What the international communityputs into Iraq will be returned many times over.
这使得目标受众扩大了许多倍。
This has widened the target audience by many folds.
这是一个点我在这本书将会提高许多倍,所以最好是如果你现在可以圆了。
This is a point I will raise many times throughout this book, so it is best if you can round them up now.
总体而言,商业采购扩大了许多倍,现已超过每年45亿美元,其中大多涉及本组织的维持和平活动。
Overall, commercial procurement has expanded many times and now exceeds $4.5 billion annually, relating principally to the Organization' s peacekeeping activities.
如果我们帮助他们,欧洲国家的移民压力将会下降;它将减少许多倍。
If we help-- help them, the migratory pressure upon the European states will drop--will be decreased many-fold.
许多倍的分数显示在很多人的人才,这些都导致了他们受教育的机会改善。
Many times the scores have revealed talents in many people, which have led to an improvement in their educational opportunities.
这一商业模式旨在使农民的收入增加许多倍,每年拯救大约9000英亩原生林,并大幅减少温室气体排放。
The business modelis intended to increase farmers' incomes manyfold, save some 9,000 acres of indigenous forest every year and dramatically reduce greenhouse gas emissions.
不过,我也明白,当你以这种技术,达到自我消融的阶段来工作时,工作的能力会增加许多倍。
But I also understand that when you work with this technique and reach the stage where ego dissolves,the capacity to work increases many-fold.
农产品关税比非农产品关税高出许多倍,发达国家的国内支援和出口补贴仍然很高。
Tariffs for agricultural products are many times higher than tariff rates for non-agricultural products, and domestic support and export subsidies remain high in developed countries.
那能量回到了我这里,而且被放大了许多倍,因此我一再的在传播爱的工作上,得到更多的协助。
That energy comes back to me and is amplified many fold, so that I in turn am assisted even more in my broadcast of love.
从长期来看,这将是一个非常好的决定--这家软件巨头的股价自那以后上涨了许多倍。
It would have been a brilliant decision in the long run-the software giant's stock has gone up many-fold since.
如果我们帮助他们,欧洲国家的移民压力将会下降;它将减少许多倍。
If we help them,the migratory pressure upon the European states will be decreased manyfold.
加拿大等高收入国家已经达到了这一标准,但其他国家,通常是发展中国家,污染水平往往要高出许多倍。
Many high-income countries, including Canada, already meet this standard, but others, typically in the developing world,often have pollution levels many times higher.
如果我们帮助他们,欧洲国家的移民压力将会下降;它将减少许多倍。
If we help them,the migratory pressure on European states will be decreased many fold.
暗区一直延伸到4000多米以下一片漆黑之处,其水量超过200米明区许多倍。
The dark zone, extending down more than 4,000 m into pitch-blackness,exceeds the volume of the 200 m light zone many fold.
钢结构离海岸越近腐蚀也越严重,其腐蚀速度比内陆大气中高出许多倍。
Steel corrosion off the coast near themore severe the corrosion rate is many times higher than in inland in the atmosphere.
由低密度聚苯乙烯的单个细胞,EPF是非常轻,并且可以支持许多倍的水其自身重量。
Composed of individual cells of low density polystyrene,EPF is extraordinarily light and can support many times its own weight in water.
这个数字至少是大多数国家道路通行费的两倍,企图自杀或自残的人数要高出许多倍。
This figure is at least double the road toll for most countries,with the numbers of people attempting suicide or self-harming many times higher.
虽然电池也能够提供这种能量,他们的大小通常比他们能提供的能量大许多倍。
Though batteries are capable of supplying this power,their size is then usually many times greater than the useful energy they provide.
遭受贫穷和饥饿的人数非但没有减少,反而增加了许多倍。
The number of people suffering from poverty and hunger has not been reduced;it has rather multiplied many times over.
虽然电池也能够提供这种能量,他们的大小通常比他们能提供的能量大许多倍。
Though batteries are capable of supplying this power,their size is typically many times greater than the energy they provide.
相比在韩国,新加坡,德国和美国,机器人的数量相比要高出许多倍,但中国的增长速度却很快。
In South Korea, Singapore,Germany and the United States the numbers of robots are many times higher, but the growth in China is going fast.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt