Examples of using 许多援助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多援助和环保组织也认为，进展太小，速度太慢。
许多援助工作者的车辆遭到劫持，人员遭到绑架。
Many aid workers have also been victims of carjackings or abductions.双边和其它国际组织提供了许多援助。
Bilateral and other international organizations provide much of the assistance.许多援助项目向发展中国家提供昂贵的技术，结果是初期项目结束后这类系统便不能维持。
Many aid projects provided expensive technology to developing countries that could not sustain such systems after the initial project was concluded.许多援助和发展机构，以及水务专家都认为，坦桑尼亚政府在这一点上没有什么错。
Many aid and development agencies and water experts believe that the government had done little wrong up to this point.非政府组织为马耳他家庭提供了许多援助，它们要求政府每年为它们的计划和项目提供资助。
Much assistance is given to the family in Malta by NGOs which request government funding for their programmes and projects on a yearly basis.虽然许多援助团体已经返回，但难民营的条件依然严峻，尤其是医疗保健方面。
While many aid groups have returned, conditions in the camps remain dire, particularly for healthcare.同时向原住民和农村人口以及非裔委内瑞拉人提供了许多援助。
Much assistance was likewise provided to indigenous and rural populations as well as to Venezuelans of African ancestry.许多援助组织和机动卫生站的支助也提高了公众的保健卫生意识。
The support of many aid organizations and mobile clinics promoted awareness of public health and hygiene issues.43.不过，许多援助组织和外交人士质疑罗兴亚人会同意回到严重歧视他们的国家。
Many aid groups and diplomats doubt that fearful Rohingya will agree to return.许多援助机构和评论家认为人道原则对现今的人道危机而言几乎没有什么参考价值。
Many aid agencies and commentators suggest that humanitarian principles are of little value to the humanitarian crises of today.遭威吓者协会称，日益恶化的局势已经迫使许多援助机构撤离。
STP stated that the worseningsecurity situation has led to a withdrawal of many aid agencies.然而，由于承诺执行缓慢，许多援助计划正在关闭。
However, many aid programs are closing down due to the slow fulfillment of the pledges.反政府分子对人道主义工作者的袭击有所增加，许多援助机构因此限制了行动规模和范围。
Attacks against humanitarian workers by anti-government elements have increased and many aid agencies have restricted the scale and scope of their operations as a result.许多援助犬是由一个辅助犬组织训练的，或由他们的驯兽师训练或在专业教练的帮助下训练的。
Many assistance dogs are trained by an 在国际一级，许多援助措施都得到基金组织各种机制的补充。
At the international level, many assistance measures were complemented by IMF facilities.尼日利亚技术合作基金在非洲开发银行管理下，在非洲实施了许多援助项目。
The Nigeria Technical Cooperation Fund, under the management of the African Development Bank,had implemented several aid projects in Africa.最后，我要衷心感谢许多援助人员，感谢他们在艰难条件下向达尔富尔地区需要帮助的人提供人道主义援助。
Lastly, I would like to express my sincere gratitude to the many aid workers who work in challenging circumstances to deliver humanitarian assistance to people in need in the Darfur region.工程处还参与了人道协调厅编纂的2003年被占领巴勒斯坦领土人道主义行动计划的起草工作，是已设立的许多援助协调论坛的成员。
工程处还参与了该厅编纂的《2004年被占巴勒斯坦领土联合呼吁》的起草工作，也是现有许多援助协调论坛的成员。
工程处还参与人道主义事务协调厅编纂的2004年被占巴勒斯坦领土联合呼吁的起草工作，也是现有许多援助协调论坛的成员。
塞尔维亚对许多援助请求作出适当答复。
交付的许多援助都游离于国家预算进程之外。
Much of the aid delivery bypasses 与此同时，中国在加纳实施了许多援助、融资、投资和项目承包项目。
而且，对遭受自然灾害的发展中国家重建工作所作的许多援助承诺仍然没有兑现。
Furthermore, many pledges made to provide assistance for reconstruction to developing countries that have suffered from natural disasters remain unfulfilled.若要避免出现对许多援助机构造成影响的"评价差距"，方法的运用必须保持一致。
The consistent application of methodologies is necessary in order to avoid an'evaluation gap'that affects many institutions that provide assistance.其中许多援助来自红十字国际委员会和红新月会及国家艾滋病委员会。7.
Much of the assistance comes from non-governmental organizations such as 安援部队还收到许多援助要求，将尽力充分利用其有限资源，通过速效项目对地方社区作出贡献。
The ISAF also receives numerous requests for assistance and seeks to make a contribution to the local community through quick-impact projects by fully utilizing its limited resources.在安全局势严峻的情况下提供了选举援助，许多援助是根据安全理事会的授权提供的。
Electoral assistance has been provided in challenging security environments, many under Security Council mandates.因此，仍有许多援助请求无法得到及时满足。
Consequently, there are still many requests for support that cannot be responded to in a timely manner.
