What is the translation of " 设备更换 " in English?

• equipment replacement
• device replacement

Examples of using 设备更换 in Chinese and their translations into English

设备更换基金.
Equipment Replacement Fund.

信息技术基础设施设备更换基金，供2005年使用。
Equipment Replacement Fund for information technology infrastructure, for use in 2005.

自动设备更换.
Auto- Device Replacement.

设备更换是制造业长期不可避免的趋势。
Equipment replacement is an inevitable long-term trend in manufacturing.

办公室设备更换计划.
Dictaphones Office equipment replacement programme.

管理：设备更换减少.
Management: reduced replacement of equipment.

管理：改建和翻修事务以及设备更换减少.
Management: reduced alteration and renovation services and replacement of equipment.

发电机和牵引电动机进行了控制和电气设备更换。
The generators and traction motors were upgraded and control and electrical equipment was replaced.

个职业培训中心升级/设备更换.
Upgrading/Replacement of Equipment at the 8 Vocational Training Centres.

重型设备更换费用来自第十一编（资本支出）下分配的资源。
Heavy equipment replacement is met from the resources allocated under part XI, Capital expenditures.

需要理事会核准设立设备更换基金，其中包括要求提供经费的目的。
Board approval is required for the establishment of the Equipment Replacement Fund, including the purposes for which the funding is required.

CC-B：该等级的功能范围包括CC-A的功能，并且设备更换简单易行，无需特殊的工程工具。
CC-B: The functional scope of CC-B comprises the functions of CC-A, plus it supports easy user-friendly device replacement without the need for an engineering tool.

所需经费增加主要因为拟议实施通讯设备更换方案，以及在科威特支助办事处灾后恢复和业务连续性项目；.
Increased requirements relate mainly to the proposed implementation of the communications equipment replacement programme and the disaster recovery and business continuity project in the Support Office in Kuwait;

智能家居的现状大众市场对智能家居的采用有许多障碍：设备价格高、消费者需求有限和设备更换周期长。
There are many barriers preventing mass-market smart home adoption: high device prices, limited consumer demand and long device replacement cycles.

后来，又把关键负荷点的设备更换，或重新设计，生产线稳定性增强不少。
Later, the critical load point of the equipment replacement, or redesign, the stability of the production line to enhance a lot.

鉴于财政拮据状况加剧，近东救济工程处2012年大幅削减差旅、培训、维修和资本设备更换的支出。
In response to increased financial constraints, UNRWA dramatically reduced expenditure in 2012 on travel, training, maintenance and capital equipment replacement.

现有和旧的工业流程系统是试剂和设备更换市场的关键驱动力。
Existing and old systems in industrial processes are the key drivers of reagent and equipment replacement market.

残留的酸会对材料造成二次腐蚀或结垢，最终导致设备更换。
The residual acid causes secondary corrosion or sub-scale corrosion of the material, which eventually leads to equipment replacement.

所需经费增加，有以下两个原因：第一，前几个期间未一贯执行特派团通信设备更换方案。
Additional requirements are the result of two factors: firstly, the Mission' s communications equipment replacement programme was not carried out consistently in previous periods.

酸会导致材料的二次腐蚀或水垢腐蚀，最终导致设备更换。
The residual acid causes secondary corrosion or sub-scale corrosion of the material, which eventually leads to equipment replacement.

建议你每年保留相当于房产价值1%的资金用于维护和设备更换，但这不包括意外维修。
It's recommended to hold back 1% of the home's value annually for maintenance and appliance replacement, but that does not cover unexpected repairs.

在前两个预算周期期间，由于特派团的未来不明，设备更换受到严重限制。
During the last two budget cycles, the replacement of equipment had been severely restricted as the future of the Mission was uncertain.

所需资源增加的主要原因是拟议实施通信设备更换方案，以及拟议实施科威特支助办事处灾后恢复和业务持续项目。
The increased requirements relate mainly to the proposed implementation of the communications equipment replacement programme and the proposed implementation of the disaster recovery and business continuity project in the Support Office in Kuwait.

维修事务经费减少以及2012/13年度期间设备更换工作完成后，购买预制设备的费用未编列在内，从而部分抵消了这一差异。
The variance is partly offset by reduced requirements for maintenance services and the exclusion of a provision for the acquisition of prefabricated facilities following the completion of the replacement of equipment in the 2012/13 period.

信息和通信技术设备更换.
Replacement of information and communications technology equipment.

新用户和设备更换.
New users and replacement.

灵活的设备更换（快速部署新流程和新模型）；.
Flexible device replacement(rapid deployment of new processes and models).

此外，没有为新设备采购或现有设备更换编制经费。
In addition, no provision has been made for the purchase of new equipment or for the replacement of existing equipment.

差异归因于2010/11年期间批准的通信设备更换。
The variance is attributable to the replacement of communications equipment approved in the 2010/11 period.

而且，通过减缓设备更换计划，信息技术资源减少了5％。
Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan.