What is the translation of " 设备和设施 " in English?

• equipment and facilities
• equipment and installations
• devices and facilities

Examples of using 设备和设施 in Chinese and their translations into English

表3.国防部海军舰船----设备和设施索赔简表.
Summary table for Ministry of Defense Navy Ships- Equipment and Facilities.

办公设备和设施.
Office Equipment and Installations.

MELSERVO系列增强了生产设备和设施的各方各面的性能。
The MELSERVO Series enhance all aspects of production devices and facilities.

无侵犯联合国和指定人员、设备和设施的事件.
No incidents of aggression against United Nations and designated personnel, equipment and installations.

无针对联合国和指定人员、设备和设施的侵略事件.
No incidents of aggression against United Nations and designated personnel, equipment and installations.

年能源设备和设施联盟.
The Energy Equipment and Infrastructure Alliance.

所有设备和设施都是完美的。
All staff and facilities were perfect.

我们必须知道我们提供给我们设备和设施。
For which we expect institutions to provide us the space and facilities.

住房以及基本家用设备和设施.
Housing and basic household amenities and facilities.

我们必须知道我们提供给我们设备和设施。
I think that we should know the services and facilities being offered to us.

这种货物、服务、设备和设施为满足残疾人的特定需要所要求的调整应当尽量小，费用应当尽量低。
Such goods, services, equipment and facilities should require the minimum possible adaptation and the least cost to meet the specific needs of a person with disabilities.

第一，保护电信设备和设施免受电磁干扰（如闪电）引起的破坏和故障。
The first is to protect telecommunication equipment and installations against damage and malfunction due to electromagnetic disturbances, such as those from lightning.

优化库存；采用最尖端的设备和设施，以提高部队的能力和影响；将库存减少10%。
Optimization of inventory; introduction of cutting-edge equipment and facilities to enhance force capabilities and effect a 10 per cent reduction in inventory.

的技术设备和设施的广泛使用，使教学过程更加高效和简单。
A wide usage of technical devices and facilities makes educational process more efficient and easy.

所以我们觉得拍摄新建筑、设备和设施的捐赠者是最好的方式。
So we felt photographing the benefactors of the new buildings, equipment and facilities was the best way to go.

我们认为应该有一脚注，界定港口设备和设施，在仓库内的货物和人。
We believe that there should be a footnote defining port equipment and installations, warehoused goods and persons.

我们希望你能习惯的设备和设施，你会在现实世界中找到。
We want you to get used to the equipment and facilities that you will find in the real world.

目前正在水电设备和设施、生物物质转化、二氧化碳提取和储存方法、新的运输燃料以及其他清洁生产技术。
Research efforts are under way in hydroelectric equipment and facilities, biomass conversion, CO2 capture and storage methods, alternative transportation fuels, and other cleaner production technologies.

延长车辆、信息技术、通信设备和设施以及基础设施设备的使用寿命.
Extension of useful life of vehicles, information technology, communications equipment and facilities and infrastructure equipment.

大多数情况下，医院规模大，清洁卫生，并配备了最先进的设备和设施。
For the most part hospitals are large, clean and equipped with state of the art equipment and facilities.

确保预算拨款也用在改善学校建筑场、娱乐设备和设施，和学校的卫生条件；.
(b) Ensure that budgetary allocations are also directed at improving and upgrading school buildings, recreational equipment and facilities, and the sanitary conditions in schools;

水处理池塘是许多加州酒庄的特色，水在用于清洁和消毒设备和设施后，被排放入池塘。
Process water ponds are a feature of many California wineries, where water is discharged after being used for cleaning and sterilizing equipment and facilities.

请访问我们的网页设施对于当前的技术，设备和设施的完整列表。
Visit our Facilities page for a complete list of current technology, equipment and facilities.

六年来，它向该省18个城市的157所农村学校提供了体育设备和设施，惠及5万名教师和学生。
In the past six years, it has sent sports equipment and facilities to 157 rural schools in 18 cities across the province, benefiting teachers and students.

建制警察部队的主要任务是向联合国人员、设备和设施提供安保。
The primary task of the formed police units is to provide security for United Nations personnel, equipment and facilities.

这种解决办法必须包括永久停止所有浓缩和再加工活动以及拆除相关的设备和设施。
Such a solution must include the permanent cessation of all enrichment and reprocessing efforts as well as the dismantlement of related equipment and facilities.

其能源产品部门包括煤矿开采和石油生产运营以及战略搬运，仓储和货运设备和设施投资。
Its Energy products segment includes coal mining and oil production operations and investments in strategic handling, storage and freight equipment and facilities.

作业计划―具体确定何时需要劳动力、设备和设施来生产产品或提供服务。
Scheduling: The determination of when labor, equipment, and facilities are needed to produce a product or provide a service.

此外，他们还使用专为儿童设计的医疗设备和设施。
In addition, they use facilities and equipment that are specially designed for use by children.

作业计划―具体确定何时需要劳动力、设备和设施来生产产品或提供服务。
Production scheduling is discussed in detail, to the specifics of when labor, equipment, and facilities are needed to produce a product or provide a service.