What is the translation of " 设在海牙 " in English?

• based in the hague
• located in the hague

Examples of using 设在海牙 in Chinese and their translations into English

秘书处所在地设在海牙。
The seat of the Secretariat shall be established at The Hague.

英国已经要求设在海牙的化学武器机构对其实验室的样品进行独立测试。
Britain has asked the chemical weapons body, based in The Hague, to run independent tests on samples at its laboratories.

上诉分庭设在海牙，也是前南斯拉夫问题国际法庭的上诉分庭。
The Appeals Chamber, located in The Hague, is also the Appeals Chamber for the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

例如，设在海牙的国际刑事法院主要侧重于起诉非洲被告。
For example, the International Criminal Court, based in The Hague, has largely focused on prosecuting African defendants.

另一个分支机构设在海牙，自2013年7月1日起接管前南斯拉夫问题国际法庭留下的职能和活动。
The other branch, located in The Hague, assumed responsibility for functions and activities devolved from the International Tribunal for the Former Yugoslavia on 1 July 2013.

该网络由27个成员国的300多个国家联络点、欧盟委员会和设在海牙的秘书处组成。
The Network is composed of more than 300 national contact points throughout the 27 member States, the European Commission and a Secretariat based in The Hague.

斯洛文尼亚也是国际原子能机构(原子能机构)和设在海牙的禁止化学武器组织的成员。
Slovenia is also a member of the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) based in The Hague.

检察官的办公地点设在海牙、副检察官和检察官办公室工作人员的办公地点设在基加利和阿鲁沙。
The Prosecutor is based in The Hague and the Deputy Prosecutor and the staff of the Office of the Prosecutor are based in Kigali and Arusha.

成员国各自指定一名检察官参加设在海牙的欧洲司法组织，该组织目前正在参与以下活动：.
Each member State nominates one prosecutor to join Eurojust, which is based in The Hague and is involved in the following:.

另一个分支机构将设在海牙，拟于2013年7月1日接手承担前南斯拉夫问题国际刑事法庭遗留的职能。
The other branch will be located in The Hague and will take on functions derived from the International Tribunal for the Former Yugoslavia on 1 July 2013.

虽然法院是设在海牙，选举是在纽约市举行。
Although the court is based at The Hague, elections are held in New York City.

法庭管理科服务设在阿鲁沙的所有三个审判分庭和设在海牙的上诉分庭。
The Court Management Section serves all three Trial Chambers, based in Arusha, and the Appeals Chamber, based at The Hague.

法庭继续与设在海牙的国际法院和法庭、包括与前南问题国际法庭、国际刑事法院和国际法院合作。
The Tribunal enjoyed the continued cooperation of the international courts and tribunals based in The Hague, including the International Tribunal for the Former Yugoslavia, the International Criminal Court and the International Court of Justice.

此外，还向设在海牙的国际组织的高级代表以及以女王为国家元首的某些英联邦成员国的大使引见了女王。
The Queen was also presented to senior representatives of international organizations based in The Hague, as well as to certain ambassadors of those members of the Commonwealth of which she is the Head of State.

环境规划署为设在海牙的《保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领》协调办事处提供一个秘书处，它正在制订在大约40个国家执行《全球行动纲领》的国家行动计划。
UNEP provides the secretariat for the Global Programme of Action Coordination Office, located in The Hague, which is developing national programmes of action for the implementation of the Global Programme of Action in some 40 countries.

法庭书记官处还回顾了设在海牙的其他可比国际司法机关，国际刑事法院支付的薪金更多，年薪定为180000欧元。
The Registry of the Court has recalled that the remuneration paid by the other comparable international judicial organ based in The Hague, ICJ was higher as it is set at Euro180,000 annually.

会议局根据其2004年12月1日的决议ICC-ASP/3/Res.814设立了两个工作组，一个设在海牙，另一个设在纽约。
Pursuant to Assembly resolution ICC-ASP/3/Res.8,14 on 1 December 2004 the Bureau of the Assembly established two working groups, based in The Hague and New York.

另一个分支机构将设在海牙，自2013年7月1日起接管前南斯拉夫问题国际法庭留下的职能和活动。
The other branch will be located in The Hague and, as at 1 July 2013, will assume responsibility for the functions and activities devolving from the International Tribunal for the Former Yugoslavia.

国际法庭南斯拉夫，欧洲刑警组织和国际刑事法院也设在海牙。
The International Yugoslavia Tribunal, Europol and the International Criminal Court are also based in The Hague.

国际法院是联合国重要的司法机构，总部设在海牙。
The International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and has its seat in The Hague.

国际法庭南斯拉夫，欧洲刑警组织和国际刑事法院也设在海牙。
The International Criminal Court and Europol are also located in The Hague.

有趣的是,荷兰的政府机构不设在那里,而设在海牙。
In the Netherlands, even the government sits not in the capital, but in The Hague.

联合国设在海牙的法院已谴责斯雷布雷尼察屠杀是种族灭绝行为。
The International Court of Justice at The Hague ruled that the Srebrenica massacre was genocide.

联合国设在海牙的法院已谴责斯雷布雷尼察屠杀是种族灭绝行为。
The International Court of Justice in The Hague, Netherlands, has ruled that the Srebrenica massacre was genocide.

委员会设在海牙，但在其他地方与各方举行非正式会议。
Its seat is in The Hague, although it has met informally with the parties elsewhere.

塞尔维亚与设在海牙的禁止化学武器公约组织及其成员国开展了积极合作。
Serbia cooperates actively with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons at The Hague and its member States.

此外，国际法庭也设在海牙….
The International Court of Justice in the Hague….

由于该股设在海牙,利用现代技术很容易。
Given its location in The Hague, modern technology is readily available to the Unit.

负责前南问题国际法庭的分支机构设在海牙。
The branch for the ICTY shall have its seat in The Hague.