What is the translation of " 议缔 " in English?

• to recommend
• states

Examples of using 议缔 in Chinese and their translations into English

科技委不妨建议缔约方会议：.
The CST may wish to recommend that the COP:.

履行机构建议缔约方会议第十二届会议：.
The SBI recommended that the COP, at its twelfth session:.

审评委第十届会议不妨建议缔约方会议：.
The CRIC at its tenth session may wish to recommend that the COP:.

第993－994次会议审议缔约方的报告[4].
Rd- 994th meetings Consideration of reports of States parties[4].

科技委第十一届会议不妨建议缔约方会议：.
The CST at its eleventh session may wish to recommend that the COP:.

第973次和974次会议审议缔约方的报告[4].
Rd- 974th meetings Consideration of reports of States parties[4].

选定的第一审议周期受审议缔约国和审议国.
States parties selected for review and as reviewers for the first review cycle.

第977次和978次会议审议缔约方的报告[4].
Th- 978th meetings Consideration of reports of States parties[4].

履行机构建议缔约方会议第十三届会议请环境基金：.
The SBI further recommended that the COP, at its thirteenth session, request the GEF to:.

第981次和982次会议审议缔约方的报告[4].
St- 982nd meetings Consideration of reports of States parties[4].

工作组建议缔约国第十届会议通过以下决定：.
The Task Force recommends that the Tenth Meeting of the States Parties adopt the following decisions:.

第991－第992次会议审议缔约方的报告[4].
St- 992nd meetings Consideration of reports of States parties[4].

在议程项目7下，工作组建议缔约方会议考虑如下：.
Under agenda item 7, the Working Group recommended that the Conference of the Parties consider:.

审评委不妨建议缔约方通过一项决定，其中：.
The CRIC may wish to recommend that the COP should adopt a decision which:.

确定如何落实这一方法以及是否可建议缔约方会议使用这一方法。
(b) Determining how the methodology could be carried out and whether it could be recommended for use by the Conference of the Parties.

履行机构不妨建议缔约方会议通过有关这些问题的决定草案。
The SBI may wish to recommend to the COP the adoption of draft decisions on these issues.

履行机构和科技咨询机构不妨建议缔约方会议通过一项关于建立能力的决定草案。
The SBI and the SBSTA may wish to recommend to the COP the adoption of a draft decision on capacity-building.

根据已经取得的经验教训及上文提出的结论，专家组建议缔约方大会考虑采取下述行动：.
From the lessons learned and conclusions addressed above, the Expert Group recommends that the COP consider taking the following actions:.

附属机构不妨建议缔约方会议注意到这一文件，并且.
The subsidiary bodies may wish to recommend to the Conference of the Parties that it take note of this document and.

坚信委员会工作方法要作根本改革，以使委员会能及时审议缔约国的报告，.
Convinced that fundamental reform of its working methods is required so that the Committee can consider States parties' reports in a timely manner.

科技咨询机构和履行机构不妨建议缔约方会议通过一项关于能力建设的决定草案。
The SBSTA and the SBI may wish to recommend to the COP the adoption of a draft decision on capacity-building.8.

在这方面，工作组建议缔约国为在缔约国会议第四届会议上开展此类讨论做好准备。
In that connection, the Working Group recommended that States parties prepare to conduct such discussions at the fourth session of the Conference.

因此，在有关补救的段落中，委员会本应建议缔约国按照《公约》修订第06/01号法令。
Consequently, in the paragraph on redress, the Committee should have recommended that the State party bring Ordinance No. 06/01 into line with the Covenant.

主席随后提议，主席应建议缔约国大会通过一项决议草案（见下文第13段）。
The Chairman then proposed that the Committee should recommend to the Assembly of States Parties the adoption of a draft resolution(see para. 13 below).

工作组不妨审议该决定草案，并决定该小组是否建议缔约方第二十五次会议做出任何决定。
The Working Group may wish to consider the draft decision and decide whether to recommend any decision to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties.

提高妇女地位司司长提到了组建平行工作组审议缔约国报告的可能性。
The Director of the Division for the Advancement of Women had referred to the possibility of organizing parallel working groups to review the reports of States parties.

秘书长呼吁裁军谈判会议缔约国加强努力，就悬而未决的问题达成协议。
The Secretary-General calls upon the States members of the Conference on Disarmament to renew their efforts in seeking agreement on the outstanding issues.

也不妨建议缔约方会议第六届会议注意到第四次综合报告以及审议并在可能时通过修订的统一报告格式。
They may also wish to recommend that the COP, at its sixth session, take note of the fourth synthesis report and consider, and possibly adopt, the revised uniform reporting format.

此外，专家组商定建议缔约方大会审议，在新信息和相关问题不断出现的情况下如何更新准则和指南的内容。
In addition the Expert Group agreed to recommend that the Conference of the Parties should consider how to update the guidelines and guidance as new information and associated issues arise.

委员会还不妨建议缔约方会议第六届会议就首脑会议发出的使全球环境基金成为《公约》资金机制的号召采取行动。
The CRIC may also wish to recommend the COP, at its sixth session, to take action on the call made by the WSSD to consider making the GEF a financial mechanism of the UNCCD.