What is the translation of " 记录有 " in English?

• had recorded
• were recorded

Examples of using 记录有 in Chinese and their translations into English

每个记录有一个键和一个值。
Every record has a key and a value.

要相信，记录有其本身的力量。
We must trust that the report has it's own strength.

到2011年年底，难民署共记录有3186人在2011年被从西欧国家强行遣返回科索沃。
By the end of the year, UNHCR had recorded a total of 3,186 persons forcibly returned to Kosovo from West European countries during 2011.

边境当局记录有超过620万人次入境，增加了9.5％。
More than 6.2 million arrivals were recorded by border authorities during the week, an increase of 9.5%.

在过去两年，仅在莫斯科，俄罗斯执法机构便记录有25例美国外交官严重违反交通法规的事件。
In Moscow alone, over the past two years, Russian law enforcement agencies had recorded 25 serious traffic violations by United States diplomats.

年3月，令人不安的是，恐怖活动有所增加，记录有36起袭击事件。
In March 2010, there was a disturbing increase in terrorist activity, and 36 attacks were recorded.

输血时有效地监测血液和血液制品（1987年至1995年仅记录有两例感染）。
Effective monitoring of blood and blood products when they are transfused(only two cases of contamination were recorded between 1987 and 1995).

在2005年，UA记录有44个兄弟会和sorority章节。
In 2005, the UA is recorded to obtain 44 fraternity and sorority chapters.

(c)实务记录：这些记录有档案价值，但不是司法性质。
(c) Substantive records: these are records of archival value but are not of a judicial nature.

每个地名记录有30多个相关属性，例如唯一的标识符、名称地位代码、特征类型、区域或领土数据及历史注释。
Each name record had over 30 associated attributes, such as unique identifier, name status codes, feature type, region or territory data and historic notations.

前两款所列人员认为记录有遗漏或者差错的，可以请求补充或者改正;
Those persons listed in the preceding two clauses feel the record has omissions or errors, may request supplementation or correction;

记录有世界上最快的互联网使用的增长在2000年和2009年之间，该地区现在是家超过60亿的互联网用户。
Having recorded the world''s fastest growth in internet usage between 2000 and 2009, the region is home to more than 60 million internet users.

非索特派团支助办申购人和核证签批人不时审阅各项债务，以确保仅记录有效承诺款并转入下期。
UNSOA requisitioners and certifying and approving officers review obligations on a continuous basis to ensure that only valid commitments are recorded and carried forward.

委员会建议，难民专员办事处审查和调节长期未付的应付款项，以确保账目中仅记录有凭据的应付款项。
The Board recommends that UNHCR review and reconcile long-outstanding payables to ensure that only valid payables are recorded in the accounts.

年末记录有70起事件，今年7月1日提交人权理事会研究的仅有48起。
While 70 cases were registered in late 2005, as at 1 July 2008, just 48 cases were under consideration by the Human Rights Committee.

两法庭的记录有各种形式，如纸张、电子、音像和人工制品。
The Tribunals' records exist in various formats, including paper, electronic and audio-visual formats, and in the form of artefacts.

总体而言，该地区记录有超过440种鸟类，其中300多种可以在贝加尔湖发现。
A total of over 440 species of birds are registered in the region, more than 300 of them can be met at Lake Baikal.

各儿童保护机构至少记录有37宗被安全部队逮捕后被认为已失踪儿童的事件。
Child protection agencies have documented at least 37 cases of children considered as disappeared after arrest by the security forces.

在选举当日，人权高专办/联阿援助团记录有136名平民伤亡，其中33人死亡，103人受伤。
On election day, OHCHR/UNAMA had documented 136 civilian casualties including 33 deaths and 103 injuries.

截至10月30日，潘塔纳尔湿地记录有8000多起大火，比去年同期增长了462％。
Over 8,000 fires have been recorded in the Pantanal until 30 October, up 462% on the same period last year.

尽管如此，西班牙仍好过意大利，后者从年初以来，已记录有114,400名移民抵达。
However, Spain is still well behind Italy, which has recorded some 114,400 arrivals by sea since since the start of the year.

处女检验是一种由来已久的传统，世界各区域至少20个国家都记录有这种做法。
Virginity testing is a long-standing tradition that has been documented in at least 20 countries spanning all regions of the world.

在过去两个财政期的执行情况报告中，监督厅国际工作人员和一般临时人员项下记录有大量未支配余额。
In the performance reports of the past two financial periods substantial unencumbered balances under international staff and general temporary assistance have been recorded in OIOS.

自2007年以来，所有性病感染，包括梅毒、淋病和衣原体记录有所减少。
Since 2007, a reduction has been recorded in all STD infections, including syphilis, gonorrhoea and chlamydia.

如果记录有多个父结点（即多个来自其他记录的传入指针），则应用程序代码必须跟踪所有的各种关系。
If a record had multiple parents(i.e., multiple incoming pointers from other records), the application code had to keep track of all the various relationships.

粮农组织数据库迄今记录有约300场疫情爆发，1980年至2002年期间，据报有5200多万公顷森林毁于虫害。
Some 300 outbreaks have been recorded in the FAO database to date, and between 1980 and 2002 more than 52 million ha of forests were reported to have been damaged by pests.

迄今为止，该地区记录有180种典型的阔叶温带森林鸟类和58种哺乳动物，包括标志性的波斯豹（Pantherapardustulliana）。
To date, 180 species of birds typical of broad-leaved temperate forests and 58 mammal species have been recorded, including the iconic Persian Leopard(Panthera pardus tulliana).

这些记录回收于“AlanBoyle”的家中，他是一位近期图书馆的常客，一位被记录有特别的强迫性习惯的人。
These journals were recovered from the home of"Alan Boyle", a late regular library patron who had been noted as having particularly obsessive habits.

在本报告所述期间，尽管在军事行动期间人道主义援助中断了若干次，但迄今未记录有故意拒绝人道主义援助准入的倾向。
Though humanitarian aid has been interrupted during military operations on a number of occasions in the reporting period, no trend of deliberate denial has been recorded to date.