What is the translation of " 讲习班和会议 " in English?

• workshops and conferences
• workshops and meetings

Examples of using 讲习班和会议 in Chinese and their translations into English

新闻中心向模拟联合国讲习班和会议提供支助。
Information centres provided support to model United Nations workshops and conferences.

讲习班和会议。
Workshops and meetings.

磋商、讲习班和会议.
Consultations, workshops and meetings.

(c)研讨会、讲习班和会议.
(c) Seminars, workshops and meetings.

四、讲习班和会议.
IV. WORKSHOP AND CONFERENCES.

讲习班和会议包括：.
The workshops and conferences were:.

民航组织的活动包括评估团、技术援助、培训、讲习班和会议，以提高区域和次区域组织的能力和认识。
ICAO activities include assessment missions, technical assistance, training, workshops and conferences to enhance the capacity and awareness of regional and subregional organizations.

在这些讲习班和会议期间，国贸中心将提出所有可能影响其内部程序的问题。
During these workshops and meetings, ITC would express any issues that could affect its internal procedures.

它们参与评估团，为各种讲习班和会议作出贡献，并经常接受执行局推荐的技术援助项目。
They participate in assessment missions, contribute to workshops and conferences and frequently accept the technical assistance referrals of the Executive Directorate.

通过专门的区域或国家讲习班和会议，其他旨在加强国家主管机关能力的活动得到开展。
Other activities aimed at strengthening competent national authorities have been delivered through dedicated regional or national workshops and meetings.

能力建设和提高认识讲习班和会议已在全世界范围内开展，重点放在非洲、亚太和东欧。
Capacity-building and awareness- raising workshops and conferences have been implemented worldwide with a special emphasis on Africa, Asia-Pacific and Eastern Europe.

此外，我们还提供一系列的课程，并组织或合作组织其他活动，包括内部研讨会，培训学校，讲习班和会议。
In addition, it offers a range of courses, and organises or co-organises events, including internal seminars, training schools, workshops and conferences.

与这些年青的专业人员保持联系，并在所有工作地点举办后续讲习班和会议；.
Contact is maintained with these young Professionals and follow-up workshops and meetings are organized at all duty stations;

最初，中国、巴基斯坦和泰国签订了在有关各国举办讲习班和会议的谅解备忘录。
Originally, China, Pakistan and Thailand signed a memorandum of understanding to organize workshops and conferences in each country concerned.

它们举行集会，组织各层次的研讨会、对话、讲习班和会议。
They hold rallies, organize seminars, dialogue, workshops and meetings at various levels.

三个专家组已作出进一步努力，协调参加国际和区域的讲习班和会议。
The three expert groups have increased their efforts to coordinate their participation in international and regional workshops and meetings.

依法保护人权中心工作人员组织并参加了有关国际人权法实际适用问题的许多讨论会、讲习班和会议，其中包括：.
INTERIGHTS staff organized and participated in many seminars, workshops and conferences on the practical application of international human rights law, including:.

作为增进和宣传政策的一部分，办事处参加了讨论会、论坛、讲习班和会议这类活动。
As part of its promotion and information policy, the Office took part in activities such as seminars, forums, workshops and conferences.

三个专家组进一步协调参加国际和区域讲习班和会议。
The three expert groups have increased their coordinated participation in international and regional workshops and meetings.

这些顾问还参加了由其他技术援助提供方组办的众多反腐败活动、培训讲习班和会议。
The advisers have also participated in numerous anti-corruption events, training workshops and conferences organized by other technical assistance providers.

他们还参加了由其他技术援助提供方推动的众多反腐败活动、培训讲习班和会议。
They have also participated in numerous anti-corruption events, training workshops and conferences promoted by other technical assistance providers.

该中心自创办以来已经组织举办了14次短期讲习班和会议。
Since its inauguration, the Centre had organized 14 short workshops and conferences.

该中心自创办以来已经组织举办了13次短期讲习班和会议。
Since its inauguration, the Centre had organized 13 short-term workshops and conferences.

该中心自成立以来已经组织了13次短期讲习班和会议。
Since its inauguration, the Centre had organized 13 short-term workshops and conferences.

在这方面，全国妇女研究所在指导方针、地区讲习班和会议地点方面提供了非常宝贵的支持。
In that regard, the support provided by INAMUJER in terms of guidelines, regional workshops and meeting points was invaluable.

(gg)货币基金组织国债结构重整机制设计问题讲习班和会议（2003年1月21日至22日，华盛顿）；.
(gg) IMF Workshop and Conference on the Design of the Sovereign Debt Restructuring Mechanism(Washington, D.C., 21-22 January 2003);

欧莱雅智利支持Prohumana，通过讲习班和会议拓展招聘中的多元化。
L'Oréal Chile supports Prohumana in expanding diversity in recruitment through workshops and meetings.

上述讲习班和会议都是与美国政府共同赞助的，该国政府还为这些讲习班和会议提供了大量的技术支助。
The above workshops and meetings were co-sponsored by the Government of the United States, which also provided substantive technical support for the workshops and meetings.

费用增加的原因是采购干事、供应干事和特派团支助主任参加讲习班和会议所需差旅费用增加。
The increase is attributable to the additional travel required by procurement officers, supply officers and chief-of-mission support staff for workshops and conferences.

增加的任务包括征聘工作人员和咨询人，组织讲习班和会议。
These added tasks include the recruitment of staff and consultants, and the organization of workshops, and conferences.