance the work of existing official parliamentary bodies and to create new parliamentary initiatives at the national, regional and international levels.

双方认识到议会机构在此方面所发挥的重要作用，均认为有必要进一步加强议会交流。
In this regard, both sides acknowledged the important role of parliamentary institutions and agreed on the need to further strengthen parliamentary exchanges.

建立该中心的协定由这两个国家的政府签署，随后于1997年分别由这两个国家的议会机构批准。
The agreement establishing the Centre was signed by the two Governments and was subsequently ratified by their respective parliamentary bodies in 1997.

通过更直接的代表性，议会机构将赋予世界公民在联合国的发言权。
A parliamentary body will give the world' s citizens a voice at the United Nations through more direct representation.

第二，议会机构意味着维护现有的秩序，而不是改变现有的制度。
Secondly, Parliamentary institutions are meant to defend the status quo, not to change the.

要求议会的政治团体确保多数派和反对派都参与这种议会机构的运作；.
Asks the political groups in parliament to ensure that both the majority and the opposition take part in the conduct of such parliamentary bodies;

一个似乎主要是议会机构，而另一个主要是政府机构。但是两者都包含政府代表，议员还有非政府组织。
One appeared to be mainly a parliamentary body, the other primarily a governmental one, but both of them included government representatives, parliamentarians and NGOs.

其领导层表现出了勇气，必须在运行议会机构以及确保行政机关与立法机关之间的健康关系上发挥负责任的作用。
Its leadership had shown courage and would have to play a responsible role in running parliamentary institutions and ensuring a healthy relationship between the executive and the legislature.

ObamaMekoulou女士（喀麦隆）在谈到国会两性平等问题时说，所有议会机构都有妇女代表。
Ms. Obama Mekoulou(Cameroon), referring to the issue of gender equality in the National Assembly, said that women were represented in all parliamentary bodies.

妇女在内阁占据着两个席位，占据着阿拉伯联合酋长国的议会机构联邦国民议会约四分之一的席位。
Women held two seats in the cabinet and about a fourth of the seats in the Federal National Council, the United Arab Emirates' parliamentary body.

增加妇女参加政治和议会机构及参加巩固和平进程的百分比.
(iv) Increased the percentage of women participating in Government and parliamentary institutions and in the peace consolidation process.

在保护人权方面，政府于1990年设立了议会机构全国人权委员会。
In the area of protection of human rights, the Government established the National Human Rights Commission, a Parliamentary body, in 1990.

国际社会可以做很多工作，帮助民间社会和议会机构的发展，同时尊重这种发展的国家自主权。
The international community could do much to help the development of civil society and parliamentary institutions while respecting national ownership of such development.

捐助者帮助提高政党和议会机构的能力这一点依然不可或缺。
Donor support in building the capacity of political parties and parliamentary institutions will also remain essential.

在930年，世界上最古老的议会机构之一Altingi成立。
In the year 930, the Althing, one of the oldest parliamentary institutions of the world, was founded.

其他议会机构还有立法议会主席团成员和议长职位，以及各党派首脑与议长之间召开的会议。
Other parliamentary organs are the officers of the Assembly and its Presidency, and the meetings between the heads of factions and the President.

必须加强议会机构在制订和监督国家发展战略方面的作用；.
The role of parliamentary bodies in drawing up and overseeing national development strategies must be strengthened;

国家人权机构必须有权直接、独立和单独就儿童权利的状况向公众和议会机构报告。
NHRIs must have the right to report directly, independently and separately on the state of children' s rights to the public and to parliamentary bodies.