Consider a licensing agreement or a web-based system so more can people participate.
该司与牛津大学出版社签订了许可证协议,把选定的出版物及其各部分收入研究图书馆。
The Division has concluded a licensing agreement with Oxford University Press to include selected publications and parts thereof in the research library.
年,孟山都与印度最大的马哈拉施特拉杂交种子有限公司(Mahyco)进行生物技术许可证协议的谈判。
In 1993, Monsanto negotiated a Bt technology license agreement with the Maharashtra Hybrid Seeds Company(Mahyco), the largest seed company in India.
很少有人会去阅读许可证协议,开发人员往往会利用协议中隐藏的无人知晓的内容而从中获益。
Very few people read license agreements, and developers often benefit from the fact that no one knows what's hidden in there.
基于自身创新和外部许可证协议,灵北公司在脑部疾病治疗领域已有50余年的经验。
Building on our own innovations and external licensing agreements, Lundbeck has more than 50 years' experience within brain diseases.
免费升级政策中唯一的例外是通过批量许可证协议购买使用WindowsEnterprise的企业客户。
(The only exclusions to the free upgrade policy are corporatecustomers with Windows Enterprise purchased through Volume License agreements.).
为合法使用的网站必须缔结许可证协议(许可证)版权持有人。
For the legitimate use of Site materials,it is necessary to conclude licensing agreements(obtain licenses) from the Copyright holders.
在大多数情况下,对著作权、专利权、商业秘密和许可证协议条款的侵犯是被法律禁止的。
Violation of copyrights, patents, trade secrets and the terms of license agreements are prohibited by law.
供应商的许可证协议也必须在供应链全程接受严格监测,直到交货为止。
Suppliers' licensing agreements must also be strictly monitored throughout the supply chain until the time of delivery.
在许可证协议方面的主要挑战在于强定不合理规定和拒绝颁发许可或开展交易。
With regard to licensing agreements, major challenges are the imposition of abusive terms and the refusal to license or deal.
连续点击该向导,接受许可证协议并且不更改任何安装文件夹。
Click through the wizard, accepting the license agreement and not changing any of the installation folders.
与发展中国家签署的清洁能源技术许可证协议也集中在新兴经济体大国。
The licensing of clean technology to developing countries is also concentrated in big emerging economies.
为合法使用的网站必须缔结许可证协议(许可证)版权持有人。
For lawful use of the website conclusion of the license agreement(receipt of a license) with the copyright holder is necessary.
软件只能由最终用户根据许可证协议下载使用。
Downloaded software can be usedonly by the end users in accordance with the terms of the license agreement.
软件只能由最终用户根据许可证协议下载使用。
The Software may bedownloaded only for use by end users according to the License Agreement.
在大多数情况下,对著作权、专利权、商业秘密和许可证协议条款的侵犯是被法律禁止的。
Violation of copyrights, patents, trade secrets and the terms of license agreements is prohibited by law in most circumstances.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt