What is the translation of " 设定基准 " in English?

• setting benchmarks
• benchmarking

Examples of using 设定基准 in Chinese and their translations into English

其他公约的成效评估安排，以及设定基准水平的可能办法；.
Effectiveness evaluation arrangements in other conventions and possible approaches to establishing baselines;

在我们的行业设定基准.
Sets the benchmark in our industry.

从设定基准到建筑地标，我们开发的商业地产代表了我们追求卓越创造和可持续发展的敬业精神。
From setting benchmarks to building landmarks, our commercial portfolio represents our dedication to creative excellence and sustainable development.

该网络为专业发展、设定基准以及交流道德操守政策和做法提供支持。
The Network provides support for professional development, benchmarking and the exchange of ethics policies and practices.

提高技术技能及在专业标准方面设定基准仍是联合国毒品和犯罪问题办公室能力建设方案的一个关键组成部分。
Upgrading technical skills and setting benchmarks for professional standards remain a key component of the programme of capacity-building in the United Nations Office on Drugs and Crime.

建议设立一个常设员额，因为设定基准正成为国贸中心和伙伴贸易支助机构的持续承诺。
An established post is recommended, as benchmarking is an ongoing commitment for both ITC and the partner trade support institutions.

除了没有战略,从一开始就不设定基准,是我们看到品牌犯的最大错误。
Next to launching without a strategy, not setting benchmarks from the outset, is the biggest mistake we see brands making.

如此一来，央行可以更好地调控货币政策和设定基准利率。
In this way, the central bank can better control monetary policy and set benchmark interest rates.

我们正在设定基准，而我们的竞争力将会被我们变得越来越有活力，越来越有动力。
We are setting the benchmark and our competition will get more energised and more motivated by us.

他表示，中国还将在一段时间内继续设定基准贷款和存款利率，但这些利率不会限制市场定价。
China will continue to set a benchmark in lending and deposit rates but these rates will not restrict its market pricing.

他表示，中国还将在一段时间内继续设定基准贷款和存款利率，但这些利率不会限制市场定价。
China will also continue to set benchmark lending and deposit rates for some time, he said, but these rates would not restrict market pricing.

我们正在设定基准，而我们的竞争力将会被我们变得越来越有活力，越来越有动力。
We are setting the benchmark at the moment and our competition will get more energised and motivated by us.

此外，为任务设定基准并适当计划任务的预期目标也是绝对必要的。
It was also indispensable for missions to set benchmarks and to plan adequately for what they wanted to achieve.

IVSC是否应尝试设定基准，以表明输入值及估值应当包含还是排除不同类型的税收或其他成本。
Whether the IVSC should attempt to set benchmarks that indicate whether inputs and valuations should include or exclude different types of tax or other costs.

与此同时，-不仅为市场成功设定基准在安全性，盈利性和效率方面也是如此。
At the same time, the E-Class is setting benchmarks not only for market success but also with regard to safety, profitability, and efficiency.

这有助于设定基准，确定经验教训和鉴定最佳做法；.
This will assist in establishing benchmarks, determining lessons learned and identifying best practices;

劳埃德的名单大奖表彰行业的成功案例系列，设定基准卓越同时奖励创新的想法和概念已经推动了什么是可能的边界。
The Lloyd's List Awards series recognises the industry's successes, setting a benchmark for excellence while rewarding innovative ideas and concepts that have pushed the boundaries.

与此同时，它们需要足够有意义，从而为行业领导力设定基准。
At the same time, they need to be meaningful enough to set a benchmark for industry leadership.

将在限定时间的行动中评估集群的执行进展情况，并列出诸如设定基准的业绩指标；.
Cluster implementation progress will be assessed in time-bound actions with performance indicators, such as benchmarking;

世界旅游奖创办人GrahamCooke先生说：“亚航继续为亚洲及其他地区的低成本航空设定基准。
World Travel Awards founder Graham E Cooke said,“AirAsia continues to set the benchmark for low-cost aviation in Asia and beyond.

已有关于该区域许多地方的水介质（包括河流、河口、湖泊和海洋）中全氟辛烷磺酸的数据，可用于设定基准水平。
There are data on PFOS in water from many parts of the region(including for rivers, estuaries, lakes, oceans) for establishing baseline levels.

设定基准的框架.
Benchmarking framework.

评价标准：设定基准的框架.
Evaluation Criteria: Benchmarking framework.

在这种情况下，很难设定基准情景。
In that case, it's very hard to outperform the benchmark.

联合国系统机构风险管理审查报告：设定基准的框架.
Review of enterprise risk management in the United Nations system: Benchmarking framework.

全部门的法治评估为更广泛的规划流程和设定基准提供了信息。
Sector-wide rule of law assessments provide information for these broader planning processes and benchmarking.

为此，参考了政府实体和专业协会印发的大量案例研究和设定基准报告。
To that end, a wide range of case studies and benchmarking reports issued by government entities and professional associations was consulted.

为此目的，难民署还将与其他联合国和非联合国实体调试设定基准。
To that end, the Office will also benchmark with other United Nations and non-United Nations entities.

建立一个"实时"适应监测系统，为关键步骤设定基准，以确定瓶颈和延误；.
Developing a" live" monitoring system for adaptation, with benchmarks for critical steps, to identify bottlenecks and delays;

社会援助法》第18条第2款设定基准的400%（在这些机构居住三年或以上的儿童）；.
Per cent of the base set out in article 18, paragraph 2 of the Act on Social Assistance(children staying in those institutions for three years or more).