What is the translation of " 议审 " in English?

• for consideration
• considered

Examples of using 议审 in Chinese and their translations into English

供第六届缔约方会议审议的建议。
Proposal for consideration by COP 6.

第2部分：工作组上届会议留待下届会议审.
Part 2: Texts left from previous sessions for consideration by the working group.

供第七届缔约方会议审议的建议。
Proposal for consideration by COP 7.

仅靠缔约方会议审议执行问题似乎无法弥补这一差距。
COP/MOP consideration of implementation questions alone would not seem to fill the gap.

它还将提供信息，以支持缔约方会议审议国家适应计划。
It will also provide information to support COP considerations on NAPs.

该文件提交缔约方会议审议并酌情作出决定。
It is submitted to the COP for consideration and any decision that the COP may wish to take.

在这一分项目下没有需要《议定书》缔约方会议审议的其他问题。
There were no other matters considered by the CMP under this sub-item.

在第9次会议续会上，《议定书》/《公约》缔约方会议审议了第八届会议报告草稿。
At its resumed 9th meeting, the CMP considered the draft report on its eighth session.

进一步决定在第二届缔约方会议审议这个事项。
Further decides to consider the matter at the second Conference of the Parties.

因此，由本会议审议核裁军和军备控制问题是恰当的。
It is therefore appropriate for this Conference to consider issues of nuclear disarmament and arms control.

在同一次会议上，《议定书》/《公约》缔约方会议审议并通过了主席提出的结论24。
At the same meeting, the COP/MOP considered and adopted conclusions proposed by the President.

行动：将请缔约方会议审议是否应对该会议日历做任何修改。
Action: The COP will be invited to consider if any changes should be made to the calendar of meetings.

在第9次会议上，经主席提议，《议定书》/《公约》缔约方会议审议并通过了这些结论。
At the 9th meeting, on a proposal by the President, the CMP considered and adopted those conclusions.

第二次技术会议审议了有关规划和实施国家小型卫星方案的问题。
The second technical session considered issues related to planning and implementing national small satellite programmes.

在12月11日第10次会议续会上，《议定书》/《公约》缔约方会议审议了第七届会议报告草稿。
At its resumed 10th meeting, on 11 December, the CMP considered the draft report on its seventh session.

在工作组会议审议期间，至少有13个国家附和了这一要求。
In the review at the session of the Working Group, this call had been echoed by no fewer than 13 States.

在12月10日至11日第10次会议续会上，《议定书》/《公约》缔约方会议审议了第六届会议报告草稿。
At its resumed 10th meeting, on 10- 11 December, the CMP considered the draft report on its sixth session.

年专家会议和缔约国会议审议了这项工作(见BWC/MSP/2005/MX/INF.1)。
This work was considered during the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2005(see BWC/MSP/2005/MX/INF.1.).

按照第二次审查会议的决定，第三次审查会议审议了建立信任措施的效用。
In accordance with the decision of the Second Review Conference, the Third Review Conference considered the effectiveness of the CBMs.

行动：将请《议定书》/《公约》缔约方会议审议遵约委员会的报告，并采取其认为适当的任何行动。
Action: The CMP will be invited to consider the report of the Compliance Committee and take any action it deems appropriate.

ICCD/COP(8)/2号文件载有提交第八届缔约方会议审议的方案和预算文件概述。
A general overview of the programme and budget documents submitted to COP 8 for consideration is provided in document ICCD/COP(8)/2.

拟订宣言、决定、决议和规章草案，供外交部长会议审议；.
(f) Preparing draft declarations, decisions, resolutions and regulations for consideration at the Meeting of Ministers for Foreign Affairs;

缔约方通过采用有待第九届缔约方会议审议的效果指标审评在实现战略目标方面取得的进展。
Parties will review progress in meeting the strategic objectives by using impact indicators that will be considered at COP 9.

这些磋商会议审议了对《21世纪议程》实施过程中所取得的成就和所遇到的障碍及今后的前进方向进行的区域评估。
These consultative meetings considered regional assessments of achievements in implementing Agenda 21, the constraints encountered and the way forward.

该报告载于ICCD/COP(7)/14号文件，提交缔约方会议审议并就此作出其可能愿意作出的任何决定。
This report is conatined in ICCD/COP(7)/14 and is submitted for consideration by the COP and any decision it may wish to take on this matter.

通过委员会的报告，包括需要请缔约方会议审议和酌情予以通过的决定草案。
Adoption of the report of the Committee, including, where necessary, the draft decisions for consideration and, as appropriate, adoption by the Conference of the Parties.

鉴于没有代表对之提出任何评论意见，会议决定把该决定草案转交高级别会议审议和酌情通过。
On that understanding, tThe preparatory segment decided to forward the draft decision to the high-level segment of the meeting for consideration and possible adoption.

行动：将请《议定书》/《公约》缔约方会议审议遵约委员会的报告并通过报告附件所载议事规则。
Action: The COP/MOP will be invited to consider the report of the Compliance Committee and to adopt the rules of procedure annexed to the report.

缔约方会议商定把履约委员会建议的各项决定草案转交高级别会议审议和酌情通过。
The Meeting of the Parties agreed to forward the draft decisions recommended by the Implementation Committee to the high-level segment for consideration and possible adoption.

预备会议在此项谅解的基础上决定把该决定草案提交高级别会议审议和酌情通过。
On that understanding, tThe preparatory segment decided to forward the draft decision to the high-level segment of the meeting for consideration and possible adoption. on that understanding.