What is the translation of " 许多最不发达国家 " in English?

• many ldcs
• many least developed countries

Examples of using 许多最不发达国家 in Chinese and their translations into English

许多最不发达国家经济体发展迅速。
Many least developed country economies are growing fast.

本区域许多最不发达国家的生产能力小。
Productive capacities remain small in many least developed countries in the region.

债务问题是许多最不发达国家面临的一个尖锐问题。
The issue of debt is a critical one for many LDCs.

但是，许多最不发达国家的技术能力和技巧仍然薄弱。
Yet, technological capabilities and skills are still weak in many least developed countries.

旅游业已成为许多最不发达国家经济社会进步的主要引擎。
Tourism has been the main engine of socio-economic progress for many LDCs.

偿债继续挤占许多最不发达国家一大部分资源。
Debt servicing continued to absorb a large part of the resources of many least developed countries.

此外，许多最不发达国家是粮食净进口国。
Also, many of the least developed countries are net food importers.

许多最不发达国家在决策过程中缺乏两性平等；.
Lack of gender equality in decision making in many LDCs;

许多最不发达国家的债务依然是国内的主要绊脚石。
For many LDCs, debt continues to be a major domestic stumbling block.

许多最不发达国家已经改革了选举作法。
Electoral practices have been reformed in many LDCs.

虽然许多最不发达国家已经取得了较高的增长率，但是他们的生产能力必须得以加强，以保证可持续的经济增长。
While many least developed countries had achieved relatively high rates of growth, their productive capacity must be strengthened in order to ensure sustained economic growth.

最后，对许多最不发达国家来说，债务已达到了危机程度，希望重债穷国倡议能充分发挥其作用。
Finally, debt had reached crisis proportions for many LDCs, and it was hoped that the HIPC initiative would play its full role.

强调鉴于当前趋势，许多最不发达国家不可能实现《行动纲领》中确定的各项目标；.
Stress that given current trends, many least developed countries are unlikely to achieve the goals and objectives set out in the Programme of Action;

许多最不发达国家仍然面临与2001年通过《行动纲领》时同样的困难。
Many LDCs continue to face the same difficulties as those that existed at the time of the adoption of the Programme of Action in 2001.

在支出方面，公共支出管理改革帮助许多最不发达国家在预算编制、执行和监测方面取得进展。
On the spending side, public expenditure management reforms helped many least developed countries to make progress in budget preparation, execution, and monitoring.

在许多最不发达国家，情况并不那么乐观，经济增长令人失望，减贫起色不大。
In many LDCs, however, the record has been much less positive, with disappointing economic growth and little improvement in poverty reduction.

许多最不发达国家已受益于全球粮食危机应急方案。该方案是综合行动框架的一个执行机制。
Many least developed countries have benefited from the Global Food Crisis Response Programme, which is an implementing instrument of the Comprehensive Framework for Action.

秘书指出，像第四届会议的情况一样，许多最不发达国家都派代表出席了特设委员会第五届会议。
The Secretary noted that many least developed countries were represented at the fifth session of the Ad Hoc Committee, as had been the case at the fourth session.

许多最不发达国家无法履行其债务偿还义务。商品价格的下跌有可能使许多最不发达国家减少出口收入。
Many LDCs had been unable to meet their debt obligations, and declining commodity prices were likely to reduce export earnings for many LDCs.

尽管如此，许多最不发达国家仍采用缺乏协调的规章执行制度和效率低下的福利结构，阻碍了私营部门和民间社会的进步。
Despite this, many least developed countries still use uncoordinated rule application systems and ineffective welfare structures that stifle the private sector and civil society.

秘书处指出，在许多最不发达国家中，已经有可供制定国家纲领的参考文件。
It was noted that in many LDCs, the reference documents that are required to formulate a national programme already exist.

在许多最不发达国家，结构转型非常有限，面对外部冲击的脆弱性并未降低。
In many least developed countries structural transformation was very limited, and their vulnerability to external shocks has not been reduced.

许多最不发达国家最近也建立了投资促进机构，还在缔结保护和促进投资的双边、区域和区域间协定。
Many LDCs had recently established investment promotion agencies and were entering into bilateral, regional and interregional agreements for the protection and promotion of investment.

许多最不发达国家是粮食净进口国，这增加了他们面对出口收入和资本流动迅速下滑的脆弱性。
Many least developed countries are net food importers, which has increased their vulnerability to rapid declines in export earnings and capital flows.

在发展融资领域，许多最不发达国家未能建立或维持能响应项目融资机会的足够吸收能力。
In the field of development financing, many LDCs have not been able to develop or maintain a sufficiently absorptive capacity in response to project financing opportunities.

会议着重强调，许多最不发达国家实际上没有物流服务业，贸发会议被要求向这些国家提供具体援助。
It was highlighted during the Meeting that many LDCs have virtually no logistics services sector, and UNCTAD was requested to provide specific assistance to these countries.

在许多最不发达国家，特别是小岛屿发展中国家，旅游业是外汇的主要来源。
In many least developed countries, and notably in the small island developing States, tourism is the primary source of foreign exchange.

在许多最不发达国家，议会在建设自身能力和担任民主治理的有效问责机构方面，还有很长的路要走。
In many least developed countries, parliaments still have a long way to go in terms of building their capacities and serving as effective and accountable institutions of democratic governance.

许多最不发达国家已开始订正或编纂涵盖人权和建立法治的法律。
Many LDCs have embarked on the revision or codification of laws covering human rights and for establishing the rule of law.

虽然发展出口对许多最不发达国家和粮食净进口发展中国家十分重要，但执行乌拉圭回合并没有明显地改善它们的市场准入机会。
While export development is important to many LDCs and NFIDCs, the implementation of the Uruguay Round Agreements has not visibly improved their market access opportunities.