What is the translation of " 讲习班参加者 " in English?

• workshop participants

Examples of using 讲习班参加者 in Chinese and their translations into English

讲习班参加者包括需要实现共同目标的一组同事。
Workshop participants include teams of co-workers working to achieve common objectives.

对会议和培训讲习班参加者每日生活津贴的审计.
Audit of daily subsistence allowance payment procedures for meetings and training workshop participants.

讲习班参加者("团结"项目/公共部门会计准则讲习班).
Workshop participant(Umoja/IPSAS workshop)..

二、增进和保护人权讲习班参加者名单.23.
II. List of participants of the workshop to promote and protect human rights 22.

讲习班参加者提出建议如下：.
Participants in the Workshop made the following recommendations:.

讲习班参加者通常可获得持续的专业帮助。
Participants in the workshops usually enjoy continued professional assistance.

讲习班参加者讨论了四项主要课题。
Four main topics were covered by the workshop participants.

讲习班参加者制订了一个鼓励在该区域使用空间技术的共同战略，称之为"德黑兰倡议"。
The Workshop participants developed a common strategy for encouraging the use of space technology in the region and called it the" Tehran Initiative".

讲习班参加者同意，政府有关废除有害传统习俗的决定应当与不同的利害关系方协调。
Workshop participants agreed that the Government' s decision to abolish harmful traditional practices should be coordinated with different stakeholders.

讲习班参加者建议，在制订项目之前，须更加明确确定用户界的需要。
Workshop participants recommended that before projects are defined, the needs of the user community should be more clearly established.

讲习班参加者是在受害人保护机构工作的专家，来自各个部的官员以及学生和其他感兴趣的人。
Workshop participants were professionals working in victim protection institutions, staff drawn from various ministries as well as students and other interested parties.

因此，讲习班参加者提供他们对具体问题的知识，以丰富讨论内容和提出有意义的政策建议。
Workshop participants thus bring their knowledge of specific issues to the table in order to enrich the discussion and provide meaningful policy recommendations.

在圆桌讨论会开始时，两个工作组的主席向讲习班参加者介绍了各自工作组的报告。
Reports of the working groups were presented by their chairs to Workshop participants at the beginning of the round-table discussion.

讲习班参加者成立了一个拉丁美洲和加勒比区域使用空间技术增进保健特别工作组。
The participants in the workshop established a task force on health using space technologies for the Latin America and the Caribbean region.

讲习班参加者提供的（按16分制）的平均分数如下：.
The mean average ratings(on a 16-point scale) given by the participants of the workshops were as follows:.

讲习班参加者讨论了现有和计划中的全球和区域导航卫星系统的最新情况。
Participants in the Workshop addressed recent developments in current and planned global and regional navigation satellite systems.

讲习班参加者注意到2012年9月17日至26日举行的国际空间气象举措/磁数据采集系统学校所取得的成功。
The participants in the Workshop noted the success of the International Space Weather Initiative/MAGDAS school, held from 17 to 26 September 2012.

讨论期间，讲习班参加者还在数据收集和测量标准化的具体方案之外提出了一些问题。
During its discussions, the workshop participants also raised a number of issues that went beyond the specifics of standardizing data gathering and measurement.

在收到的评价报告中，73％显示讲习班参加者获得富有成果的学习体验。
Seventy-three per cent of workshop participants submitting evaluations indicated that they had had a positive learning experience.

讲习班参加者还将讨论加强发展中国家之间以及发展中国家与工业化国家之间的区域和国际合作机会。
Participants in the workshop will also discuss opportunities for increasing regional and international cooperation among developing countries and between developing and industrialized countries.

会议记录的目录共有449页，最后一页是讲习班参加者名单。
The table of contents for the conference proceedings lists a total of 449 pages, the last of which is a list of workshop participants.

讲习班参加者还就基金监测和评价办公室和其他评价网络成员准备的监测和评价工具包优先组成部分达成了协议。
Workshop participants also reached agreement on the priority components of the monitoring and evaluation toolkit to be prepared by the Fund' s Office of Oversight and Evaluation and other evaluation network members.

讲习班参加者设立了三个工作组，重点处理的议题分别是：能力建设和体制加强，测地参照网络，及全球导航卫星系统应用。
The Workshop participants established three working groups, each focusing on one of the following topics: capacity-building and institutional strengthening, a geodetic reference network, and GNSS applications.

他促请讲习班参加者着重审议支助犯罪的被害人特别是那些来自脆弱社区的被害人所需要的法律和金融框架。
He urged the Workshop participants to consider, in particular, the legal and financial framework necessary to support victims of crime, especially those from vulnerable communities.

讲习班参加者讨论了下列专题：(a)非洲板块的结构和构造；(b)非洲测地学、水文学和空间气象；(c)地震灾害。
Participants in the workshop addressed the following topics:(a) structure and tectonics of the African plate;(b) African geodesy, hydrology and space weather; and(c) seismic hazards.

这些讲习班的报告将分发给讲习班参加者、官方联系点、粮农组织驻各国代表和粮农组织与环境署各区域办事处。
Reports of the workshops will be distributed to the workshop participants, official contact points, the FAO representative in each country and the regional offices of FAO and UNEP.

讲习班参加者获悉ISBA/7/LTC/1/Rev.1号文件有三项内容：.
Participants were informed that document ISBA/7/LTC/1/Rev.1 contains three elements:.

年10月举行的森林资源评估讲习班参加者来自独联体国家和格鲁吉亚。
The workshop on forest resources assessment, held in October 2013, brought together participants from CIS countries and Georgia.

这些费用主要用于支付区域讲习班参加者的旅费、当地费用和其他培训安排的费用。
The costs will mainly cover the travel of participants in regional workshops as well as local costs and other training arrangements.

(绩效指标1.2)至少75%的讲习班参加者确认其管理和预测政府支出和收入的能力.
(IA1.2) At least 75 per cent of workshop participants acknowledge their capacity to manage and forecast Government expenditure and revenue.