What is the translation of " 记录历史 " in English?

• recorded history
• recording history
• recording historical

Examples of using 记录历史 in Chinese and their translations into English

在记录历史之前。
Before recorded history.

民族志新闻始终有一个理想：反映时代、记录历史。
Ethnographic news always has an ideal: reflecting the times and recording history.

但声音同样可以记录历史。
A story can also record history.

纸和墨水是记录历史的两种基本工具。
Paper and ink are the two essential factors to record history.

人类想要记录历史，于是创造了笔。
A human wants to have recorded history, and he creates a pen.

人类想要记录历史，于是他发明了一支笔。
A human wants to have recorded history, and he creates a pen.

图片远不止记录历史--他们创造历史。
Photographs do more than document history- they make it.

它记录历史，展示文化，提供对艺术家的洞察。
It chronicles history, shows culture, and provides insight into artists.

古印度人不用文字记录历史。
Ancient Indians did not write history.

人们说，新闻不过是记录历史粗略的初稿。
People say journalism is merely a first, rough draft of history.

Rainer是唯一的人记录历史，已矮人和巨人。
Rainer is the only person in recorded history to have been both legally a dwarf and a giant.

这远远超过了视频或静态图像，它确实是记录历史水下发现的未来。
This goes so far past video or still imagery, it truly is the future of recording historical underwater discoveries.

不过在2012年的8月，峰顶在记录历史上首次出现无冰的现象。
In August 2012 the summit was ice free for the first time in recorded history.

因此，它是一个使我们每个人都可以验证信息的可靠性，并查看其记录历史的平台。
Therefore, it is a platform in which each of us can verify the reliability of information, and view its recorded history.

中文菜单操作界面，简单易懂，无纸记录历史数据和升温曲线。
Chinese- menu operation interface, simple and easy to apply, recording historical data and rising curves paperlessly.

所有的信息都是自动保存的，在访问记录历史时自动存档，在屏幕上很容易找到。
All the information is saved, filed automatically while access to the record history can be found easily, right on the screen.

没有其他冲突记录历史上很多人在如此短的时间内死亡。
No other conflict in recorded history killed so many people in so short a time.

当人们记录历史时，我们各国领导人成功与否将取决于我们在这一动荡时期的领导水平。
When history is recorded, our success as leaders will be determined by our stewardship during these turbulent times.

论文中，他是最早研究者之一，试图记录历史和非裔美国人在药店的专业的现代状态。
Thesis, he was one of the first researchers to attempt to record the history and the contemporary status of African-Americans in the profession of pharmacy.

浮冰架是记录历史上最小的，正在寻找新的平衡。
The floating ice shelf is the smallest it has been in recorded history, and it's searching for a new equilibrium.

我希望完整地记录历史，并成为现在所发生的事件的见证者。
I want to record all of the history and be a witness to what is happening now.".

人生信念：今天，就是“明天”的历史，何不抓住今天，为“明天”记录历史。
Today is tomorrow''''s history, Why don''''t we seize today to record the history for tomorrow?".

至于记录历史，今天的政治就是明天的历史，很多政治不能言说，又怎能记录历史？?
Today's politics is tomorrow's history, so if the lion's share of politics can't be talked about how can we talk about recording history?

父亲生前曾说过：“今天，就是明天的历史，何不抓住今天，为明天记录历史”。
Father said:"Today is tomorrow''''s history, Why don''''t we seize today to record the history for tomorrow?".

我们是冲突纷争的公正见证人，往往是惟一的见证人，是第一个记录历史的人。
We were impartial witnesses to conflict, often the only witnesses, the first writers of history.

然而，对于这些中国隐秘的历史学家们来说，保证悲剧不再重演的唯一方式就是记录历史。
For China's secret historians, however, documenting that history is the only way to make sure its tragedies aren't repeated.

创世记1章中的希伯来语动词形式有一种特点，这种特点恰好符合希伯来人用于精准地记录历史或过去一系列事件的形式。
The Hebrew verb forms of Gen. 1 have a particular feature that fits exactly what the Hebrews used for recording history; a series of past events.

一种记录历史的方法.
Methods of recording a case history.

我们的责任，就是记录历史。
The responsibility is ours to record our history.

记录历史数据有时候是非常重要的。
Sometimes historical shopping records are very important.