What is the translation of " 许多土著代表 " in English?

• many indigenous representatives
• many indigenous participants

Examples of using 许多土著代表 in Chinese and their translations into English

许多土著代表说，讲坛应当对所有社区开放。
Many indigenous participants stated that the forum should be open and accessible to every community.

许多土著代表认为自我认定权极为重要。
The right of self-identification was identified by many indigenous representatives as being crucial.

许多土著代表支持这一观点。
This was supported by many indigenous representatives.

许多土著代表要求政府不要列入拟议的第2款，他们认为这样做将限制土著人民对集体权利的行使。
Many indigenous representatives asked Governments not to include the proposed second paragraph as they believed it would impose a limitation on the exercise of their collective rights.

许多土著代表向工作组报告说，他们的土地和自然资源权利得不到承认。
Many indigenous participants reported to the Working Group that their rights to land and natural resources were not recognized.

许多土著代表说，土著人民是双重歧视的受害者，原有案文非常清楚，反映了许多国家土著人民的现实。
Many indigenous representatives said that indigenous peoples were victims of double discrimination and that the original text was clear and reflected the reality of indigenous peoples in many countries.

许多土著代表着重叙述了公路建设、采矿、水电站和地热项目等发展活动和工程的不良影响。
Many indigenous participants focused on the negative effects of development activities and projects such as road construction, mining, hydroelectric plants and geothermal schemes.

许多土著代表指出，第7条与宣言第四部分极为相关，该部分涉及土地、领土及自然资源。
Many indigenous representatives noted that article 7 was extremely relevant to part IV of the declaration, relating to lands, territories and natural resources.

许多土著代表说，他们在政府中缺少代表是土著人参与发展的一个主要障碍。
Many indigenous representatives stated that their lack of representation in Government was one of the main obstacles to indigenous participation in development.

作发言的大多数政府代表团以及许多土著代表支持这个建议，因为这样会使该条更加确切。
Most of the governmental delegations that spoke, and many indigenous representatives, supported the proposal as it made the article more precise.

许多土著代表表示关注该条会被用来限制宣言，特别是第3条表述的自决权。
Many indigenous representatives expressed concern regarding this article being used to limit or qualify the right to self-determination in the declaration, specifically as expressed in article 3.

许多土著代表指出，第21条是强调土著人民有权确保自己的生存和发展手段的唯一条款。
Many indigenous representatives pointed out that article 21 was the only article that stressed the right of indigenous peoples to secure their own means of subsistence and development.

许多土著代表强调，工作组具有一项有别于联合国系统内其他机构的独立任务。
Many indigenous representatives stressed that the Working Group had a separate and distinct mandate from any other body in the United Nations system.

许多土著代表提到土著青年自杀率很高，其中包括自杀与青年人没有前途有关。
Many indigenous representatives referred to the high level of suicide among indigenous youth, including its relationship to the lack of prospects for young people.

许多土著代表表示强烈支持世界会议；他们说，针对土著人民的种族主义应当是重点议题之一。
Many indigenous representatives expressed their strong support for the World Conference and stated that racism against indigenous peoples should be one of its focal themes.

许多土著代表强调，土著人民应当在会议的各层次和各阶段直接参与。
Many indigenous representatives emphasized that indigenous peoples should be directly involved at all levels and in all stages of the Conference.

许多土著代表指出，宣言草案被认为是载有促进和保护土著人民基本权利和自由的最低标准。
Many indigenous representatives said that the draft declaration was regarded as containing minimum standards for the promotion and protection of the fundamental rights and freedoms of indigenous peoples.

许多土著代表表达了如下观点：国内法不能被用来束缚和限制这项宣言草案或一般国际法。
Many indigenous representatives expressed the view that domestic law could not be used to fetter and limit the draft declaration or international law in general.

许多土著代表认为，自决权并不会对国家领土完整和国家主权造成威胁。
Many indigenous representatives considered that the right to self-determination did not pose a threat to the territorial integrity and sovereignty of States.

许多土著代表对政府把实施自决权看作是事先确定的结果而不是正在进行的过程感到忧虑。
Many indigenous representatives were concerned that Governments considered the implementation of that right as a pre-defined outcome rather than an ongoing process.

许多土著代表强调，土地是他们生存的核心，他们和土地的关系具有精神、文化和物质方面的重要意义。
Many indigenous representatives emphasized that land was at the core of their existence and that the relationship with their land was of spiritual, cultural and material significance.

许多土著代表指出，他们的人民在不威胁和破坏生态系统的情况下从自己的土地和资源中收获果实。
Many indigenous representatives noted that their peoples had reaped the fruits of their lands and resources without threatening or damaging the ecosystem.

许多土著代表提出关于气候变化对其社区的不利影响的涉及具体区域的关切问题。
Numerous indigenous representatives have raised region-specific concerns about the adverse impacts of climate change on their communities.

多年来，威滕伯格中心协助世界各地许多土著代表参与工作，包括编写资料、主持和举办会外活动。
Over the years the Wittenberg Center has facilitated the involvement of many indigenous representatives from around the world, including preparation of materials, hosting and organizing side events.

许多土著代表，第十八届会议报告(2000年)(E/CN.4/Sub.2/2000/24，第161段).
Various indigenous representatives, in the report on the eighteenth session(2000)(E/CN.4/Sub.2/2000/24, para. 161).

许多土著代表谈到了全球化对土著社会，尤其是对其土地、文化、特征及生活的消极影响。
Most indigenous representatives spoke of the negative effects of globalization on indigenous communities, and particularly on their lands, cultures, identities and lives.

许多土著代表还指出，自决权是享受所有其它人权和基本自由的先决条件。
It was also stated by many indigenous representatives that the right to self-determination was a prerequisite for the enjoyment of all other human rights and fundamental freedoms.

许多土著代表出席了这次讲习会并献计献策，拟出了执行第8条(j)项以保护土著知识、创新和做法的建议。
Many indigenous representatives participated in the workshop and contributed to the formulation of recommendations for the implementation of article 8(j) to protect indigenous knowledge, innovations and practices.

许多土著代表反对一些国家提出的建议，这些建议要求对宣言草案第3条进行修改，以永久地加强国家领土完整的概念。
Many indigenous representatives opposed the suggestions made by some States that article 3 of the draft declaration should be altered in a manner that entrenches permanently the notion of the territorial integrity of States.

许多土著代表说，他们更希望被称为土著人民权利背景下的"权利主体"，而不是"利益攸关方"。
Many indigenous representatives said that they would prefer to be referred to as" rightsholders" rather than" stakeholders" in the context of indigenous peoples' rights.