What is the translation of " 设备和人员 " in English?

• equipment and personnel
• equipment and staff
• equipment and people
• equipment and personal

Examples of using 设备和人员 in Chinese and their translations into English

关于个别船舶，设备和人员的选择设计战术方面。
Tactical aspects concerning the design of individual ships, choice of equipment and personnel.

提高阀门产品的安全性，保障设备和人员的安全。
Improve the safety of valve products and ensure the safety of equipment and personnel.

为了保护过程设备和人员，通常需要混合使用技术措施。
To protect process equipment and personnel, a hybrid of technical measures is often required.

我们有能力、设备和人员，来满足品牌营销人员、批发商、分销商和大型零售商的大批量需求。
We have the capacity, equipment and staff to meet the high volume demands of brand marketers, wholesalers, distributors and large retailers.

这些措施包括德国直接提供食品、衣服、机器、设备和人员以及向国际组织和其他实体提供的救济捐助。
They included the direct provision of food, clothing, medicine, equipment and personnel by Germany, as well as relief contributions made to international organizations and other entities.

为加强边境管制，向该领土警察提供了更多的车辆、设备和人员以发现非法移民。
In order to improve the border control, the Territory' s police force was given more vehicles, equipment and staff for seeking illegal migrants.22.

将“东西”（货物，设备和人员）从地球移动到太空是一个昂贵的过程。
Moving“stuff”(cargo, equipment and people) from Earth into space is an expensive process.

据称向这些地区运来了机器、设备和人员，以便开展必要的工程和提供服务。
Machinery, equipment and personnel were allegedly transferred to the area in order to carry out the required works and services.

大型车辆、重型设备和人员在不停地经过，通常速度很快。
Large vehicles, heavy equipment and people are constantly on the move, often at high speed.

委员会建议，这些努力特别侧重于培训保健推广工作者和向医疗中心提供充足的医疗设备和人员。
It recommends that these efforts in particular focus on the training of health extension workers and the adequate provision of medical equipment and staff at health centres.

可靠性高，严格的安全保障装置，确保设备和人员的安全;。
High reliability, strict security devices to ensure equipment and personal safety;

可靠性高，严格的安全保障装置，确保设备和人员的安全;。
High reliability, tight security device to ensure that equipment and personal safety;

确保材料、设备和人员的有效使用,以最低的成本生产出高质量的产品。
Ensures the effective use of equipment and personnel in producing quality products at minimum costs.

这个部门必须使其工作、设备和人员面向国家机构的要求和健康保护的这一领域的实际需要。
This department has to harmonize its work, equipment and personnel with the requirements of national institutions and the real needs on this area of health protection.

法庭还收到包括一个审判室及其设施、设备和人员的实物捐助。
The Tribunal also received in-kind contributions consisting of a courtroom and its facilities, equipment and personnel.

采购物流--采购物流是为新的武器系统获取后勤支援设备和人员所需要的一切。
Acquisition Logistics- Acquisition Logistics is everything involved in acquiring logistics support equipment and personnel for a new weapons system.

特派团还外包了四个县支助基地的施工，这样，现有机械设备和人员将用于其他关键项目。
The Mission had also outsourced the construction of four county support bases, which would allow existing engineering equipment and personnel to be deployed to other critical projects.

已有九个邻国被告知，它们的传播风险很高，并得到设备和人员的支持。
Nine neighbouring countries have been advised that they are at high risk of spread and have been supported with equipment and personnel.

参加安哥拉排雷行动的所有非政府组织也都停止了排雷行动,并将其设备和人员撤到各省的首府。
All non-governmental organizations involved in clearance in Angola have suspended clearance operations and withdrawn their equipment and personnel to the provincial capitals.

在国际冲突情况下，国际人道主义法规定，必须允许和促进所有救援物资、设备和人员迅速顺利地通行。
In situations of international conflict, international humanitarian law requires that rapid and unimpeded passage of all relief consignments, equipment and personnel be allowed and facilitated.

除了为病人设计的产品外，多家公司近来已发布了基于无线协议的资产跟踪系统，用于跟踪医院设备和人员情况。
In addition to patient-oriented products, multiple companies have recently announced wireless protocol-based asset-tracking systems designed to track hospital equipment and personnel.

采购物流--采购物流是为新的武器系统获取后勤支援设备和人员所需要的一切。
Acquisition logistics, for example, covers everything involved in acquiring logistics support equipment and personnel for a new weapons system for the military.

随后这些船舶在入港时，将受到港口设施设备和人员的控制。
Subsequently, upon entry, they undergo control by the equipment and personnel of port facilities.

SF6气体分析建议作为常规条件下维护计划的一部分，这确保了设备和人员的妥善保护。
Analysis of SF6 gas is recommended as part of a regular condition maintenance schedule, this ensures that equipment and personnel are properly protected.

确保材料、设备和人员的有效使用,以最低的成本生产出高质量的产品。
This includes ensuring the effective use of materials, equipment, and personnel in producing quality products at minimum costs.

卫生部对卫生中心的服务、组织、设备和人员提出了指导方针。
The Ministry has defined guidelines on the services, structure, equipment and staffing of the health centres.

任何类型的窗帘都应小心地展开,以避免与菌区域、设备和人员接触;
Drapes of any type should be carefully unfolded to avoid contact with nonsterile areas, equipment, and personnel;

年埃博拉疫情在非洲暴发，不仅美国鼎力相助，中国也慷慨地在资金、设备和人员方面提供了支持。
Alongside US aid to combat the 2014 Ebola outbreak, China offered generous support in cash, equipment, and personnel.