What is the translation of " 记者的安全 " in English?

• safety of journalists

Examples of using 记者的安全 in Chinese and their translations into English

记者的安全(次级方案1和4).
Safety of journalists(subprogrammes 1 and 4).

记者的安全.
Safety of journalists.

记者的安全：为什么你应该关心？?
The safety of journalists: Why should you care?

我们记者的安全。
The safety of journalists.

记者的安全也依然令人关切。
The safety of journalists also remains a concern.

记者的安全问题.
Safety of journalists.

只有这样才能保障该地区记者的安全。
This is the only way we can achieve safety of journalists.

记者的安全是第一.
Safety of the journalist is a priority.

我们记者的安全。
Safety of the journalists.

我们记者的安全。
The safety of reporters.

然而，他们没有足够的能力保护记者的安全。
But the necessary protection was not provided to secure the journalist's safety.

我们还指出，政府有责任改善伊拉克记者的安全。
We also demand the government to ensure of the safety of journalists in the country.

不同的特别程序都曾论及记者的安全问题。
Different special procedures have also dealt with the safety of journalists.

确保记者的安全，并采取进一步措施，创造一种有利于自由和独立媒体的环境。(联合王国)；.
Ensure the safety of journalists and take further steps to create an environment conducive to a free and independent media.(United Kingdom);

采取步骤确保记者的安全并适当调查对他们的攻击行为(立陶宛)；.
Take steps to ensure the safety of journalists and to properly investigate attacks against them(Lithuania);

教科文组织指出，厄瓜多尔记者的安全有限，他们可能会遭到人身暴力、恐吓和谋杀。
UNESCO stated that the safety of journalists in Ecuador was limited, noting that they were at risk of physical violence, intimidation and murder.

教科文组织承诺保护记者的安全，与针对记者犯罪有罪不罚现象作斗争。
UNESCO is committed to defending the safety of journalists and fighting against impunity for crimes committed against them.

确保记者的安全，并杜绝这种攻击的肇事者目前享有的有罪不罚现象(奥地利)；.
Ensure the safety of journalists and put an end to the impunity currently enjoyed by perpetrators of such attacks(Austria);

如果国家不尊重言论自由，记者的安全就无法得到保障。
The safety of journalists could not be guaranteed if States did not respect freedom of expression.

上述所有行动都需要充分尊重表达自由和媒体自由，这涉及记者的安全。
All these actions require full respect for freedom of expression and media freedom, which involves the safety of journalists.

我们还指出，政府有责任改善伊拉克记者的安全。
We also point out that the government has a duty to improve the safety of journalists in Iraq.”.

各国还应确保各项法律措施，诸如，反恐法或国家安全法均不可用以威胁或损害记者的人身安全。
States should also ensure that legislative measures, such as counter-terrorism or national security laws, cannot be used to threaten or undermine the safety of journalists.

各国有责任通过执行和实施现行准则和标准，确保记者的人身安全。
It is incumbent on States to ensure the safety of journalists through the implementation and enforcement of existing norms and standards.

对于所有人的公民、政治、经济、社会和文化权利，以及对于发展权，记者的安全简直必不可少。
The safety of journalists was quite simply essential to the civil, political, economic, social and cultural rights of all individuals, as well as to the right to development.

尽管言论自由状况有所改善，阿尔巴尼亚仍需进一步努力充分保障媒体独立和记者的安全。
Despite improved freedom of expression, further efforts were needed to fully guarantee media independence and the safety of journalists.

他对记者的安全和独立性也表示了关注，并对宗教诽谤问题发表了评论。
He also expressed his concerns for the safety of journalists and their independence, and made some observations on defamation of religions.

墨西哥代表团和大家一样关注记者的安全，并强调，威胁记者和信息提供者的暴力来自犯罪组织。
The delegation shared the concerns about the security of journalists, stressing that violence threatening journalists and information providers comes from criminal organizations.

加紧努力，保障言论自由和该国境内记者的安全(印度尼西亚)；.
Step up its efforts to guarantee freedom of expression as well as the safety of journalists in the country(Indonesia);

年10月9日，人权理事会通过了第21/12号决议，其中特别注重记者的安全。
On 9 October 2013, the Human Rights Council adopted resolution 21/12, with a specific focus on the safety of journalists.

他还重申有必要对在冲突一地区记者的安全问题进行深入的研究。
He also reiterated the necessity for an in-depth study on the security of journalists in conflict zones.