What is the translation of " 许多代表团都 " in English?

• many delegations

Examples of using 许多代表团都 in Chinese and their translations into English

许多代表团都对贸发会议对网站进行的改进表示欢迎。
Many delegations welcomed the improvements UNCTAD had made to its website.

许多代表团都强调了人权理事会应当发挥的特别作用。
Many delegations underlined the specific role that the Human Rights Council should play.

许多代表团都说就禁产条约进行谈判的时机已经成熟。
Many delegations have stated that the time is ripe for negotiations of an FMCT.

许多代表团都表示，我们不能再继续墨守成规。
Many delegations have argued that we cannot continue with business as usual.

许多代表团都提到绑架问题。
A number of delegations had referred to the abduction issue.

许多代表团都建议合并这两份文件。
A number of delegations have proposed that the two documents be merged.

许多代表团都强调指出，人民的自决权和抵抗外国占领的权利是联合国的一项基本原则。
Many delegations had stressed that the right of peoples to self-determination and resistance to foreign occupation was a fundamental tenet of the United Nations.

在这方面，许多代表团都强调了《荒漠化公约》的重要作用以及充分执行《公约》的必要性。
In this respect, many delegations stressed the important role of UNCCD and highlighted the need for its full implementation.

许多代表团都表示愿意以该提案开展工作，提案中有助于达成一致的某些方面可以灵活地加以修改。
Many delegations have expressed their willingness to work with this proposal, some aspects of which that facilitate consensus can be modified with flexibility.

许多代表团都发言哀悼在刚果民主共和国坠机事件中丧生的工作人员。
Many delegations took the floor to express their condolences for those lost in the plane crash in the Democratic Republic of the Congo.

许多代表团都同意，需要在《联合国气候变化框架公约》确定的原则背景下应对气候变化。
Many delegations agreed on the need to address climate change in the context of the principles set out in the United Nations Framework for the Convention on Climate Change.

许多代表团都强调必须采取有取有舍、以妥协为基础的办法。
Many delegations have emphasized the need for a give-and-take, compromise-based approach.

许多代表团都支持美国提案，还列举了过去一些国际文书，其中均把与国际贸易无关的事项排除在外。
Many delegations had supported the United States proposal, and examples had been cited of previous international instruments in which issues not related to international trade had been excluded.

许多代表团都同意,必须以数字明示方案需要,作为制订供资指标的基础。
Many delegations agreed on the need to quantify programme needs as a basis for funding targets.

事实上，磋商期间为求摆脱僵局，许多代表团都重申支持CD/1864号决定。
In fact, in an attempt to move us out of the stalemate in the consultations, many delegations reiterated their support for decision CD/1864.

现在离2015年仅剩下五年时间，许多代表团都感到关切的是，实现千年发展目标的前景看来并不乐观。
With just five years remaining until 2015, many delegations shared the concern that the prospects for achieving the MDGs did not seem bright.

许多代表团都强调乡村发展和增加农业生产力在减贫努力中的作用。
Many delegations emphasized the role of rural development and increased agricultural productivity in poverty reduction.

第三，许多代表团都指出，从当前的全球金融和经济危机中恢复的情况既脆弱又不平衡。
Third, many delegations had pointed out that the recovery from the current global financial and economic crisis was weak and uneven.

月29日，安全理事会举行公开会议，许多代表团都参加了会议。
On 29 July the Security Council held a public meeting in which many delegations took part.

关于次级方案3,广泛关注的是提议的员额削减，因为许多代表团都把这个次级方案放在高度优先地位。
On subprogramme 3, there was general concern about the post reduction proposed, as many delegations attached high priority to this subprogramme.

察恩切夫大使曾指出，许多代表团都强烈希望裁谈会民主化，必须使这种希望得以实现。
The strong determination among many delegations to democratize the Conference, which has been noted by Ambassador Tzanchev, must be brought to fruition.

当然，许多代表团都对军备控制和裁军的前景时常感到忧虑，这是可以理解的。
Of course, a persistent and understandable anxiety, shared by many delegations, about the outlook for arms control and disarmament.

许多代表团都认为，能力建设是海洋科学和技术领域的一个优先事项。
Capacity-building was considered by many delegations to be a priority in the area of marine science and technology.

许多代表团都利用了该方案；但委内瑞拉玻利瓦尔共和国常驻代表团却不在此列。
Many missions had taken advantage of this programme; however the Permanent Mission of the Bolivarian Republic of Venezuela was not one of them.

虽然妇女地位委员会未就一系列议定结论达成协商一致意见，但是许多代表团都强调了这一问题的重要性和它们解决这一问题的承诺。
Although the Commission had not been able to achieve consensus on a set of agreed conclusions, many delegations had underlined the importance of that issue and their commitment to address it.

尽管许多代表团都申明了和平利用核合作这一不容剥夺的权利，但是其他代表团却强调了获得核能和核扩散危险之间的联系。
Although many delegations had affirmed the inalienable right to peaceful use of nuclear cooperation, others had stressed the link between access to nuclear energy and the risks of nuclear proliferation.

海洋事务具有相互关联的性质，因此需要采取综合管理的方式，而综合管理特别取决于海洋科学提供的信息。许多代表团都这样断言。
The interrelated nature of ocean affairs calls for an integrated management approach and integrated management is especially dependent on information from marine science: this was asserted by many delegations.

许多代表团都在本次辩论发言中着重阐述了这个问题。
Many delegations have focused on that issue in their statements in the course of this debate.

包括非洲集团在内的许多代表团都支持报告的结论和建议。
Many delegations, including the African Group, had supported the report' s findings and recommendations.

WISITSORA－AT先生（泰国）说，许多代表团都觉得，应当发出有关申请承认的通知。
Mr. WISITSORA-AT(Thailand) said that many delegations felt that notice should be given of application for recognition.