Many external hard drives use USB 2.0 connections, but for faster speeds you will want USB 3.0 or ideally the newer USB Type-C connection.
尽管许多外部观察员访问过廷杜夫难民营,但没有一个人对真正发生的一切进行了报道。
Although many outside observers had visited the Tindouf camps, none of them were reporting what was really happening.
它们这样做,似乎是在继续推进许多外部观察人士所定义的中国“珍珠链”战略。
In doing so, they seem to be following what many outside observers have defined as China's“String of Pearls” strategy.
此外,TeXmacs可以用作许多外部系统的接口,用于计算机代数,数值分析,统计等。
TeXmacs can also be used as an interface to many external systems for computer algebra, numerical analysis, and statistics.
我国刚果民主共和国刚刚摆脱一场有着许多外部影响的长期战争,它充分意识到区域合作的重要性。
Emerging from a long war with many outside implications, the Democratic Republic of the Congo, my country, is fully aware of the importance of regional cooperation.
难道我们培养的紧密联系与许多外部的俱乐部当我们的一些学生的定期训练和比赛。
We have fostered strong links with many external clubs where a number of our students regularly train and compete.
许多外部活动和工作是与一张独立报纸的专门工作不相容的。
Many outside activities and jobs are incompatible with the proper performance of work on an independent newspaper.
此外,TeXmacs可以用作许多外部系统的接口,用于计算机代数,数值分析,统计等。
TeXmacs can be used as an interface for many external systems for computer algebra, numerical analysis, statistics, etc such as sage and maxima.
许多外部组织和公众对我们的努力给予了认可,我们也因此获得了一些荣誉:.
Many external organizations and the public have recognized our efforts, and grant us many honors.
感谢在Guido的指导下工作的许多外部志愿者,使这些发布成为可能。
Thanks to the many outside volunteers who have worked under Guido's direction to make these releases possible.
虽然印度曾面临许多外部困难,但这些困难很少是国内政治造成的。
While India has faced many external difficulties in the past, they have rarely been the result of domestic politics.
你的大脑是许多外部影响的集合,它们可以在你的头脑中创造一个持续的故事。
Your mind is a collection of many outside influences that can create an ongoing narrative in your head.
在大多数现代计算机和许多外部存储设备中,存储器如同一维数组,索引就是其地址。
In most modern computers and many external storage devices, the memory is a one-dimensional array of words, whose indices are their addresses.
感谢在Guido的指导下工作的许多外部志愿者,使这些发布成为可能。
Thanks to the many outside volunteers who have worked under Guido's direction to make this release possible.
许多外部因素决定野生环境下蛤苗附着是否成功,如温度、盐度和水流。
Many external factors regulate spatfall success in the wild, such as temperature, salinity and currents.
此外,Linux强大的开发人员社区有助于最大程度地减少许多外部威胁。
In addition,Linux's strong community of developers help minimize many external threats.
Joseph高中的学生也被邀请和鼓励参加许多外部的学习。
Joseph High School students are invited andencouraged to participate in many outside learning experiences as well.
印度:印度被认为拥有相当薄弱的基础设施,许多外部公司声称它不足以低于中国。
India: India isconsidered to have a fairly weak infrastructure and many external companies claim that it is insufficient and inferior to China's.
几个世纪以来,非洲南部喀拉哈里沙漠的桑人见证了自己的生活方式被许多外部力量威胁的事实。
The San people of the Kalahari desert in southernAfrica have seen their lifestyle threatened by many external forces over the centuries.
与以太坊经典(ETC)不同,这些资产需要额外的工作,需要与许多外部团体进行接触。
Unlike Ethereum Classic, which is technically similar to Ethereum,these assets require additional work that necessitates contact with many external parties.
另外还有一点,允许开发一个大型社区,为软件创造许多外部对象开发工具包。
There is also a development kit that hasallowed a large community of developers to create many external objects for the software.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt