What is the translation of " 许多国家表示 " in English?

• many states indicated
• many countries indicated
• many countries expressed

Examples of using 许多国家表示 in Chinese and their translations into English

许多国家表示，它们有实施《宣言》的国家战略。
Many States indicated that they had a national strategy to implement the Declaration.

许多国家表示技术保障措施是重要的预防措施。
A number of States suggested that technical security measures were important for prevention.

许多国家表示向本国无力支付者免费提供了应急援助。
Many States indicated that assistance in immediate crisis situations was provided free of charge to those unable to pay.

许多国家表示，它们可以不加修改地通过第14条第1款和第44条。
Many States indicated that they could adopt paragraph 1 of article 14 and article 44 without change.

许多国家表示，提供任何经验教训，为时尚早，因为他们仍在最后完成普查。
Many countries indicated that was too early to provide any lessons learned, as they were still finishing their census.

许多国家表示，资金金额不足以完成两次国家报告进程和国家行动方案协调进程；.
(h) Many countries expressed the view that the sums were insufficient to complete two national reporting processes and the NAP alignment process;

许多国家表示，应另一国家的请求使用特殊侦查手段属于法律互助的一种形式。
Many States indicated that the use of special investigative techniques upon request by another State constituted a form of mutual legal assistance.

许多国家表示有效处理暴力侵害妇女和女孩行为的复杂因果问题仍然是一项优先事项。
Many countries indicated that effectively addressing the complex causes and consequences of violence against women and girls remains a priority.

许多国家表示，参与了旨在预防跨国有组织犯罪或具体形式犯罪的合作方案或项目。
Many States indicated that they were involved in cooperation programmes or projects aimed at preventing transnational organized crime or specific forms of criminality.

许多国家表示，中国在反恐和反极端主义方面的经验值得借鉴。
Many countries expressed that China's experience in counter-terrorism and eliminating extremism is worth learning.

许多国家表示，为森林供资面临的主要挑战是政府所有部门的预算削减。
Many countries indicated that the main challenge faced in forest financing was governmental budget cuts across all sectors.

许多国家表示，要求协商的措施是与土著人民协商制订的。
Many States indicated that measures requiring consultation were developed in consultation with indigenous peoples.

许多国家表示，中国相关反恐和去极端化经验值得学习借鉴。
Many countries expressed that China's experience in counter-terrorism and eliminating extremism is worth learning.

许多国家表示，要求协商的措施是与土著人民协商制定的。
Many States indicated that measures requiring consultation were developed in consultation with indigenous peoples.

许多国家表示他们对同龄相互教育作出投入，以减少年轻人的易受感染性。
Many countries indicate they have invested in peer education to reduce the vulnerability of young people.

许多国家表示支持立即谈判订立一个普遍的、具有法律约束力的禁止核武器文书，包括一个全面的公约或协议。
Many States expressed support for the immediate negotiation of a universal and legally binding instrument banning nuclear weapons, including a comprehensive convention or agreement.

许多国家表示，国际社会需要在选用核心指标方面提供咨询，以帮助它们确定数据收集工作的重点。
Many countries have expressed a need for the global monitoring and evaluation community to provide advice on the selection of core indicators to help focus their data collection efforts.

许多国家表示，它们在制定国家一级的政策和方案时以行动计划为指导。
A number of States indicated that they were being guided by the plans of action in their development of policies and programmes at the national level.

许多国家表示，今后有关气候变化的国际合作必须以可靠的科学为依据，并与长期投资规划战略保持一致。
Many countries have indicated that future international cooperation on climate change will need to be based on sound science and be compatible with long-term investment planning strategies.

在拉丁美洲，许多国家表示出对建立一个CARIN式的资产追回网络很感兴趣。
Also in Latin America, a number of countries indicated their interest in establishing a CARIN-style network for asset recovery.

许多国家表示倾向于在2010年或2011年恢复召开审议会议。
A general preference was expressed by many States for the resumption of the Review Conference in either 2010 or 2011.

许多国家表示，国家立法承认和保护土著人民的权利，专家机制认为这是一项重大成就。
Many States identified national legislation that recognizes and protects indigenous peoples' rights, which the Expert Mechanism acknowledges as a significant achievement.

有立法者表示：“许多国家表示愿意为伊拉克配备现代化武器，以换取石油。
The lawmaker noted,“Many nations indicated readiness to ship modern weapons to Iraq in exchange for oil.

在第十九届和第二十届会议讨论期间，许多国家表示需要制订关于公布公司治理情况的实用指导方针。
During the course of discussions at the nineteenth and twentieth sessions, a number of countries expressed the need for the issuance of practical guidance on corporate governance disclosures.

许多国家表示，它们有实施《宣言》的国家战略。
A number of States indicated that they had a national strategy to implement the Declaration.

许多国家表示，国家立法承认和保护土著人民的权利，专家机制认为这是一项重大成就。
Many States identified national legislation that recognized and protected the rights of indigenous peoples, which the Expert Mechanism acknowledges as a significant achievement.

在金融风险管理领域，许多国家表示对使用证券避免金融风险的培训感兴趣。
In the area of financial risk management, many countries have expressed interest in training on the use of instruments to hedge financial risks.

许多国家表示，缺乏托儿设施妨碍了妇女在就业和培训方面的参与，特别是考虑到家庭中劳动分工不平衡的情况。
Many countries indicated that lack of childcare holds back women' s participation in employment and training, especially given the uneven division of labour in the household.

许多国家表示，国际社会必须更加关注海洋，因为海洋在人类发展、减少贫穷和粮食安全方面占据中心地位。
Many countries expressed the view that the international community must address greater attention to the oceans, which are of central importance for human development, poverty reduction and food security.

正如第一次报告所指出，许多国家表示，它们通过公认的关于从属犯罪的法律，例如关于协助、唆使、参与和诱惑犯罪的法律，处理煽动问题。
As noted in the first report, many States indicate that they address the problem of incitement through widely recognized accessory offences such as aiding, abetting, participating and soliciting.