What is the translation of " 议常会 " in English?

• ordinary session

Examples of using 议常会 in Chinese and their translations into English

科技委第九届会议常会复会.
Resumption of the CST 9 ordinary session.

(a)选举将在全体会议常会期间进行；.
(a) The elections will be held during ordinary sessions of the Plenary;

大会第五十七会议常会.
Fifty-seventh regular session of the General Assembly.

COP.2缔约方会议常会3.
COP.2 Ordinary sessions of the Conference of the Parties 3.

第二十条第2款规定，对《京都议定书》的修正应在《议定书》缔约方会议常会上通过。
Article 20, paragraph 2, provides that amendments to the Kyoto Protocol are to be adopted at an ordinary session of the CMP.

对本议定书的修正应在[缔约方的一次会议/缔约方会议常会上]通过。
Amendments to the Protocol shall be adopted at[a Meeting of the Parties/an ordinary session of the Conference of the Parties].

一些缔约方认为，负责审评执行情况的附属机构的会议，应当与缔约方会议常会同时举行。
A number of Parties believe that sessions of a subsidiary body for implementation should be organized in parallel with the ordinary sessions of the COP.

回顾《公约》关于举行缔约方会议常会的第22条第4款，.
Recalling article 22, paragraph 4 of the Convention, related to the convening of ordinary sessions of the Conference of the Parties.

第11/COP.1号决定请秘书处在第三届常会之后并且在随后每届缔约方会议常会之后，编制一份报告，摘要列出审评工作的各项结论。
By decision 11/COP.1, the secretariat is requested, after the third ordinary session and following every subsequent ordinary session of the COP, to prepare a report summarizing the conclusions of the review process.

第11/COP.1号决定请秘书处在第三届常会之后并且在随后每届缔约方会议常会之后，编制一份总结审评进程的各项结论的报告。
By decision 11/COP.1, the secretariat was requested to prepare, after the third ordinary session and following every subsequent ordinary session of the COP, a report summarizing the conclusions of the review process.

背景：按照《京都议定书》第十三条第6款，《议定书》缔约方会议常会应与《公约》缔约方会议常会结合举行，除非《议定书》缔约方会议另有决定。
Background: In accordance with Article 13, paragraph 6, of the Kyoto Protocol, ordinary sessions of the CMP shall be held in conjunction with ordinary sessions of the COP, unless otherwise decided by the CMP.

此后应每年并且与《公约》缔约方会议常会结合举行本议定书缔约方会议常会，除后者另有决定。
Subsequent ordinary sessions of the Meeting of the Parties shall be held every year and in conjunction with ordinary sessions of the Conference of the Parties to the Convention, unless otherwise decided by the.

第三届常会之后并且在随后每届缔约方会议常会之后，常设秘书处应拟订一份报告，总结审查进程的各项结论。
After the third ordinary session and following every subsequent ordinary session of the Conference of the Parties, the Permanent Secretariat shall prepare a report summarizing the conclusions of the review process.

届会的次数(在缔约方会议期间以及在缔约方会议常会之间举行一次，轮流涵盖地理区域)，对审评周期是否足够？?
Is the frequency of sessions(during COP and once between each of the ordinary sessions of the COP, with its alternating geographical coverage), adequate for the review cycle?

公约》第24条第1款规定，科学和技术委员会(科技委)的会议应与缔约方会议常会同时举行。
Article 24, paragraph 1, of the Convention provides that the Committee on Science and Technology(CST) shall meet in conjunction with the ordinary sessions of the Conference of the Parties(COP).

缔约方会议常会.
Ordinary sessions of the Conference of the Parties.

在缔约方会议常会闭会期间举行的会议上：.
(a) At sessions held between ordinary sessions of the Conference of the Parties:.

还回顾关于缔约方会议常会的第1/COP.2号决定，.
Recalling also its decision 1/COP.2 on ordinary sessions of the Conference of the Parties.

对本议定书的修正应在缔约方会议常会上通过。
Amendments to this Protocol shall be adopted at an ordinary session of the Meeting of the Parties.

科学技术委员会的会议应与缔约方会议常会同时举行。
The Committee on Science and Technology shall meet in conjunction with the ordinary sessions of the Conference of the Parties.

其后，缔约方会议常会按缔约方会议通过的议事规则的规定召开。
Thereafter, regular meetings of the Conference of the Parties shall be held in accordance with the rules of procedure adopted by the Conference..

对本议定书的修正应在本议定书缔约方会议常会上通过。
Amendments to this Protocol shall be adopted at an ordinary session of the Meeting of the Parties to this Protocol.

公约》第24条第1款规定，科技委的会议应与缔约方会议常会同时举行。
Article 24, paragraph 1, of the Convention provides that the CST shall meet in conjunction with the ordinary sessions of the COP.

ICCD/COP(2)/L.5方案和预算：缔约方会议第三和第四届会议的工作方案：缔约方会议常会.
ICCD/COP(2)/L.5 Programme and budget: programme of work for the third and fourth sessions of the Conference of the Parties: ordinary sessions of the Conference of the Parties.

在该项目下，委员会还似宜决定委员会第二十四届会议常会和续会的会期。
Under this item, the Commission may also wish to decide on the dates for the twenty-fourth regular and reconvened sessions of the Commission.

科技委第九届会议常会开幕.
S T Opening of the CST 9 ordinary session.

在缔约方会议常会之间举行的审委会会议的会期不应超过两周。
Sessions of the Committee held between ordinary sessions of the Conference of the Parties shall not be longer than two weeks.

缔约方会议常会原则上应确定特设小组的职权范围和工作方法，包括其任期。
The Conference of the Parties shall, in principle in its ordinary session, determine the terms of reference and modalities of work of each ad hoc panel, including its duration.

向配合缔约方会议常会举行的每届会议提交四年工作计划最新情况报告。
Updates of the four-year workplans to each session of the CRIC held in conjunction with an ordinary session of the COP.

委员会的届会应在缔约方会议常会期间举行，并在两届缔约方会议常会之间举行一次。
Sessions of the Committee shall be held during and once between each of the ordinary sessions of the Conference of the Parties.