What is the translation of " 记在心里 " in English?

• in mind

Examples of using 记在心里 in Chinese and their translations into English

不过，我并没有放弃，而是始终把这个问题记在心里。
I never pursued this but have always kept the concept in mind.

我始终把这个例子记在心里。
I always keep this example in mind.

我会把这份感动记在心里。
I will keep the oiling in mind.

这是很容易定制和设计，并与编码可用性记在心里。
It is easy to use and designed with convenience in mind.

把它记在心里一秒钟。
Hold that in your mind for one second.

把它记在心里一秒钟。
Picture it in your mind for a few seconds.

我把这话牢牢记在心里。
I keep note of it in my mind.

这是一幅我想永远记在心里的画面。
These are photos I want to capture in my mind forever.

这一笑，我永远都会记在心里。
And it is this smile that I will always keep in mind.

师傅的话，于立伟一直记在心里。
The Master's words concerning him were constantly in their minds.

这是当年的一句名言，我牢牢记在心里。
That is my word for the year that I keep refocusing in my head.

无论是写在纸上，又或者是记在心里。
Whether it's on paper or just in your mind.

我想让我们把这些人的一切苦难记在心里，并努力以一切可能的方式随时帮助她们。
I want us to keep all their suffering in mind and to try to help them whenever and however we can.

换句话说,在同一时间内,我们大约可以把七件事情记在心里。
In other words we can hold around seven things in mind at the same time.

他哥哥哥哥们都嫉妒他，他父亲父亲却把这事记在心里。
So his brothers were jealous of him, but his father kept the speech in mind.

该建议是使日常带你的孩子或孙子上班日，而不是身体，而是记在心里。
The suggestion would be to make every day bring your child or grandchild to work day, not in body, but in mind.

但我会尽力保持它的基本知识，仍与大画面（双关语意）始终记在心里。
But I will try to keep it to the basics, still with the big picture(pun intended) always in mind.

一个真正的国际大学伊拉斯伊拉斯谟曾说：“世界是我的家”，这就是伊拉斯谟大学始终保持记在心里。
Desiderius Erasmus once said“The world is my home” and that's what Erasmus University always keeps in mind.

铰链齿轮等移动部件必须密封，安保人员也必须随时将食品卫生记在心里。
Moving parts such as hinged gears must be sealed, and security personnel must keep food hygiene in mind.

他哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这事记在心里。
His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.

他哥哥们都嫉妒他，他父亲却把这事记在心里。
His brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind.

卜拉希米大使在以前为我们提供了从联合国维持和平中学到的范围广泛的教训，我们应该记在心里。
In a previous context, Ambassador Brahimi has offered us a wide spectrum of lessons learned about United Nations peacekeeping. We should take them to heart.

把长期目标记在心里。
Keep the long term goal in mind.

他把一切记在心里。
He keeps everything in mind.

把时间和地点记在心里。
Keep location and time in mind.