What is the translation of " 许多倡议 " in English?

• many initiatives

Examples of using 许多倡议 in Chinese and their translations into English

正在开展许多倡议来改善该区的过境环境。
Many initiatives are under way to improve the transit environment in the region.

特别是近年来推动了许多倡议。
In particular, there are many initiatives that have been boosted in recent years.

我们提出了许多倡议。
We have come up with many initiatives.

巴塞尔公约秘书处有许多倡议，特别是关于优先废物流的倡议。
SBC had many initiatives, in particular on priority waste streams.

在国家一级，人口基金与世界银行在许多倡议上进行协作，包括采购避孕用品，训练人员和供应设备。
At the country level, UNFPA collaborates with the World Bank on many initiatives, including the procurement of contraceptive supplies, training of personnel and the supply of equipment.

在世界各级和各区域有许多倡议和活动，试图应因这项挑战。
There are many initiatives and activities at all levels and in all regions of the world attempting to address this challenge.

自1991年通过《新议程》以来，已就非洲发起许多倡议，以努力处理该大陆面临的十分严重的问题。
Since the adoption of the New Agenda in December 1991, many initiatives have been launched on Africa in efforts to tackle the formidable challenges facing the continent.

许多倡议利用了诸如万维网服务机和从地方到全球所有范围内万维网可查阅的信息数据库等信息和通信技术。
Many initiatives are using information and communication technology such as web-servers and web-accessible information databases at all scales, ranging from local to global.

但许多倡议未充分与整体公共财政管理挂钩，或超出支出的分析范围。
Many initiatives have not, however, been adequately linked to overall public finance management or moved beyond analysis of expenditures.

许多倡议和标准笼统地提及人权，少数倡议和标准实际作出了与商业活动有关的人权规定。
Many initiatives and standards refer to human rights in general terms; however relatively few actually set out specific human rights provisions that are relevant to the activities of business.

另外，内政部发起了许多倡议，以促进利用《移民问题统一文本》第18条规定的措施。
Furthermore, the Ministry of Interior launched many initiatives to facilitate the use of measures under article 18 of the Unified Text on Immigration.

对于全球环境治理问题,目前正在讨论许多倡议,特别是欧洲联盟提出的一项倡议。
Many initiatives, in particular the one put forward by the European Union, are being discussed with regard to global environmental governance.

为提高妇女地位还发起了许多倡议，但是，他也承认传统和旧习是实现这一目标的主要障碍。
Many initiatives were undertaken in order to improve the status of women but he also acknowledged that customs and traditions are the main obstacles to reach this aim.

在这方面，我们注意到许多倡议，我们希望倡议中的建议将得到落实。
In that regard, we note many initiatives whose recommendations we hope will be implemented.

种族平等秘书处的平等权利行动和政策分秘书处发起了许多倡议，增进对包括宗教领域在内的文化多样性的尊重。
Its Subsecretariat for Affirmative Actions and Policies, has launched many initiatives promoting respect for cultural diversity, including in the area of religion.

我们参与了许多倡议，从社区一级的倡议到国家、区域、跨区域和全球一级的倡议，不一而足。
We have been involved in many initiatives, ranging from those at the community level to those at the national, regional, cross-regional and global levels.

埃及已在国际和区域各级提出许多倡议，用以对付核扩散的威胁。
Egypt has put forward many initiatives at the international and regional levels to counter the threat of nuclear proliferation.

为了实现苏丹的和平已经作出了许多努力，并提出了许多倡议，其中多数都是有诚意的。
Many efforts have been made, and many initiatives have been presented, to achieve peace in the Sudan, most of which were made in good faith.

尽管情况复杂，仍然面临挑战，但是消除对妇女的暴力行为已经开始取得进展，许多倡议和建议都指明了前进的道路。
Despite the complexities and challenges, progress towards ending violence against women has begun, and there are many initiatives and recommendations pointing the way forward.

许多倡议将有助于农村澳大利亚妇女享受卫生保健服务。
Many of the initiatives will help increase access to health care services for women in rural Australia.

他表示惊愕的是许多倡议----如变革管理倡议----未经立法授权就加以实施。
He expressed consternation at the many initiatives-- such as the change management initiative-- that were being implemented without a legislative mandate.

目前在这方面有许多倡议在实施中，我们欢迎它们。
Numerous initiatives are currently under way in that regard, and we welcome them.

在许多倡议中，本办事处继续支持外交部根据政府的再度承诺就所批准的人权条约提交报告。
Among numerous initiatives, my Office continues to support the Ministry of Foreign Affairs following the Government' s renewed commitment to reporting on ratified human rights treaties.

这种增长还伴随着许多倡议，给非洲国家带来了数十亿美元的中国信贷来发展它们急需的基础设施。
But that growth was coupled with many initiatives, entailing many billions of dollars in Chinese credit to African countries to develop badly needed infrastructure.

肯尼亚发起了许多倡议，以加强对生态系统恢复与清洁能源开发的投资。
Kenya has launched a number of initiatives to enhance investment in ecosystem restoration and clean energy development.

已经发起许多倡议，支助制定预防性战略的区域、分区和国家努力。
A number of initiatives have been launched in support of regional, subregional and national efforts to develop preventive strategies.

此外还执行许多倡议，以促进几代人之间的社会联系，并改善老年公民的福祉。
Various initiatives have also been undertaken to facilitate social contacts among generations and to promote the well-being of older citizens.

结论6：许多倡议启动迟缓，干预措施零敲碎打，限制了区域方案取得预期成果的整体进度。
Conclusion 6: The late start-up of many initiatives and the fragmented nature of some interventions limited the overall progress towards the intended results of the regional programme.

互利格鲁吉亚享有许多倡议，湖首和学校董事会的合作伙伴关系。
Georgian enjoys mutually-beneficial partnerships with Lakehead and the school board on many initiatives.

联合国已执行许多倡议来帮助有关政府战胜这一流行病。
The United Nations has pursued numerous initiatives to assist Governments in defeating the epidemic.