Many new features have been added, many have opened new doors, but there are also a lot of missing.
根据最近的统计资料,1,000多名儿童骆驼骑手已被遣送回家,其中许多已与家人团聚。
According to recent statistics, more than 1,000 child cameljockeys have been sent home and many have been reunited with their families.
到目前为止,H3Africa已经确定了270万种以前从未记录过的SNP,其中许多已被纳入芯片。
So far,H3Africa has identified 2.7 million previously unrecorded SNPs, and many have made it onto the chip.
借债国也加强了其债务管理方案,许多已建立准备金。
Borrowing countries havealso enhanced their debt management programmes and many have built reserves.
由于中国钢铁产量的增加,其中许多已开始采用钢结构车间。
Due to the increase in steel production in Nigeria, many have begun to adopt steel structures.
然而,该省有数千家国有企业待售,其中许多已从20世纪90年代末开始购买。
However, the province has thousands of state-owned enterprises up for sale, and many have been purchased since the late 1990s.
借债国还加强其债务管理方案,许多已建立准备金。
Borrowing countries havealso enhanced their debt management programmes and many have built reserves.
圣徒的详细雕刻,其中许多已被错综复杂地绘制,只是探索这个美丽的法国大教堂的另一个原因。
Detailed carvings of saints, many of which have been intricately painted, are just one more reason to explore this beautiful cathedral in France.
有店屋这是80岁左右,其中许多已被重新装修,并重新涂上几行。
There are a few rows ofshophouses which are about 80 years old, many of which had been renovated and re-painted.
我们在全球范围内成功完成了众多可持续建筑项目,其中包括许多已获得最高级别认证的项目。
We continue delivering sustainable building projects across our global portfolio,including many already certified to the highest levels.
四氢生物蝶呤是参与许多生化功能,其中许多已被最近发现的。
Tetrahydrobiopterin is involved in many other biochemical functions, many of which have been just recently discovered.
我们在全球范围内成功完成了众多可持续建筑项目,其中包括许多已获得最高级别认证的项目。
We have successfully completed sustainable building projects throughout our global portfolio,including many that have been certified to the highest levels.
An orange has over 170 different phytochemicals andmore than 60 flavonoids, many of which have been shown to have anti-inflammatory properties and strong antioxidant effects.
Leighton持有数个涉及网络算法、密码学和数位权利管理之专利-其中许多已授权或售予主流公司。
Leighton holds numerous patents involving algorithms for networks, cryptography,and digital rights management-- many of which have been licensed or sold to major corporations.
As part of those reductions all NATO ground-launched substrategic forces, including nuclear artillery and surface-to-surface missiles,had been withdrawn to the United States and many had been dismantled.
人口基金原则上支持报告的结论和建议,其中许多已列入(或正在列入)现有的长期协议做法。
UNFPA supports, in principle, the findings and recommendations of the report, many of which have been incorporated(or are in the process thereof) in current LTA practices.
The continued delay in adopting the legislation is a concern,given the contentious nature of most land disputes, many of which have led to violent confrontations between opposing groups and communities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt