Many point to the 2014 annual meeting at a luxury resort in Colorado Springs as typical of his style.
许多人指出,必须建立阿卜耶伊地区机构,包括阿卜耶伊警察部队。
Many noted that it was crucial for the Abyei area institutions to be established, including the Abyei police force.
许多人指出,统计学家罗森菲尔德在美国工作的影响力越来越大,但他在阿森纳的训练场花费了大量的时间。
Many point to growing influence of statistician Rosenfeld, who works in the USA but spends plenty of time at Arsenal's training ground.
许多人指出,居住在苏丹北方的苏丹南方人担心有可能发生暴力反弹,特别是在全民投票期间或在宣布结果后。
Many noted that the Southern Sudanese in Northern Sudan were fearful of a potential violent backlash, especially during the referendums or after the results are announced.
许多人指出,大型水坝可以提高农业生产力,从而抵消对渔业的负面影响。
Many point out that large dams boost agricultural productivity which can offset the negative impacts on fisheries.
许多人指出,黎巴嫩在过去30年里经历了多次政治暗杀,其中大部分直到今天仍未破案。
Many pointed to the fact that Lebanon had witnessed a great number of political assassinations over the previous 30 years and that most of them remained unsolved to date.
Real estate mavens on Twitter are shocked that house prices inToronto have become so steep and many pointed to this property as an example.
许多人指出(该公司现在承认)来来往往的推特帖子太难跟踪了。
Many have pointed out, and the company now admits, that back-and-forth tweets are too hard to follow.
许多人指出,很难将学术生活定义为“工作”,因为很多人喜欢他们在做的事情。
Many pointed out that it is difficult to define academic life as“work,” because so many people enjoy what they're doing.
许多人指出,没有证据表明北极熊的状况是气候变化造成的。
There was no evidence, many pointed out, that the bear's condition was the result of climate change.
正如许多人指出的那样,Finney的账户里有关于比特币起源的历史推文。
Finney's account, as many pointed out, contained historical tweets about Bitcoin's beginnings.
许多人指出,大型水坝可以提高农业生产力,从而抵消对渔业的负面影响。
There are many indications that large hydroelectric power plants can increase farm production and compensate for the adverse effects on fishing.
正如许多人指出的那样,政治制度必须找到办法来处理当地的利益,同时不放弃全球化可能带来的好处。
As many have noted, political systems need to find ways to address local interests without giving up the benefits that globalization can bring.
但也有许多人指出,只一味强调感恩节的快乐以及友好对印第安人并不公平。
But there are also many people pointed out that, only blindly emphasizes the joy of Thanksgiving and friendly to the indians is not fair.
许多人指出,他们拥有数码摄影的多项专利,1975年制造了全世界早的数码相机。
As many have noted, they own the primary patents on digital photography and built one of the world's first digital cameras in 1975.
许多人指出,独角兽创造的股东价值总和将在很大程度上掩盖不可避免的独角兽失败造成的损失。
Many have noted that the aggregate shareholder value created by all of the Unicorns will vastly overshadow the losses from the inevitable failed unicorns.
许多人指出他们在审诉和初步调查期间没有法定代表,在审前拘禁期间也如此。
Many indicated that they had had no legal representation during interrogation and the preliminary investigation, nor during pre-trial detention.
许多人指出,穷人和穷国过多地遭受有害影响。
As many have observed, the negative impacts will disproportionately affect poor people and poor countries.
许多人指出,安理会正在开始审议不属于它的权限以内,而是属于大会权限以内的问题。
Many have noted that the Council is beginning to consider issues that do not fall within its purview but rather within that of the General Assembly.
正如许多人指出的那样,法定货币和传统金融机构往往限制了未来工人的机会。
As many have noted, fiat currency and legacy financial institutions often limit opportunities for prospective workers.
许多人指出可再生能源是化石燃料发电厂面临的最大威胁。
Many people point to renewable energy as the greatest threat facing fossil fuel power plants.
这位28岁的球迷立即开始对这个帖子发表评论,许多人指出她看起来像她的妈妈。
Fans of the 28-year-old immediately began commenting on the post, with many pointing out how much she looks like her mum.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt