What is the translation of " 记者安全 " in English?

• safety of journalists

Examples of using 记者安全 in Chinese and their translations into English

记者安全小组的.
The Group of Friends for the Safety of Journalists.

记者安全指南.
Journalist Security Guide.

记者安全机构间会议(巴黎，2011年9月)；.
Inter-agency meeting on the security of journalists(Paris, September 2011);

记者安全与言论自由直接有关。
There was a direct link between the safety of journalists and the freedom of expression.

阿富汗记者安全委员.
Afghan Journalists Safety Committee.

人权理事会记者安全问题专题讨论纪要.
Summary of the Human Rights Council panel discussion on the safety of journalists.

联合国教科文组织强调对记者安全的保证.
UNESCO is committed to journalist safety.

ACOS联盟敦促新闻组织和记者采用自由职业记者安全原则。
The ACOS Alliance urges news organizations and journalists to adopt the Freelance Journalist Safety Principles.

大家鼓励各国从人权角度解决记者安全问题。
States are encouraged to approach the issue of safety of journalists from a human rights perspective.

表示赞赏地注意到《联合国关于记者安全和有罪不罚问题的行动计划》；.
Takes note with appreciation of the United Nations Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity;

这一信息被汇编成总干事关于记者安全和有罪不罚现象的危险的两年期报告。
This information is compiled into the biennial report by the Director-General on the safety of journalists and the danger of impunity.

会议最后通过了《联合国关于记者安全和有罪不罚问题的行动计划》及其《2013-2014年执行战略》。
The meetings culminated in the adoption of the United Nations Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity, and its Implementation Strategy 2013-2014.

确保言论自由和记者安全是广泛的司法改革和法治举措的组成部分。
Ensuring the freedom of expression and the safety of journalists is an integral part of broader justice reforms and rule of law initiatives.

对全世界新闻自由、言论自由和记者安全的最大威胁，是尚未解决记者遭受谋杀的问题。
The greatest threat to press freedom, the freedom of expression and the safety of journalists around the world was the problem of unsolved journalist murders.

记者安全被视作见解和言论自由权、以及充满活力的自由媒体的一个基本支柱。
The safety of journalists was considered a fundamental pillar of the right to freedom of opinion and expression and of free and vibrant media.

我们比以往任何时候都更需要这类多边战略来强化媒体自由和记者安全。
More than ever, we need such multilateral strategies to strengthen media freedom and the safety of journalists more than ever.”.

秘书长严重关切地注意到，攻击记者却不受惩罚的现象仍然是有效确保记者安全的最大障碍。
The Secretary-General notes with grave concern that impunity for attacks against journalists remains the biggest obstacle to effectively ensuring the safety of journalists.

教科文组织通过了关于记者的安全的工作计划，并宣传《联合国关于记者安全和有罪不罚问题行动计划》。
UNESCO adopted a workplan on journalists' safety and promoted the United Nations Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity.

许多代表团指出，有罪不罚问题一次又一次地被认定为有效保证记者安全的最大障碍。
Many delegations pointed out that the issue of impunity had time and again been recognized as the biggest obstacle for effectively ensuring the safety of journalists.

记者安全和有罪不罚问题联合国机构间会议，编写一份相关的综合行动计划；.
(a) United Nations Inter-Agency Meeting on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity and preparation of a related consolidated action plan;

又欢迎该国政府支持《联合国记者安全和有罪不罚问题行动计划》，.
Welcoming also the Government' s support for the United Nations Plan of Action on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity.

该活动由教科文组织“记者安全之友小组”中的若干会员国发起。
The event is organized at the initiative of several Member States of the Group of Friends for the Safety of Journalists at UNESCO.

发表关于记者安全的书面声明(第二十届和第二十一届会议);
Written statement on the protection of journalists(at the twentieth and twenty-first sessions of the Council);

阿富汗记者安全委员会最近报告称，近来针对记者的袭击激增，2017年至少发生73起针对记者的袭击，比前一年上升35%。
Afghan Journalists Safety Committee reported a surge in attacks against journalists with 73 cases recorded in 2017, an increase of 35 percent compared with 2016.

当地媒体观察组织“阿富汗记者安全委员会”(AJSC)证明有记者死亡，并强烈谴责袭击。
Local media watchdog, Afghan Journalist Safety Committee(AJSC), while confirming the media-related fatalities, strongly condemned the attack.

阿富汗记者安全局委员会（AJSC）通过社交媒体“以最强烈的措辞”谴责了这一袭击。
Afghan Journalists Safety Committee(AJSC) condemned the attack"in the strongest terms possible", writing on Twitter.

波罗申科表达了他的慰问，并向普京保证将进行调查，并采取措施来确保俄方记者安全。
Poroshenko expressed his condolences and assured Putin there would be an investigation and that measures would be taken to protect journalists.

具体措施包括，立即任命联合国秘书长特别代表负责记者安全事务。
It is time to take concrete action, in particular, by appointing a special representative of the United Nations secretary-general for the safety of journalists.".

这项研究符合本组织正在执行的有关“记者安全和有罪不罚的国际机构间工作计划。
This research fits within the Organization's on-going efforts to implement the UN Inter-Agency Plan on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity.

其中包括2007年的《国际新闻安全协会安全守则》和2002年的《无国界记者组织战区或危险地区记者安全宪章》。
This includes the INSI safety code of 2007 and the RWB Charter for the Safety of Journalists Working in War Zones or Dangerous Areas of 2002.