What is the translation of " 设仲裁法院 " in English?

• of the permanent court of arbitration
• PCA

Examples of using 设仲裁法院 in Chinese and their translations into English

年海牙常设仲裁法院阿根廷国家小组成员。
Member of the Argentine National Group of the Permanent Court of Arbitration, The Hague, 1962-1976.

自1976年以来常设仲裁法院指派当局的案件增多.
Growth in the PCA appointing authority cases since 1976.

年以来常设仲裁法院指派当局案件的增长情况.
Growth in the PCA appointing authority cases since 1976.

常设仲裁法院，荷兰海牙.
Permanent Court of Arbitration, The Hague, Netherlands.

常设仲裁法院.
Permanent Court of Arbitration Optional Permanent.

PCA常设仲裁法院.
PCA Permanent Court of Arbitration.

海牙常设仲裁法院现任法官。
Current member, Permanent Court of Arbitration, The Hague.

常设仲裁法院，海牙.
Permanent Court of Arbitration, The Hague.

常设仲裁法院.
Permanent Court of Arbitration.

年至今荷兰海牙常设仲裁法院.
To date Permanent Court of Arbitration, The Hague, the Netherlands.

工作组注意到常设仲裁法院代表确认，同意其秘书长履行《规则》修订草案所规定的职责。
The Working Group noted that the representative of the Permanent Court of Arbitration confirmed the agreement of its Secretary-General to perform the functions provided for in the draft revised Rules.

例如，在一个案件中，申诉人请求常设仲裁法院秘书长更换指派当局，理由是其偏袒被诉人。
For example, in one case, the claimant requested that the PCA Secretary-General replace the appointing authority on the ground of bias in favour of the respondent.

他欢迎协定各方承诺尊重并和平执行常设仲裁法院关于阿卜耶伊争端的裁决。
He welcomed the commitment of the parties to the Agreement to respect and peacefully implement the decision of the Permanent Court of Arbitration on the Abyei dispute.

在一个案件中，申诉人请求常设仲裁法院秘书长指定一个指派机关，代表违约的被诉人指定第二名仲裁员。
In one case, the claimant requested that the PCA Secretary-General designate an appointing authority to appoint the second arbitrator on behalf of a defaulting respondent.

谨以常设仲裁法院西班牙小组协调员和秘书的身份，于上述地点和日期，证明以上情况属实。
This I certify as coordinator and secretary of the Spanish Group of the Permanent Court of Arbitration, in the place and on the date indicated above.

海牙常设仲裁法院哥伦比亚国家团体成员（1988年以来）。
Member of the Colombian National Group of the Permanent Court of Arbitration at The Hague since 1988.

当事人可协议、仲裁庭也可请求常设仲裁法院提供任何下列其他注册服务：.
Parties may agree or tribunals may request that the PCA provide any of the following registry services:.

在阿卜耶伊，继常设仲裁法院作出裁决之后，其北部地区提供基本服务的状况几乎没有任何改善。
In Abyei, following the ruling of the Permanent Court of Arbitration, there was little improvement in the provision of basic services in the northern part of the Area.

通过一项决议,内载各成员在加强常设仲裁法院的活动和作用方面的建议.
Adoption of a resolution containing recommendations of members for enhancing the activities and role of the Permanent Court of Arbitration.

在此情形下，任何一方当事人可请求常设仲裁法院秘书长指派替代指定机构。
Then, any party may request the Secretary-General of the Permanent Court of Arbitration to designate a substitute appointing authority.

双方将此问题提交给常设仲裁法院，并由每一方选择仲裁法庭的2名成员.
The two parties referred the issue to the Permanent Court of Arbitration, with each party to choose two members of the arbitral tribunal.

对此，有人援引常设仲裁法院作为该段经修正后可适用的一个国际法庭。
In response, the Permanent Court of Arbitration was cited as an example of an international tribunal to which the paragraph, if amended, would apply.

年以来担任海牙常设仲裁法院委内瑞拉国家集团成员。
He has been a member of the national group for Venezuela at the Permanent Court of Arbitration at The Hague since 1985.

此外，还可援引常设仲裁法院1912年裁定的Canevaro案支持主要国籍原则。
The Canevaro case, decided by the Permanent Court of Arbitration in 1912, may also be cited in support of the principle of dominant nationality.

海牙常设仲裁法院宣布，澳大利亚与东帝汶对于两国之间海上边界的争执达成协议。
The Permanent Court of Arbitration announced that Timor-Leste and Australia had reached an agreement over their maritime boundary dispute.

我们恳请常设仲裁法院严肃对待这场危机并立即采取行动，追究香港警察的责任。
We implore the Permanent Court of Arbitration to take this crisis seriously and take immediate action to hold the HKPF to account.

安理会在这方面承认海牙常设仲裁法院于2009年7月22日作出的裁决，其中界定了阿卜耶伊的边界。
In this regard, the Council acknowledges the ruling of 22 July 2009 by the Permanent Court of Arbitration at The Hague, which defines the borders of Abyei.

苏丹政府利用常设仲裁法院解决边界争端提供了另一个例子。
The Sudanese Government' s recourse to the Permanent Arbitration Court for the purpose of settling border disputes provided a further example.

中国拒绝撤回其船只最终促使菲律宾向荷兰海牙常设仲裁法院提起诉讼。
China's refusal to withdraw its ships eventually prompted the Philippines to file a case before the Permanent Court of Arbitration in The Hague, the Netherlands.

月23日，全国大和苏人解完成了提交给海牙常设仲裁法院的阿卜耶伊边界争端最后呈件。
On 23 April NCP and SPLM concluded their final submissions in the Abyei boundaries dispute to the Permanent Court of Arbitration in The Hague.