What is the translation of " 许多民间社会组织 " in English?

• many civil society organizations
• many civil-society organizations
• many csos

Examples of using 许多民间社会组织 in Chinese and their translations into English

未完成许多民间社会组织的组建工作；.
Failure to complete the establishment of many civil society organizations.

许多民间社会组织为各项教育方案提供支助。
There are many civil society organizations that support the programmes for education.

非洲许多民间社会组织在发展问题上与政府进行了合作。
Many CSOs in Africa partner with governments on development issues.

许多民间社会组织支持政治宣言。
Many civil society organizations have rallied behind the political declaration.

许多民间社会组织还在埃及各地实施了促进农村妇女的项目。
Many civil-society organizations undertake projects throughout Egypt to promote rural women.

许多民间社会组织谴责警察的暴力行为。
Some civil society groups condemned the actions by the police.

此外，挪威支持许多民间社会组织。
In addition, Norway supports a number of civil society organizations.

政府和许多民间社会组织已经采取了各种的行动和深入社会的方案，来鼓励当地民众摒弃这一习俗。
The Government and many civil society organizations have initiated different efforts and outreach programmes to encourage communities to abandon the practice.

虽然传统上属非营利组织，许多民间社会组织运用市场逻辑来设计项目，使其在经济上可持续发展。
Although traditionally not for profit, many civil society organizations use the logic of the market to design their projects to be economically sustainable.

许多民间社会组织出面努力扭转国内糟糕的青少年健康状况。
Many CSOs have emerged on the scene working to reverse the poor status of adolescent health in the country.

因此，许多民间社会组织呼吁建立一种筹资协调机制。
Many civil society organizations had therefore called for the establishment of a coordinating mechanism on financing.

全国妇女理事会与许多民间社会组织对《刑法》中歧视妇女的条款提出了异议。
The NCW and many civil-society organizations oppose Penal Code articles that discriminate against women.

许多民间社会组织还承诺不断教育公众了解继承权利并鼓励起草遗嘱。
Many civil society organizations also undertake to constantly educate the public on their rights vis-à-vis inheritance and encourage the drafting of Wills.

许多民间社会组织和公众对这一进程缺乏透明度和包容性表示关切。
Many civil society organizations and members of the public have voiced concerns about the lack of transparency and inclusiveness of the process.

许多民间社会组织即使在联合国和政府机构撤离之后，依然在许多危机地区开展活动。
Many civil society organizations remain active on the ground in many crisis areas, even after the United Nations and government agencies have left the scene.

在国家一级,许多民间社会组织现在可以比较容易地与国家政府部门进行直接接触。
At the country level, many civil society organizations now enjoy easier access to and direct contacts with ministries and departments of national Governments.

同样，许多民间社会组织高度重视受益者的参与和赋权，认为这对于各种成果的可持续性十分必要。
Similarly, many civil society organizations place a high value on participation and empowerment of beneficiaries, arguing that this is essential for the sustainability of results.

许多民间社会组织表示愿意支持筹备工作，并在国家和区域两级规划导向庆祝国际年的活动。
Many civil society organizations offered their support for the preparations and are planning national and regional events leading to the observance of the International Year.

许多民间社会组织通过发挥咨询和支助作用，始终体现并且促进了南南合作。
Many civil society organizations have consistently embodied and nurtured South-South cooperation in their advisory and supportive roles.

委员会深为赞赏许多民间社会组织所做的工作，在极为艰难的情况下提供了紧急救援。
The Committee was deeply appreciative of the work done by many civil society organizations in providing emergency relief under the most difficult circumstances.

许多民间社会组织作了发言，就缔约国如何进一步执行《公约》发表意见。
Numerous civil society organizations took the floor and expressed their opinion on how the Convention could be further implemented by States parties.

许多民间社会组织和人权维护者的办公室遭到安全官员和/或警察的突击搜查，并且设备和文件被没收。
Offices of many civil society organizations and human rights defenders were raided and searched by security and/or police officers, and equipment and documentation was confiscated.

许多民间社会组织将于10月16日在粮农组织总部举办有关“战胜饥饿的正确方法”圆桌讨论会。
A number of civil society organizations will hold a round-table discussion on“The Right Way to Fight Hunger” at FAO Headquarters on 16 October.

许多民间社会组织不信任政府机构，这就引起了这两方面是相互补充还是竞争的问题。?
Many civil society organizsations are distrustful of government institutions, which leads to questions as to whether the two spheres are complementary or competitive?

此外，许多民间社会组织也参与到社区提高认识的活动中，对社区成员进行有关切割女性生殖器危险的教育。
In addition, several Civil Society Organizations are involved in community awareness activities to educate the community members on the dangers of FGM.

在15年多来的运行中，企业基金会见证了许多民间社会组织的重大变化。
In over 15 years of operation, Corporativa de Fundaciones has witnessed significant changes in many civil society organizations.

此外,许多民间社会组织独立地或与政府和政府间机构合作为政策、方案和项目的制定和实施作出贡献。
In addition, many civil society organizations are contributing to the formulation and implementation of policies, programmes and projects on their own or in partnerships with governmental and intergovernmental institutions.

联合国各专门机构、各国际技术合作机构、一些地方和区域的国家发展策略以及许多民间社会组织现在已采用这一模式。
The United Nations specialized agencies, international technical cooperation agencies, some local and regional national development strategies and many civil-society organizations are now adopting this model.

工作还包括与许多民间社会组织，包括与在印度、西班牙、法国和德国境内为食物权方面的具体运动作出努力的组织举行会议。
Efforts have also included meetings with numerous civil society organizations, including those working on specific campaigns on the right to food in India, Spain, France and Germany.

本摘要还列出了关于目标1至8的一系列具体建议，作为许多民间社会组织呼吁要求制订的全球"千年发展目标突破计划"的组成部分。
It then sets out a range of specific proposals under Goals 1 to 8, as part of a global" Millennium Development Goal breakthrough plan" called for by many civil society organizations.