Besides, many SMEs are also encountering considerable cost-push difficulties in sourcing for inputs, finance, and transportation and marketing facilities and services.
许多中小企业将逐步退出,技术改造和升级将成为该行业未来发展的主要趋势。
Many SMEs will gradually withdraw, and the transformation and upgrading of technologies will become the main trend of the industry's future development.
许多中小企业倾向于将其业务优先于网络安全,因为他们错误地认为攻击者会首先追踪大公司。
Many SMBs tend to prioritize their business over cybersecurity because of the false belief that attackers would go after large companies first.
许多中小企业担心会被“大数据”的趋势拒之门外。
Many SMBs fear that they will be locked out of the Big Data trend.
许多中小企业没有意识到或不相信会计和财务报告的要求在监督管理和决策方面的用途;.
Many SMEs are not aware or not convinced of the usefulness of accounting and financial reporting requirements for control and decision-making purposes;
许多中小企业缺乏执行现行会计规则和条例的熟练会计人员和基础设施;.
Many SMEs lack skilled accounting personnel and infrastructure to implement existing accounting rules and regulations;
许多中小企业难以获得其所需要的、能负担得起的会计服务;.
Many SMEs have difficulties in accessing affordable accounting services of the kind they need;
许多中小企业具有能在全球市场上竞争的好产品/服务,但苦于不知道如何利用信息通信技术打入全球市场。
Many SMEs with good, globally competitive products or services languish because of their ignorance of how to use ICT to plug into the global marketplace.
对于许多中小企业来说,出口常常是风险极高的复杂业务。
For many SMEs, exporting is often a complex business involving high risks.
Many SMEs we speak to want to realise productivity gains by becoming more digital but they don't have the expertise or infrastructure to do so.
通常不愿放弃股权,而且许多中小企业由于时限短而面临流动性不足的问题。
There was a reluctance to part with equity and many SMEs faced a liquidity crunch owing to short time horizons.
对许多中小企业来说,电子商务或没有商务,非此即彼。
For many SMEs, it will either be e-business or no business.
因此,许多中小企业考虑外包其部分或整个IT业务系统。
Consequently, many SMEs consider outsourcing some or all of their IT systems.
然而,对于许多中小企业来说,与一些全球跨国公司相比,他们的可持续发展理念还没有达到这种复杂程度。
For many SMEs, however, their notion of sustainability has not quite reached that level of sophistication compared to some global multinational corporations(MNCs).
尽管许多中小企业仍然主要依赖国内市场,但国际上活跃的中小企业的比例正在增长。
Although many SMEs still rely mainly on domestic markets, the internationally active share of SMEs is increasing.
对于许多中小企业来说,无论是在国内还是在国际上成功地开展竞争越来越难。
For many SMEs it has become more and more difficult to compete successfully, both domestically and internationally.
由于这种不受限制的开放性,它吸引了许多中小企业来支持网站的创建。
Because of this unconstrained openness, it has attracted many SMEs to favor the creation of websites.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt