What is the translation of " 许多时候 " in English?

• many times
• in many cases
• on many occasions

Examples of using 许多时候 in Chinese and their translations into English

许多时候，这意味着他们要离开他们的国家。
In many cases, that meant they had to leave their country.

许多时候，我拿他当朋友，.
He was there for me on many occasions as a friend.".

许多时候，这是解决网络相关问题的可靠办法。
In many cases, it is an effective method to deal with network connection problems.

许多时候，我们并不需要赶时间。
In many cases there is no need to rush.

许多时候，可以通过导读来实现。
A lot of times this can be achieved with texture.

许多时候，我们缺少忍耐。
A lot of times we have no patience.

创造品牌在许多时候就等于创造蓝海。
Creating a brand is in many cases equivalent to creating a blue ocean.

许多时候，真正阻碍我们进步的不是门。
Sometimes, many times, the obstacle before us is not the real problem.

许多时候，我们不会看到键盘。
And a lot of times I couldn't see the keyboard.

许多时候，为了生存，我们必须改变过程。
Many a times, in order to survive we need to implement a process of change.

有许多时候，生活是由不得自己选择的。
But there[were ⁣n't a lot] of options to choose[from].

许多时候，我们说：“愿你的旨意被成就。
In Qoya we often say,“Come as you are.

许多时候，我们并不需要赶时间。
Most of the time, we were not in a hurry.

在许多时候，简单化本身就是力量。
In most cases simplicity is a strength.

许多时候，我试图说服她回家去。
I tried several times to convince her to stay home.

许多时候我们无法阻止小事变大事.
A lot of times, we allow small things to stop big things.

可是许多时候，不是到你说什么就是什么的。
A lot of times, it's nothing that you say.

遗憾的是，许多时候安理会忽视了这些要素。
Regrettably, the Council has neglected those important factors on numerous occasions.

许多时候，我感觉自己像是在玩火。
A lot of times I felt like I was running on fumes.

主啊，许多时候，我们的热心用错地方。
A lot of times our motivation is in the WRONG PLACE.

在许多时候，她陷入沉思和沉默。
And during many moments she was lost in thought and silent.

许多时候，正是由于我.
Multiple times, because of me.

许多时候，敌意就潜伏在家庭中的愤怒，每个人都知道它的存在，却没有人出面处理过。
Many times, strife is an angry undercurrent in the home that everyone knows is there, but nobody deals with.

许多时候，妇女并不愿意申请民间社会组织中的领导职位。
In many cases, there is an unwillingness to apply for leadership positions in civil society organizations.

许多时候，我从酒徒口袋中骗去最后的一分钱，不管他的妻子儿女挨饿挨寒。
Many times I have taken the last penny out of a man's pocket, letting his wife and children go hungry.

许多时候，那来自地上的破碎音调，竟导致整座天堂喜极而泣，因他们看到我父深受感动。
Many times, the broken notes from earth caused all of heaven to weep with joy as they beheld My Father being touched.

许多时候，他们为了自由和尊严牺牲了自己的生命。
On many occasions, they sacrificed their lives for the cause of freedom and dignity.

许多时候，局部是对抗的，但整体上可能并非如此。
In many cases the local relations are confrontational while the overall ones are not necessarily so.

许多时候，交易者会用柱状图的高点或低点制作趋势线，以反映阻力位和支撑位。
Many times traders will use bar chart highs points or bar chart low points to generate trend lines that reflects resistance and support levels.

一些与会者认为，许多时候，偿债问题可视为病症而不是造成经济问题的病因。
In the view of some participants, debt-servicing problems could, on many occasions, be treated as a symptom and not as a cause of economic malaise.