Remember when we said that Chopard opened the door for a new type of watch?
我记得当我们命名RNA基序时,暴露在外的腺苷聚集到另一个RNA螺旋的小槽中。
I remember when we named the RNA motif where exposed adenosines pack into the minor groove of another RNA helix.
我记得当我们选择TomHeaton时,人们都说他的球队会被降级,但是他们的挑战教会了很多人。
I remember when we took Tom Heaton people were saying about his side being relegated but the challenge of that teaches keepers a lot.
我记得当我们正在收购一家银行的过程中,突然间谈判破裂了。
I remember when we were in the process of buying up a bank and suddenly just collapsed.
我记得当我们第一次以电子方式传输海关放货消息时的情形,在传送消息后,我们并没有太大的把握。
I remember when we first started transmitting customs releases electronically, and that we weren't really sure about it when we were sending the information.
我记得当我们推出P1时,人们说我们应该有一个V12。
I remember when we launched P1, people said we should have had a V12.
我记得当我们第一次见面时,我立刻就认为他是一个积极且充满活力的人。
I remember when we first met that I immediately thought he was a positive person, full of energy.
我记得当我们第一次在一起12年前,他就教训我讲关于其他'男孩'。
I remember when we first got together 12 years ago he would lecture me about talking other'boys'.
让我们拭目以待吧,有安德列-我记得当我们还是男孩时,他从来不想做物理的事情。
And let's see, there was Andrei- I remember that when we were boys he never wanted to do physical things.
我记得当我们的孩子很小的时候,乔伊斯和我分手了。
I remember when our kids were little, Joyce and I had divided roles.
I remember when we had this discussion about the retrospective, and at first everybody who knew Pierre would laugh,” Michael Govan, LACMA's director, says.
弗莱斯告诉我,“我记得当我们白天在幕后筹划那些疯狂的节目时,人们说,‘这是西方文明终结的预兆'”。
I remember when we were doing all those crazy shows back in the day and people said,"This is the beginning of the end of Western civilization.
我记得当我还是一个小孩子的时候,我们餐厅里面有一个牌子,写道:「祷告带来改变。
Iknow when I was a little kid, we had a deal in our dining room that said,“Prayer changes things.”.
我记得当我在研究生院的人都有关使用MySpace的社会研究非常兴奋。
Iremember that when I was in graduate school people were very excited about using MySpace for social research.
我记得当我们回到桌子上时他给我的表情。
I remember the look he gave me when we got back to the table.
我记得当我们的儿子来到他6th年级的第一天回家一次。
I remember a time when our son came home from his first day of 6th grade.
我记得当我们玩基辅迪纳摩时,人们已经在谈论我被解雇的冠军联赛。
I remember when we played Dynamo Kiev, a Champions League match when people were already talking about me being sacked.
我们曾经躺在床上,读Gibbon-about屠杀的基督徒,我记得当我们应该是睡着了。
We used to lie in bed and read Gibbon--aboutthe massacres of the Christians, I remember-- when we were supposed to be asleep.
我记得当我们让塞巴斯蒂安进入他职业生涯的相似阶段时,他也犯了一些错误并不罕见,”英国人说。
I remember when we had Sebastian at a similar stage of his career, it wasn't uncommon that he also made some mistakes,” the Briton said.
我记得当我来爱他。
I remember when I loved him.
我记得当我还是青少年的时候,.
I remember when i was still a teenager….
我记得当我的前夫对我第一次问。
I remember when my eldest son first asked me that.
我记得当我被以最高速度滚下OR去紧急剖腹产的时候。
I remember when I was rolled at top speed down to the OR for an emergency C-section.
我记得当我在中东工作的时候,我们提议。
We discovered it when we were working in the Middle East.
我记得当我们在欧洲打比赛,半场休息时就有很多球员去找他要球衣。
I remember that whenever we were playing in Europe, at half-time there were players running to get his shirt.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt