What is the translation of " 许多这种 " in English?

• many such
• that many

Examples of using 许多这种 in Chinese and their translations into English

德国有许多这种医生，但监管比较松散。
Germany has many such practitioners, and the field is loosely regulated.

许多这种情况是在非洲发生的。
Many of these occur in Africa.

我们都遇到许多这种问题。
We all have a lot of those problems.

虽然家庭暴力是一项公共罪行，但许多这种案件仍继续通过并不总是符合国际人权标准的传统机制解决。
Despite domestic violence being a public crime, many such cases continued to be resolved through traditional mechanisms that did not always conform to international human rights standards.

许多这种导弹能够覆盖日本岛屿的事实，在很大程度上使“日本人忧心忡忡”，温克勒说。
The fact that many of those missiles are capable of reaching Japanese islands is very much on“the minds of the Japanese,” said Winkler.

许多这种固件对象可以从Linux内核源仓库中获取，但是，还有很多其它的固件只能从特定的硬件供应商处获得。
Many such firmware objects are available from the Linux kernel source repositories, but many others are available only from specific hardware vendors.

特别报告员明确表示，许多这种罪行都是在民主社会中犯下的，这意味着仅有民主不足以打击不容忍行为。
The Special Rapporteur had clearly stated that many of those offences were committed in democratic societies, which meant that democracy alone was not sufficient to combat intolerance.

因此,许多这种国家的森林部门无法吸引外国私营部门的资金。
Many such countries, therefore, fail to attract foreign private-sector funds to their forestry sector.

许多这种检查据说敷衍了事，在很多情况中，据称提出的证明是骗人的。
Many such examinations were said to be perfunctory and in a number of cases misleading certificates were alleged to have been produced.

Google维护着许多这种集群，当然我们发现一个计算集群中的任务往往依赖其他集群中的任务。
Google maintains many such clusters, of course, and indeed we find that the jobs in one computing cluster often depend on jobs in other clusters.

许多这种卡车实际上是由私人中间商经营，而非伊黎伊斯兰国，这使查点准确数字更具挑战性。
Many such trucks are not actually operated by ISIL but by private middlemen, making precise enumeration even more challenging.

许多这种企业是家庭企业，因此难于形成一种企业形象。
Many such firms were family firms, which found it difficult to develop an entrepreneurial outlook.

许多这种报告已备妥，一旦指认报告并且确定相应方法，将制定进一步报告。
Many such reports are available. Additional reports will be developed once the reports are identified and the corresponding methodology is determined.

在许多这种情况下，女孩或妇女还遭到婚内强奸。
In many such cases, the girl or woman is also a victim of marital rape.

许多这种服务是在收回费用的基础上提供给联合国基金和方案、专门机构和其他组织的。
Many such services are provided to the United Nations funds and programmes, specialized agencies and other organizations on a reimbursable basis.

令人感到遗憾和痛心的是今天的基督徒中有许多这种神秘主义者。
What is so regrettable and saddening is that there are so many such mystics among today's Christians.

迄今为止所获得的经验表明，可以通过参与机构之间进行积极对话来克服许多这种挑战。
Experience to date has indicated that many such challenges can be overcome through active dialogue between participating agencies.

但希望跟我有何相干之处？如我所说的，那是一种半形成的思想--人总是有许多这种从来不完备的思想。
It was, as I say, a half formed thought- man has many such which are never completed.

今天有30亿人受到与地球有关的健康风险的为害；应用适当的知识可以缓解许多这种风险。
Today, 3 billion people are affected by Earth-related health risks; by applying proper knowledge, many such risks may be mitigated.

许多这种工作是文秘性质的工作:打字、文字和数据处理、单据处理、编辑和翻译(劳工组织,1995年)。
Much of that work is of a clerical nature: typing, word- and data-processing, invoicing, editing and translating(ILO, 1995c).

现代科学的历史记载了许多这种耀眼的“局外人”的名字。
The history of modern science records the names of many such glorious"outsiders.".

在这方面，已有许多这种协会在开始运作，即记者协会、记者联盟和记者俱乐部。
As such, many of them have already come into operation namely Press Associations, Press Alliances, and Press Clubs.

研究结果显示，许多这种丢失光子的样品依然有效，且大幅度提高了数据采集速率。
The researchers showed that many of these“lost photon” samples are useful, leading to a dramatic improvement in the data acquisition rate.

而且,整个说来,妇女更加积极地参与《人发会议行动纲领》的推展,人口基金支助许多这种活动,包括在宣传领域的活动。
Also, overall, women were participating much more actively in promoting the ICPD Programme of Action, and UNFPA had supported many such activities, including in the area of advocacy.

我们可以在本研究的事实部分看到，许多这种基于宗教的传统习俗与这些假设非常相似，因此应该据此处理。
It will be seen in the factual part of the present study that many instances of traditional practices based on religion are comparable to these situations and must therefore be treated as such.

尽管妇女移徙工人的情况与那些被贩运的妇女的情况性质不同，也需要关注，因为许多这种妇女通常在不受管制的部门工作。
The situation of women migrant workers, although of a different nature than the situation of those trafficked, also requires attention as many such women typically work in unregulated sectors.

在许多这种地方视医生为上帝”。
In many places like that doctors are looked upon as gods.".

在可萨人控制的新闻媒体中，我们看到了许多这种迹象。
In the Khazarian controlled press we are seeing many signs of this.

很不幸，有许多这种例子.
We have great examples of that, unfortunately.

许多这种不满之声被迅速删掉。
Many of those were dismissed pretty quickly.