What is the translation of " 许多其他代表团 " in English?

• many other delegations

Examples of using 许多其他代表团 in Chinese and their translations into English

先生，同许多其他代表团一样，在你在会议过程中要求我们介绍决议草案时，我们也尽力按照你的要求去做。
Together with many other delegations, tried to accommodate you, Sir, when you asked us to introduce draft resolutions as we went along.

同许多其他代表团一样，我们认为该专家组应继续其工作。
Like many other delegations, we believe that the Group should continue its work.

我支持许多其他代表团的意见，我国代表团强烈希望我们不要失去宝贵的势头。
I echo many other delegations in saying that it is a strong wish of my delegation that we not lose valuable momentum.

和许多其他代表团一样，我也强调进行这一谈判的紧迫性。
Let me join many other delegations in underlining the urgency of this negotiation.

因此，大韩民国和许多其他代表团一样，高度重视在裁谈会尽早启动禁产条约的谈判。
Therefore, the Republic of Korea, like many other delegations, has placed a high priority on beginning negotiations on an FMCT in the CD at the earliest possible date.

许多其他代表团强调有必要区分维持和平行动与人道主义行动。
Many other delegations underlined the need to distinguish between peacekeeping operations and humanitarian action.

同许多其他代表团一样，在商定如何推动这些关键问题的最佳途径之前，我们需要时间仔细考虑这些影响。
Like many other delegations, we will need time to consider those implications carefully before agreeing on the best way forward on these crucial issues.

叙利亚代表团会晤了许多其他代表团和区域集团，强调指出案文中存在各种矛盾之处。
His delegation had met with many other delegations and regional groups to underline the contradictions contained in the text.

他与许多其他代表团一样，不确信需要保留第16条，至少以其目前的形式不需保留。
Like many other delegations, he was unconvinced of the need to keep article 16, at least in its current form.

同许多其他代表团一样，我们也接受这一现实，即决议没有反映我们的所有关切和希望。
Like many other delegations, we accept the reality that the resolution does not reflect all our concerns and wishes.

因此，多哥和许多其他代表团一样，要求停止保护主义措施和补助。
Like many other delegations, Togo demands, therefore, that protectionist practices and subsidies be ended.

西蒙－米歇尔先生(法国)说，法国代表团和许多其他代表团认为，简要记录是没有用的。
Mr. Simon-Michel(France) said that the French delegation and many other delegations were of the view that summary records were not useful.

我国代表团还愿意与许多其他代表团一起表示支持五大使的建议。
My delegation would also like to add its voice to the number of delegations who have expressed their support for the proposals of the five ambassadors.

利比亚代表团和许多其他代表团一样，对于许多国家在联合国无人任职或者任职人数偏低的情况感到关切。
Like many others, his delegation was concerned at the fact that many countries were either unrepresented or underrepresented.

关于其他裁军问题，尼加拉瓜与许多其他代表团一样，对非法军火贸易的扩散感到关切。
Turning to other disarmament issues, Nicaragua shares the concerns of many other delegations concerning the proliferation of the illicit arms trade.

许多其他代表团对一些文件质量差和文件印发持续延误表示关注,孟加拉国代表团对此有同感。
He shared the concern expressed by many other delegations about the poor quality of some documents and the persistent delays in the issuance of documents.

他同意许多其他代表团的意见：规约应只包括第5条开头列出的前四类罪行。
He agreed with many other delegations that the Statute should cover only the first four categories of crime listed at the beginning of article 5.

这是所有国际社会的关切，这从今天许多其他代表团发言中你已听到了。
This is all of international society' s concern, which you have heard from many other delegations today.

对我们来讲，我们还要阐明并赞同许多其他代表团所讲的内容。
For our part, we would also like to affirm and endorse what has been said by many other delegations.

同许多其他代表团一样，南非本来希望有一项具有法律约束力的文书；我们也支持把弹药问题写进文书草案。
Like many other delegations, South Africa would have preferred a legally binding instrument; we also supported the inclusion of ammunition in the draft instrument.

我认为，不结盟运动和许多其他代表团从一开始就表现出认真的态度，我们都怀有在今年举行一次裁军审议委员会年会的目标。
I think the Non-Aligned Movement and many other delegations have shown seriousness from the beginning, and we all share the goal of having a Disarmament Commission session this year.

白俄罗斯同大会堂许多其他代表团一样关注多哈多边贸易会谈情况，特别是考虑到发达国家的立场最近趋于强硬。
Belarus, like many other delegations in this room, is concerned at the status of the Doha multilateral trade talks, particularly given the recent trends towards a tougher position by developed countries.

我国代表团与在我之前发言的许多其他代表团一样对常规武器的扩散感到关切，因为尤其在发展中国家，常规武器已成为主要杀伤工具。
My delegation shares the concerns of many other delegations that spoke before me on the proliferation of conventional weapons, which have become the major instruments of destruction, especially in the developing world.

阿拉伯叙利亚代表团反对任何怀疑近东救济工程处领导人公正性的企图并且声明，它和许多其他代表团一样，完全支持主任专员和他的工作人员。
His delegation rejected any attempt to cast doubt on the impartiality of the Commissioner-General. Like many other delegations, it offered him and his staff its full support.

巴基斯坦代表团同样提议草案第8条第1款和第5款应如许多其他代表团建议的,应列入须视国内法而定的字句。
His delegation had likewise proposed that draft article 8, paragraphs 1 and 5, should be made subject to domestic law, as suggested by many other delegations.

许多其他代表团发言，表示支持人口基金的工作（包括在中国的工作）以及人口基金对人发会议议程和实现千年发展目标的承诺。
Numerous other delegations took the floor to support the work of UNFPA, including in China, and the commitment of the Fund to the ICPD agenda and to achieving the MDGs.

非洲集团感到遗憾的是，其根本关切----也是许多其他代表团的共同关切----未被该决议调解人考虑在内。
The African Group regretted that its fundamental concern, which was also shared by a number of other delegations, had not been considered by the facilitator of the resolution.

事实上，正如许多其他代表团所陈述的那样，当我们临近实现千年发展目标的2015年最后期限的时候，召开该对话是最及时的。
Indeed, as many other delegations have stated, the convening of the Dialogue is most timely as we approach the 2015 deadline for the achievement of the Millennium Development Goals(MDGs).

他的代表团同许多其他代表团一样，认为不应当将该项目列入议程。
Like many other delegations, his delegation believed that the item should not be included in the agenda.

我确信，许多其他代表团将会加入它们的行列。
I am sure that many other delegations will join them.