What is the translation of " 议会颁布了 " in English?

• the knesset enacted
• parliament enacted
• parliament had enacted
• the legislature enacted

Examples of using 议会颁布了 in Chinese and their translations into English

议会颁布了若干法律以实施《宪法》的这些规定。
Parliament had enacted several laws to operationalize those Constitutional provisions.

年议会颁布了《禁止否认大屠杀法》，禁止否认大屠杀和发表同情纳粹罪行的言论。
In 1986, the Knesset enacted the Denial of Holocaust(Prohibition) Law, which prohibits denial of the Holocaust and the publication of expressions sympathizing with Nazi crimes.

为此，议会颁布了第5763-2004号《退休年龄法》（《退休年龄法》）。
Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763-2004(" Retirement Age Law").

议会颁布了性别暴力方面的具体法律，即2011年《反对性别暴力法》。
Parliament enacted specific legislation on gender-based violence called the Anti-Gender-Based Violence Act, 2011.

议会颁布了若干新的法律，反映民众需求，并确保接受民众问责。
Parliament enacted fresh laws reflecting popular needs and ensuring popular accountability.

年，议会颁布了《1990年长教学日法》，旨在确保K-12级所有学生有更多的课时。
In 1990, the Knesset enacted the Long School Day Law 1990 designed to guarantee more school hours for all pupils in the K-12 grades.

年8月，议会颁布了《1996年第21号斯里兰卡人权委员会法》。
In August 1996, Parliament enacted the Human Rights Commission of Sri Lanka Act No. 21 of 1996.

年，议会颁布了《德鲁兹文化遗产中心法，5767-2007》，该法旨在促进建立一个德鲁兹文化遗产中心。
(b) The Knesset enacted in 2007 the Druze Cultural Heritage Center Law 5767-2007 aimed at facilitating the establishment of a Druze Cultural Heritage Center.

年，议会颁布了《以色列国防军职业服务(女兵职业服务)法5771-2010》。
The Knesset enacted in 2010 the Career Service in the Israel Defense Force(Female Soldiers in Career Service) Law 5771-2010.

议会颁布了《遗产和继承修正法》（2005年第15号法令）。
Parliament enacted the Estate and Succession Amendment Act of 15 of 2005.

年8月，议会颁布了建立利比里亚国家小武器委员会的法律，该委员会将负责制定和实施军备控制措施。
In August 2012, the legislature enacted a law creating the Liberia National Commission on Small Arms, which will be responsible for developing and implementing arms control measures.

圣基茨和尼维斯议会颁布了触及和涉及人权的若干法律，其中包括：.
The St Kitts and Nevis Parliament has enacted a number of laws that touch on and concern human rights including the following:.

议会颁布了法律----传统当局法案(2000年第25号法案)，使所有的土著群体承认传统的领导人。
Parliament has enacted a law, the Traditional Authorities Act, Act 25 of 2000 for all indigenous groups to give recognitions to traditional leaders.

为促进利比里亚经济复苏，议会颁布了健全财政管理的法律。
The legislature enacted legislation on sound fiscal management for Liberia' s economic recovery.

年，厄立特里亚国民议会颁布了2%的重建和复苏税。
The Eritrean National Assembly enacted the 2 per cent Rehabilitation and Recovery Tax Proclamation in 1994.

年6月10日，议会颁布了《普通教育法》和《职业教育法》。
On 10 June 1999 the Saeima enacted the Law On General Education and the Law On Vocational Education.

年12月2日，国民议会颁布了关于过渡司法的《2013年第29号法》，废除了原来的过渡司法法。
On 2 December 2013, the General National Congress promulgated Law 29 of 2013 on Transitional Justice, repealing a previous law on transitional justice.

议会颁布了根据《公约》制订的法律规章，并且成立了维护《公约》条款的机构，如两性平等委员会。
Parliament had promulgated laws and regulations that derived from it and set up institutions to uphold its provisions, such as the Gender Equality Commission.

四个月后，卢旺达国民议会颁布了在国内彻底废除死刑的立法。
Four months later, the Rwandan National Assembly enacted legislation that abolished the death penalty in the country altogether.

滥用诉讼----2007年5月15日，议会颁布了刑事诉讼法(修订本51)，5767-2007,将关于"滥用诉讼"的法律概念纳入了以色列刑法。
Abuse of process- On May 15, 2007, the Knesset enacted the Criminal Procedure Law(Amendment 51), 5767-2007, accepting the legal doctrine regarding" Abuse of Process" into Israeli criminal law.

为此，议会颁布了2008年《肯尼亚宪法(修正)案》和2008年《修宪委员会法案》，作为制定新《宪法》的法律框架。
Towards this end, Parliament enacted the Constitution of Kenya(Amendment) Act, 2008 and the Constitution of Kenya Review Act, 2008 to serve as the legal framework for achieving a new constitution.

议会颁布了《扩大妇女的适当代表法(立法修正案)，5771-2011》，该法规定，有义务保证妇女在调查委员会和国家考试委员会中有适当名额的代表。
The Knesset enacted the Expansion of the Appropriate Representation of Women Law(Legislative Amendments) 5771-2011 which obligates appropriate representation for women in inquiry commissions and national examination committees.

为消除对妇女的歧视，孟加拉国议会颁布了《2009年公民身份法修正案》，规定孟加拉国妇女有权将公民身份转给其子女。
In eliminating discrimination against women, Bangladesh Parliament enacted Citizenship Amendment Act, 2009 giving Bangladeshi woman the right to transmit her citizenship to her children.

年7月议会颁布了《西格德国家节日法，5768-2008》，每年的希伯来赫舍汪月第29日庆祝(2013年为10月31日)。
(c) The Knesset enacted in July 2008 the Sigd National Holiday Law 5768-2008, to be celebrated every year on the 29th of the Hebrew month of Cheshvan(scheduled in 2013 for 31 October).

议会颁布了1991年第9号《广播法》和2009年第8号《通信法》，以设置法律框架，并为媒体创造一个自由的环境。
Parliament had enacted the Broadcasting Act No. 9 of 1991 and the Communications Act No. 8 of 2009 to provide the legal framework and create a liberal environment for the media.

为此，肯尼亚议会颁布了《证人保护法》（2006年第16号），该法于2006年9月1日生效，为刑事诉讼和其他诉讼的证人提供保护。
In response, Kenya' s Parliament enacted the Witness Protection Act, No. 16 of 2006 which commenced on 1st September 2006, to provide for protection of witnesses in criminal and other proceedings.

针对消除对妇女歧视委员会的关切，议会颁布了2006年《家庭暴力法》[第5:16章]，下文第39-45段将对该法予以说明。
In response to the concern of the Committee, Parliament enacted the Domestic Violence Act[Chapter 5:16] of 2006, as stated under paragraphs 39- 45.

议会颁布了法律帮助提高公共经济部门的透明度，从而有助于增加政府的收入，并采取措施改进记录。
The legislature enacted laws that helped to enhanced transparency within the public sector of the economy, thereby helping to increase the Government' s revenue, and took measures to improve record-keeping.

维多利亚州议会颁布了2003年《儿童就业法》。
The Parliament of Victoria has enacted the Child Employment Act 2003.

年11月,瓦努阿图议会颁布了2002年《第1号联合国法》。
The Vanuatu Parliament enacted the United Nations Act No. 1 of 2002 in November 2002.