The mood of the society was passed on to many media.
许多媒体和通信设备的工作要求工人加入工会,像戏剧舞台员工国际联盟….
Many media and communication equipment jobs require workers to be in such unions, like the International Alliance of Theatrical Stage Employees.
在台湾,许多媒体业主与北京有密切的商业关系,因此都不愿意引起大陆不满从而危及这种关系。
Meanwhile, in Taiwan, many media owners have close business ties to Beijing, which they are loath to jeopardize by drawing disfavor on the mainland.
这有助于回答许多媒体最关注的一个汽车行业问题:用户将如何为自己的汽车充电?
It helps answer the one question many press the auto industry over: How will users charge their cars?
由于许多媒体要求,我已准备好进行书面采访或Skype面试,仅限付费基数。
Because of many media requests I'm ready for written interview or Skype-interview only for paid base.
而这样的情况也令许多媒体大佬感到担忧,尤其是在亚马逊广告业务逐渐壮大的情况下更是如此。
This situation has also caused many media to worry a lot, especially in the case of Amazon's advertising business is growing.
此外,以色列控制着许多媒体和金融机构(比如美国联邦储备委员会)。
In addition, Israel controls many media and financial institutions(such as the US Federal Reserve).
年初,许多媒体发布消息称,搜狗计划在美国公开募股,估值超30亿元。
In early 2015, many media released news that Sogou planned public offering in the United States, valuing more than 3 billion yuan.
导入,记录,并呈现到许多媒体格式,几乎任何位深度和采样率。
Import, record to, and render to many media formats, at almost any bit depth and sample rate.
JEGI的Geffs预测,许多媒体公司将投资于DMP和dsp的功能,以利用它们的大型跨平台数据集。
JEGI's Geffs predicted many media companies will invest in DMP and DSP-like capabilities to capitalize on their large cross-platform data sets.
于是,许多媒体纷纷报道“人类奴性基因被发现,可人为制造奴隶和工作狂。
As a result, many media reports have reported that"human servility genes have been discovered, but people can make slaves and workaholics.".
虽然许多媒体宣称GBU-43/B是有史以来威力最大的炸弹,但事实并非如此。
While many media sources tout the GBU-43/B as the largest conventional bomb ever built, it's not really the case.
许多媒体和通信设备的工作要求工人加入工会,像戏剧舞台员工国际联盟….
Many media and communication tools jobs require employees to be in such unions, just like the Worldwide Alliance of Theatrical Stage Employees.
许多媒体已在执行这一任务了,不过其做法可以更加广泛和更加系统化。
Many media sources already perform this task; however, the practice could be more widespread and more systematic.
近期的研究显示,媒体所有权有着不断集中化的趋势,许多媒体产业已经高度集中,由少数公司掌控。
Contemporary research demonstrates anincreasing level of concentration of media ownership, with many media industries already highly concentrated and dominated by a very small number of firms.
当他们开始强调视频时,他们也部分做到了这一点,这也是许多媒体公司“转向视频”的原因之一。
And they partially did when they began emphasizing video,which is one reason so many media companies are“pivoting to video.”.
但是,我们在股票出售时没有说过股票是高估了,尽管许多媒体报道我们说了)。
(We did not, however,say at the time of the sale that our stock was overvalued, though many media have reported that we did.).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt