What is the translation of " 许多所谓 " in English?

• many so-called
• many alleged

Examples of using 许多所谓 in Chinese and their translations into English

许多所谓的“大数据”问题其实并不是那么大。
Many so-calld“Big Data” problems are not that big.

这也是许多所谓的基督教团体中间的情况。
Such is the case with many so-called Christians.

珠宝是批量生产的，就像许多所谓的收藏品一样。
Jewelry is mass-produced just like many so-called collectibles are.

说：“许多所谓知识分子，其实是比较地最无知识的，工农分子的知识有时倒比他们多一点。
Many so-called intellectuals are, relatively speaking, most ignorant and the workers and peasants sometimes know more than they do.'.

你知道，许多所谓的基督徒从来不晓得甚么是被圣灵充满，对此我深感担忧。
You know, it concerns me deeply that many so-called Christians never know what it is to be filled with the Spirit.

许多所谓圣经的矛盾，都是由于忽略上下文，以及古代书籍的写法，而产生的误会。
Many alleged contradictions in the Bible arise from ignoring context and the way books were written in the ancient world.

妇女继续深受这种现象之害，因为许多所谓的"革新"政策的效果都是巩固传统的劳动分工制度。
Women continue to be the prey of this phenomenon, because many so-called" progressive" policies had the effect of consolidating the traditional division of labour.

在这方面，许多所谓的“自由国家”近年来都做得很差。
In this respect, many so-called free countries have done very badly in recent years.

在这个巨大的突变过程中，可以预测，许多所谓的领导人正试图用毒药填满我们的想象力。
And in the midst of this grand mutation, it's predictable that so many so-called leaders are trying to fill up our imaginations with poison.

许多所谓"回返者"被留置在简陋的过渡照料中心，吃不饱，而且得不到社会工作支持。
Many so-called" returnees" were kept in ill-prepared transit care centres, given little food and left without social work support.

今天许多所谓的福音派信徒，他们仅仅因为相信耶稣就无条件地声称自己无罪。
Today, there are many so-called evangelicals, who claim unconditionally that they are sinless just because they believe in Jesus.

然而，许多所谓的服务，需要大量的物理结构和设备，并消耗大量的资源，如运输服务及军事。
Many so-called services, however, require large physical structures and equipment, and consume large amounts of resources, such as transportation services and the military.

这世上有许多所谓的疾病可以通过运用AccessConsciousness®的各项工具转化为生命的更大可能性。
There are many so-called dis-eases that can be transformed into greater possibilities for living using the tools of Access Consciousness®.

许多所谓的网络课程都是从教你记住OSI模型中的每一个层的名字和这个模型中包含的每一个协议开始的。
Many so-called networking classes will start by teaching you to memorize the name of every layer and every protocol contained within this.

美国导致了许多所谓的颜色革命，包括吉尔吉斯斯坦2005年的“郁金香革命”，和埃及2011年的“阿拉伯之春革命”。
It has promoted many so-called color revolutions, including the 2005 Tulip Revolution in Kyrgyzstan and the 2011 Arab Spring revolution in Egypt.

有迹象表明，许多所谓的"疾病"是可以为通过使用AccessConsciousness®的工具，为生活转化为更大的可能性。
There are many so-called dis-eases that can be transformed into greater possibilities for living using the tools of Access Consciousness®.

令人惊讶的是，面对这种悲剧，许多所谓的朋友消失了。
It's amazing how many so-called friends disappear in the face of this kind of tragedy.

坎普”在英国文化中形成了一个强大的元素，许多所谓的同性恋图标和物品因此被选为坎普。
Camp" forms a strong element in U.K. culture, and many so-called gay-icons and objects are chosen as such because they are camp.

今天的悲剧乃是：我们许多人在教会里--或在许多所谓的教会里--都缺乏了后者。
The tragedy today is that many of us in the churches- indeed many so-called churches- lack such a foundation.

例如，拉脱维亚和爱沙尼亚存在许多所谓"非公民"的问题仍然没有解决。
The problem of the many so-called" noncitizens" in Latvia and Estonia, for instance, was still unresolved.

在2018年期间，出现了许多所谓的发现中本聪事件，还有一些人声称自己就是这名神秘的创造者。
During the course of 2018 there were numerous so-called Satoshi sightings and a couple of individuals who claimed to be the mysterious creator himself.

所以这里我们有这样一幅画面，许多所谓的“决志的圣徒”如今仍然和我们在一起。
So we have here a picture of many so-called"determined saints" that are still with.

细菌开始变得越来越强，现在许多所谓的超级细菌在我们曾经神奇的抗生素面前大笑。
The bacteria started getting stronger and stronger, and now many of these so-called superbug bacteria laugh in the face of our once-miraculous antibiotics.

研读圣经的时候，要避免许多所谓圣经学者惯常采用的方法。
During your study, avoid the approach common to many so-called Bible scholars.

目前许多所谓的战略存在的问题就是，它们要么过于抽象，要么只是运营计划，而非真正意义上的战略。
The problem with many so-called strategies is that they're too abstract and shallow, or else they're really operations plans, not strategies.

有没有商定的定义对于这个术语，许多所谓的超级健康声称仍然存在未经证实。
There is no agreed definition for this term and many so-called superfood health claims remain unproven.

将大数据与大量计算相结合，可以创建具有许多所谓的隐藏层的人工神经网络。
Combining big data with large amounts of compute makes it possible to create artificial neural networks with many so-called hidden layers.

质量不合格的，可以在任何地方发现-其中包括许多所谓的第一世界国家。
Substandard quality can be found anywhere- including in many so-called first world nations.

那个神话变得比那个实质事件更“真实”，当然那也是许多所谓的重要史实的情形。
The myth became more‘real' than the physical event, which of course is the case in many so-called important historical events.